(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 485: Trần Linh thăm dò
"Đinh... đông... đông..."
"Kính thưa quý vị khách quý, Công đoàn Vạn Dặm Đông Phương xin gửi lời chào buổi tối. Tôi là trưởng khoang của chuyến bay này, xin chào mừng quý khách trên chuyến bay của Hàng không Đông Phương Trung Quốc đến Cô Tô..."
Theo tiếng nói dịu dàng của tiếp viên hàng không vang lên, chiếc máy bay bắt đầu lướt trên đường băng và cất cánh.
Trần Linh đang ngồi trên chuyến bay đêm muộn này, cũng là chuyến bay cuối cùng trong ngày. Bên ngoài cửa sổ gần như tối đen như mực, ngoại trừ những ánh đèn chỉ dẫn đường băng chớp sáng, dường như chẳng còn nhìn thấy một chiếc máy bay nào khác cất cánh.
Trần Linh thu hồi ánh mắt khỏi Nhiếp Vũ, thả lỏng tựa vào lưng ghế khoang hạng nhất, hai mắt khép lại, trông như đang ngủ.
Ngay sau đó, tiếng chuông thông báo từ điện thoại của Dương Tiêu vang lên.
"Đinh ——"
Dương Tiêu đang nhìn cảnh đêm bên ngoài cửa sổ thì sững sờ tại chỗ, bởi vì máy bay đã cất cánh nên anh đã bật chế độ máy bay từ trước, lẽ ra không thể có bất kỳ tin nhắn nào gửi đến. Anh theo bản năng mở điện thoại, phát hiện một tin nhắn đến từ "Trần Linh" đã trực tiếp phá khóa màn hình, hiện ra trước mắt anh.
【 Thấy tin này, đừng ngạc nhiên quá, đừng lên tiếng, đừng có bất kỳ cử động thừa thãi nào... Ta có chuyện quan trọng muốn nói. 】
Dương Tiêu liếc nhìn Trần Linh bằng khóe mắt, người sau vẫn nhắm mắt nằm trên ghế, thậm chí còn chưa lấy điện thoại ra, trông như đã thật sự ngủ thiếp đi.
Dương Tiêu làm theo tin nhắn chỉ dẫn, cố gắng kiểm soát biểu cảm, không nhìn ngó xung quanh mà giả vờ như đang trả lời tin nhắn bình thường, nhanh chóng gõ một câu:
【 Sao vậy? 】
【 Người ngồi cạnh tôi có gì đó không ổn. 】
【 Lạ ở chỗ nào? 】
【 Bàn tay hắn có vết chai rất dày, nhưng không phải kiểu của người làm nông hay thái thịt, mà nhìn hình dáng thì giống như dấu vết để lại do cầm súng lâu ngày; hơn nữa, lúc hắn bước vào, ta để ý thấy xương quai xanh của hắn có vết sẹo do đạn, và khi đặt hành lý thì cánh tay có vết dao... Quan trọng nhất là, trên người hắn có mùi máu tanh nồng nặc. 】
Sau khi Đồng Thuật được tăng cường, sức quan sát của Bí Đồng của Trần Linh cũng được giữ lại. Ngay khoảnh khắc đối phương bước vào khoang hạng nhất, Trần Linh đã bắt đầu cố gắng quan sát hắn... Và dưới khả năng phân tích chi tiết đáng kinh ngạc, hắn lập tức nhận ra nhiều điểm bất thường trên người đối phương.
Dương Tiêu hiểu ý Trần Linh, liền hỏi:
【 Hắn nhắm vào chúng ta sao? 】
【 Chắc không phải đâu, nếu không thì không thể không nhận ra chúng ta. 】 Trần Linh dừng lại một chút, tin nhắn kế tiếp liền hiện ra:
【 Nhưng chuyến bay này, là từ Thần Nông Giá bay đến Cô Tô... 】
【 Ý anh là, mục tiêu của hắn giống với chúng ta? 】
【 Có khả năng. 】
【 Vậy giờ phải làm sao? 】
【 Ta sẽ thăm dò hắn trước. 】
Trần Linh không nhanh không chậm mở hai mắt, không nhìn sang Nhiếp Vũ bên cạnh, mà trực tiếp mở khóa điện thoại, nhấn vào ứng dụng ghi chú.
Ngón tay hắn không hề chạm vào bàn phím điện thoại, nhưng từng dòng ký tự đã nhanh chóng hiện ra trên ứng dụng ghi chú!
【 Thời gian: 23:15 】
【 Bối cảnh: Khoang hạng nhất 】
【 Nhân vật: Một người đàn ông không rõ danh tính, cô tiếp viên trưởng, cô tiếp viên A, cô tiếp viên B... 】
V��n vẹo Hí Thần Đạo —— 【 Chức Mệnh 】.
Cảnh tượng này lọt vào mắt Dương Tiêu, trong mắt anh tràn đầy sự mơ hồ, dường như không hiểu tại sao Trần Linh lại đột nhiên viết một đoạn văn nhỏ vào ứng dụng ghi chú... Nhưng theo từng dòng kịch bản Trần Linh viết xuống, trong cõi u minh dường như có một lực lượng nào đó đang thúc đẩy kịch bản, mọi chuyện bắt đầu phát triển theo những tình huống khó lường.
【 Giá trị kỳ vọng của người xem +3 】
Rất nhanh, một cô tiếp viên từ phía sau rèm bước ra, cúi người hỏi Trần Linh:
"Chào ngài, thưa quý khách, ngài có muốn dùng đồ uống gì không ạ?"
"Nước nóng," Trần Linh thản nhiên đáp. "Ngoài ra, làm ơn mang cho chúng tôi một phần trái cây, cần hai bộ dĩa."
