(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 491: Gõ cửa
Trần Linh khựng lại một lát, dường như đang sắp xếp ngôn từ, nhưng nghĩ đến thời gian không còn nhiều, anh vẫn nói thẳng vào vấn đề chính: “Chúng tôi đến để bảo vệ cô.”
“Bảo vệ tôi?” Tô Tri Vi đang pha trà bỗng dừng lại, ánh mắt ngập tràn sự khó hiểu.
“Đã xảy ra rất nhiều chuyện, dù là đội khảo sát hay những điều khác… Tóm lại, có kẻ đang săn lùng các thành viên đội khảo sát.” Trần Linh biểu lộ vô cùng nghiêm túc, “Còn cô, giáo sư Tô, kẻ muốn g·iết cô đã trên đường tới rồi… Cô nhất định phải lập tức rời đi cùng chúng tôi.”
Dương Tiêu quay đầu nhìn Trần Linh, vẻ mặt có chút kỳ lạ. Anh không nghĩ Trần Linh lại đơn giản và trực tiếp đến vậy, thậm chí không giải thích gì cả, vừa mở miệng đã muốn dẫn người đi ngay.
Khi thuyết phục Dương Tiêu, ít nhất Trần Linh còn giải thích về quá khứ và tương lai, lại còn cho anh tận mắt chứng kiến bão điện từ. Tuy nhiên, Dương Tiêu cũng có thể lý giải, hiện tại Nhiếp Vũ có thể g·iết đến tận cửa bất cứ lúc nào, thật sự không có chút thời gian nào để giải thích.
Vấn đề là, nói như vậy người ta chưa chắc đã nghe theo, đúng không? Chắc chắn sẽ chỉ coi họ là lũ điên.
Dương Tiêu há miệng định bổ sung thêm lời giải thích gì đó. Anh nghĩ mình rốt cuộc cũng là đồng hành với Tô Tri Vi, nếu anh nói thêm một lần, có lẽ sẽ thuyết phục hơn… Nhưng anh còn chưa mở miệng, Tô Tri Vi lông mày đã khẽ nhíu chặt.
“Tôi đã hiểu.” Tô Tri Vi rót trà nóng trong ấm vào hai chén trà của Trần Linh và Dương Tiêu, hương trà hòa cùng hơi nước phiêu đãng bay lên. Nàng ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, “Tôi cần năm phút để thu dọn đồ đạc, kịp không?”
Dương Tiêu: ? Không chỉ Dương Tiêu, Trần Linh cũng không nghĩ Tô Tri Vi lại đáp ứng sảng khoái đến vậy. Thậm chí anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần rằng nếu trong mười phút không thể thuyết phục Tô Tri Vi, anh sẽ cưỡng ép đưa cô đi.
Thế nhưng, bọn họ hoàn toàn không ngờ tới, Tô Tri Vi chỉ suy tư chưa đến hai giây, liền lựa chọn tin tưởng họ, thậm chí còn dành thời gian rót trà cho hai người.
“Cô…” Trần Linh cứng họng nửa ngày, “Cô không hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Anh không phải nói, kẻ muốn g·iết tôi đã trên đường tới rồi sao?” Tô Tri Vi đứng dậy, mái tóc buộc cao, theo làn gió mỏng bay lượn tựa màn lụa. Sau lưng nàng là cả một vườn xuân tươi đẹp, cùng với ánh sáng lý trí trong đôi mắt hòa quyện vào nhau, nàng bình tĩnh nói:
“Thời gian đã cấp bách rồi, những chuyện khác có thể nói trên đường… Huống hồ, thần thông của Trần Linh tôi đã tận mắt chứng kiến ở Thần Nông Giá, giáo sư Dương Tiêu tôi cũng tín nhiệm, tôi tin tưởng các anh sẽ không làm hại tôi.”
Trần Linh nhìn vào mắt Tô Tri Vi, sau một lúc, trong lòng không khỏi dâng lên cảm khái.
Không thể không nói, Tô Tri Vi thật sự có trí tuệ và EQ đều cực kỳ viên mãn, khả năng phán đoán và quyết đoán như thế, không phải ai cũng có được.
“Năm phút là đủ.” Trần Linh gật đầu, “Chúng tôi sẽ đợi cô ở đây.”
“Được, vậy các anh cứ uống trà trước.” Tô Tri Vi không hề dây dưa dài dòng, trực tiếp đi lên lầu, đồng thời gọi tới vị quản gia lớn tuổi, giúp nàng cùng thu dọn đồ đạc.
Sau khi nàng rời đi, phía sau bàn trà chỉ còn lại Trần Linh và Dương Tiêu. Dương Tiêu nhìn chén trà còn bốc hơi nóng trên bàn, không kìm được cảm khái:
“Tôi trong giới khoa học cũng quen biết không ít học giả, nhưng người như giáo sư Tô đây… Thật sự hiếm thấy.”
“May mắn thay, cô ấy đứng về phía chúng ta.” Trần Linh nhìn về hướng Tô Tri Vi lên lầu, rồi chậm rãi thu ánh mắt về, “Nhưng tôi rất hiếu kỳ… Với trí tuệ của giáo sư Tô, cộng thêm ‘Thuyết Dây cung’ thần bí khó lường của cô ấy, tương lai cô ấy sẽ trở thành quân cờ như thế nào… và là quân cờ của ai?”
Bốn phút ba mươi giây sau, Tô Tri Vi cõng một chiếc ba lô đi bộ đường dài đi xuống thang lầu.