"Vâng ạ, còn quý khách đây ạ?"
Dương Tiêu do dự một chút, "Hồng trà, cảm ơn."
Sau khi hỏi xong Trần Linh và Dương Tiêu, cô tiếp viên liền đi tới ngồi cạnh Nhiếp Vũ, "Thưa quý khách, xin hỏi..."
"Nước nóng."
Không đợi cô tiếp viên nói xong, Nhiếp Vũ đã lạnh lùng đáp lời.
Cô tiếp viên đáp lời, rồi quay người trở lại phía sau rèm bắt đầu chuẩn bị đồ uống. Chiếc máy bay bay lượn ổn định trên không trung, bên ngoài cửa sổ khoang hành khách, ngoài bầu trời đen kịt và ánh đèn chớp nháy trên cánh, chẳng còn gì khác.
【 △ Cô tiếp viên trưởng bắt đầu chuẩn bị đồ uống và trái cây mà hành khách yêu cầu. Hai bộ dĩa kim loại sắc bén đặt trên bàn ăn. Lúc này, cô ấy không hề nhận thấy rằng một luồng khí đột ngột đang tiếp cận theo hướng bay của máy bay. Sau khi bưng khay đồ ăn lên, cô ấy liền đi về phía khoang hạng nhất... 】
Khoảng năm phút sau, cô tiếp viên bưng một khay đồ ăn từ phía sau rèm bước ra.
Đúng lúc này, chiếc máy bay kịch liệt chao đảo dưới tác động của luồng khí, trọng tâm của cô tiếp viên ngay lập tức lệch hẳn, trong một tràng tiếng thốt lên kinh ngạc, cô ấy bất ngờ ngã nhào qua rèm, những vật phẩm trên khay đồ ăn cũng văng tung tóe.
Ba chén nước trà nóng hổi vừa vặn đổ ụp về phía vị trí của Nhiếp Vũ, còn hai chiếc dĩa kim loại sắc bén đặt hai bên khay thì xoáy tròn xé gió, thẳng tắp đâm về phía mắt của Nhiếp Vũ!
Nhiếp Vũ vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, hai mắt lập tức mở bừng, một luồng khí tức kinh khủng lóe lên rồi biến mất. Hai tay hắn nhanh như chớp túm lấy những chiếc dĩa kim loại đang bay tới, thân hình như tàn ảnh lướt qua tránh khỏi dòng nước trà nóng hổi, ngay sau đó đã xông đến trước mặt cô tiếp viên, tóm lấy cổ áo nàng!
Động tác của hắn quá nhanh, cả cô tiếp viên lẫn Dương Tiêu đều không kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra. Đến khi lấy lại tinh thần, một luồng gió mạnh lướt qua mặt mọi người, Nhiếp Vũ với đôi mắt dữ tợn đã nhìn chằm chằm cô tiếp viên!
"Cô muốn c·hết sao?!" Nhiếp Vũ trầm giọng lên tiếng.
"Thực... Thực sự xin lỗi!" Cô tiếp viên lấy lại tinh thần, đôi mắt tràn đầy vẻ e ngại và sợ hãi. Nàng có thể cảm nhận được áp lực từ ánh mắt của Nhiếp Vũ khiến cả người không tự chủ mà run rẩy, "Thưa quý khách... Ngài... Ngài không sao chứ ạ?"
Nhiếp Vũ nhìn chiếc dĩa kim loại trong tay mình, nó không phải là thứ v·ũ k·hí có thể g·iết người, thần kinh căng thẳng của hắn dần dần bình tĩnh lại...
Nhưng quỹ đạo của hai chiếc dĩa vừa rồi thực sự quá trùng hợp, vừa vặn bay thẳng vào mắt hắn. Nếu không phải như thế, hắn cũng sẽ không có phản ứng mạnh đến vậy.
"Leng keng ——"
"Do ảnh hưởng của luồng khí, máy bay có thể sẽ rung lắc trong quá trình bay. Kính mời quý khách thắt chặt dây an toàn, không đi lại trong lối đi, và nhà vệ sinh tạm thời ngừng sử dụng..."
Tiếng thông báo trong khoang vang lên, Nhiếp Vũ có chút kinh nghi bất định nhìn quanh bốn phía. Ngoại trừ cô tiếp viên đang vô cùng sợ hãi, chỉ có Trần Linh đang ngủ và Dương Tiêu cũng đang mơ hồ nhìn cảnh tượng này. Không hề có bất kỳ nguy hiểm tiềm ẩn nào... Lúc này hắn mới hoàn toàn thả lỏng, cho rằng đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
"Cẩn thận một chút cho tao!" Nhiếp Vũ trừng mắt nhìn cô tiếp viên, hung tợn nói.
Khi cô tiếp viên không ngừng xin lỗi Nhiếp Vũ và dọn dẹp nước đọng trên sàn, sự việc ngoài lề này coi như đã hoàn toàn kết thúc. Nhưng trong lòng Dương Tiêu lúc này lại vô cùng chấn động.
Tất cả những gì vừa xảy ra, cùng với đoạn văn nhỏ Trần Linh đã viết trong ứng dụng ghi chú vài phút trước, gần như giống hệt!
Là Trần Linh đã dự báo tương lai, hay là hắn đã âm thầm đạo diễn tất cả những chuyện này?
Dương Tiêu không rõ, hiện tại cũng không dám hỏi, hình tượng của Trần Linh trong lòng anh càng lúc càng thêm thần bí... Ngay lúc anh đang suy nghĩ miên man, một tin nhắn ngắn lại lần nữa hiện lên!
【 Chiếc máy bay này, tuyệt đối không thể hạ cánh xuống Cô Tô 】
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nơi duy nhất.