Lúc này, nàng đã thay một bộ áo khoác jacket trắng, quần thể thao, mái tóc đuôi ngựa buộc cao sau lưng, thêm chiếc ba lô đi bộ chuyên dụng kia, trông như đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc phiêu bạt lâu dài bên ngoài.
Dương Tiêu nghi hoặc hỏi, “Cô chỉ mang theo ít đồ như vậy thôi sao?”
“Không phải nói là chạy trốn sao? Đương nhiên càng nhẹ nhàng càng tốt, kéo vali hành lý quá phiền phức.” Tô Tri Vi chỉ vào Dương Tiêu, “Giáo sư Dương, anh không phải cũng chẳng mang theo gì sao?”
Dương Tiêu: … Không phải Dương Tiêu không muốn mang, mà là Trần Linh căn bản không cho anh cơ hội mang theo đồ. Từ Thần Nông Giá đã trực tiếp đưa anh đi rồi, trên người trừ điện thoại di động ra thì không có gì cả.
Tô Tri Vi sau khi tự mình thu xếp ổn thỏa, liền tắt hết tất cả điện nước, đưa cho quản gia một khoản tiền, dặn bà về nhà nghỉ ngơi trước, chờ khi nào nàng liên hệ lại thì quay về.
Ngay vào lúc mọi thứ đều đã chuẩn bị ổn thỏa, mấy người chuẩn bị rời đi, một tràng tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.
Đông đông đông —— Vào thời khắc mấu chốt như vậy, tiếng đập cửa đột ngột xuất hiện trong nháy mắt khiến Trần Linh và Dương Tiêu tinh thần căng thẳng!
Tô Tri Vi ngơ ngác một lát, dường như định ra mở cửa, Trần Linh liền đưa tay ngăn cô lại, đồng thời liếc Dương Tiêu một cái. Dương Tiêu lập tức hiểu ý, kéo Tô Tri Vi vào sâu bên trong phòng để tránh né.
Mặc dù Trần Linh không cho rằng Nhiếp Vũ có thể trong thời gian ngắn như vậy thoát khỏi cục công an để truy sát tới Cô Tô, nhưng vào lúc này cẩn thận một chút thì sẽ không sai.
Đông đông đông —— Tiếng đập cửa lại lần nữa vang lên.
Trần Linh ánh mắt đảo nhìn xung quanh, tiện tay lấy từ phòng bếp một con dao róc xương. Anh ước lượng thử trong tay, phát hiện chiều dài và trọng lượng đều khá phù hợp, liền nhanh chóng giấu trong tay áo, trực tiếp đi đến cửa.
Khẩu súng lục của anh đã kín đáo đưa cho Nhiếp Vũ trên máy bay, trên người không có bất kỳ vũ khí phòng thân nào. Nếu thật sự muốn giao chiến, thì vẫn nên cầm một vũ khí tiện tay một chút… Ở đây có thể tìm thấy vũ khí ngắn, cũng chỉ có dao phay và dao róc xương.
Thế nhưng so với dao phay, Trần Linh vẫn cảm thấy dao róc xương hợp mắt hơn một chút. Thứ này gần như chủy thủ hoặc dao găm quân đội, cầm lên cũng tương đối thuận tay.
Anh đứng sau cánh cửa, hai tay giữ chặt tay nắm cửa lớn, sau khi hít sâu một hơi… Bỗng nhiên dùng sức kéo mạnh ra phía sau!
Ông ——!! Cánh cửa lớn nặng nề dưới lực của Trần Linh, trong nháy mắt bị kéo bung ra, luồng không khí lưu động bị ép thành cuồng phong, thổi tung chiếc áo khoác màu nâu của Trần Linh lên cao!
Khoảnh khắc sau đó, một vệt hàn quang lóe lên giữa không trung, mũi dao róc xương sắc bén trong chốc lát xé gió, thẳng tắp đâm tới ấn đường của một thân ảnh.
“Má nó?!!” Tiếng kêu kinh hãi truyền đến từ cổng, một người trẻ tuổi mặc áo jacket đen bị dọa sợ đột ngột ngửa ra sau, đặt mông ngồi phịch xuống đất.
“Ngươi, ngươi ngươi ngươi… Mẹ nó, mày là ai vậy?!”
Nghe được thanh âm này, Tô Tri Vi trong phòng sững sờ, lập tức bước ra ngoài, Dương Tiêu theo sát phía sau.
Chỉ thấy sau cánh cửa lớn mở rộng, một thiếu niên mười tám, mười chín tuổi kinh ngạc ngồi dưới đất, dính đầy bụi bẩn khắp người. Bên tay hắn là một hộp quà vuông vắn, bên ngoài còn thắt nơ ruy băng màu hồng, trông cực kỳ tinh xảo.
Trần Linh mặc chiếc áo khoác màu nâu, tay cầm dao róc xương, ánh mắt băng lãnh nhìn chằm chằm người trẻ tuổi đang ngồi đó, đôi mắt khẽ nheo lại.
Nhiệt độ không khí ở cổng bỗng nhiên giảm xuống.
“Diêu Thanh?” Nhìn thấy người trẻ tuổi, Tô Tri Vi hơi kinh ngạc.
Diêu Thanh nhìn Tô Tri Vi, rồi lại nhìn Trần Linh lạnh lùng đứng bên cạnh nàng. Gương mặt tái nhợt của cậu ta, lộ rõ vẻ vỡ mộng:
“Chị Tô ơi, chị cũng không nói là ở bên ngoài có người yêu rồi chứ!!”
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy niềm hứng khởi.