(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 46: Hoàng Hôn xã bí mật
Kinh Thành Đại Kịch Viện...
Chẳng phải đó là nhà hát ta từng làm việc sao?
Trần Linh nhớ lại, kể từ ngày mình bị đèn chùm rơi trúng mà t·ử v·ong, xuyên không đến một thế giới khác, hôm đó dường như cũng có địa chấn xảy ra... Chẳng lẽ, mình đã thật sự trở về rồi sao?
Cùng lúc đó, cũng có một đám người qua đường dừng bước, chỉ trỏ vào màn hình lớn.
"Lưu tinh đỏ?"
"Nhắc mới nhớ, sáng nay ta hình như cũng thấy một vệt... thoáng cái đã vụt qua rồi."
"Ai, sao nó không đâm vào Địa Cầu luôn đi? Nhanh nhanh hủy diệt thế giới đi, ta thật sự không muốn đi làm..."
"Mà nói đến cái trận địa chấn cục bộ này là cái quỷ gì? Sáng nay hoàn toàn chẳng có cảm giác chấn động nào cả? Chẳng lẽ nó chỉ nhắm vào mấy tòa kiến trúc kia mà chấn động thôi sao?"
"Tin tức nói là do biến đổi cực từ gì đó... Thôi kệ, dù sao cũng không chấn động đến chỗ ta."
...
Khi bản tin ngắt quãng kết thúc, màn hình cao ốc lại lần nữa chuyển sang quảng cáo, đám người chỉ hơi nán lại rồi quay lưng rời đi.
Chỉ có Trần Linh một mình đứng bất động tại chỗ, trầm tư suy nghĩ.
Lưu tinh đỏ...
Vậy thì, liệu việc mình xuyên không có thể cũng liên quan đến viên lưu tinh này không?
Một chiếc xe buýt chạy vụt qua trước mặt Trần Linh, kéo hắn khỏi dòng suy nghĩ hỗn loạn. Hắn nhìn thấy ký hiệu "Tuyến 33" màu đỏ trên thân xe, như sực nhớ ra điều gì đó, lập tức lao nhanh về phía chiếc xe.
Một tàn ảnh vút qua vỉa hè, hắn đuổi kịp chiếc xe buýt ngay trước khi cửa đóng lại, vội vàng bước lên.
"Tiểu hỏa tử, thân thủ lanh lẹ đấy chứ." Người lái xe lớn tuổi dụi dụi mắt, "Ta còn chưa nhìn rõ ngươi làm sao mà lên được... Luyện chạy nhanh hả?"
Trần Linh lúc này mới giật mình, cúi đầu nhìn xuống hai bàn tay mình, đôi lông mày càng nhíu chặt hơn.
【 Vũ Khúc Sát Lục 】... Bị mình mang về ư??
"Tiểu hỏa tử, quét mã đi."
Người lái xe vừa khởi động xe buýt, vừa dùng cằm chỉ vào máy quét mã thanh toán, "Hai đồng tiền."
"Ta..." Trần Linh lục lọi khắp các túi, "Trên người ta không có tiền."
"Quét mã thanh toán, cần gì tiền mặt."
"...Cũng không có điện thoại."
Khi nói ra câu này, Trần Linh cảm thấy mình như một người dã nhân vừa từ xã hội nguyên thủy bước ra...
"Ai da, sao lại làm khó đứa nhỏ chứ, vừa hay ta vừa mua thức ăn, có tiền lẻ hai đồng đây, ta giúp nó trả." Trên hàng ghế đầu tiên, một bác gái tóc xoăn xù từ trong túi lấy ra hai đồng xu, 'đinh đương' một tiếng bỏ vào hộp.
"...Cảm ơn a di."
"Tiểu hỏa tử, con là người hát hí khúc sao? A di ta bình thường cũng thích xem hí lắm, ài, con hát vai nào vậy?"
Nghe a di nói vậy, Trần Linh mới chợt nhận ra, hắn bây giờ vẫn đang mặc bộ hí bào đỏ chót kia, trong xe buýt lại càng thêm nổi bật.
"Ta, ta chỉ hát vu vơ thôi." Trần Linh ngượng ngùng đáp lời.
Ghế trên xe buýt đã chật kín, hắn đành nắm lấy tay vịn, theo từng nhịp lắc lư nhẹ của thân xe, đồng thời trò chuyện tản mạn với a di.
Theo từng trạm dừng chạy vụt qua ngoài cửa sổ, lòng Trần Linh cũng dần dần treo ngược lên. Hắn dõi mắt nhìn tên trạm kế tiếp, chậm rãi dịch chuyển về phía cửa sau xe buýt, đợi khi xe dừng lại ổn định, liền cấp tốc vọt xuống.
Đối diện trạm dừng, là một khu dân cư.
Trần Linh cởi bỏ bộ hí bào chói mắt, trực tiếp đi vào khu dân cư, quen đường cũ men theo lối nhỏ, tiến đến trước một tòa chung cư nhỏ.
Thấy tòa nhà này vẫn bình yên vô sự, Trần Linh cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào... Đây chính là nhà của hắn.
Điều hắn lo lắng nhất, chính là phạm vi địa chấn lan đến nơi này, cha mẹ hắn cũng sẽ gặp phải kết cục tương tự mình... May mắn thay, mọi thứ đều bình an.
Trần Linh bước vào cửa đơn nguyên, lại phát hiện bên trong treo đầy dải lụa trắng, lòng hắn chợt "lộp bộp" một tiếng. Hắn lập tức bước vào thang máy, đi lên tầng chín.
Cửa thang máy vừa mở ra, một tràng tiếng khóc thút thít đã vọng vào tai hắn.
"Áng Mây à... Con đừng khóc nữa, cứ khóc mãi thế này thì thân thể làm sao chịu nổi đây..."
"Đúng vậy, A Linh nếu còn sống, thấy con như vậy, chắc chắn sẽ đau lòng biết bao?"
"A Linh là một đứa trẻ tốt, nhưng số mệnh lại thật... Ai."
Trần Linh ngây người đứng trong thang máy, ánh mắt xuyên qua cánh cửa lớn hé mở, nhìn thấy vô số thân ảnh đang vây quanh một người phụ nữ trung niên, vừa tiếc thương vừa an ủi.
Trần Linh nhận ra họ, họ là họ hàng từ kinh thành của gia đình mình, những bà cô, bà dì đều tề tựu ở đây, còn người phụ nữ bị vây quanh kia, chính là mẹ của hắn.
Người phụ nữ trung niên trong ngực ôm một tấm ảnh đen trắng, sớm đã khóc đến nước mắt giàn giụa.
Hình ảnh trong tấm ảnh... chính là Trần Linh.
Hai người thân thích đứng nép vào một góc, nhỏ giọng trò chuyện.
"Cha Trần Linh đâu rồi?"
"Vẫn còn ở bệnh viện, bàn bạc hậu sự của A Linh với bên đó... Nói là để Áng Mây về trước thu thập di vật."
"Có nhìn thấy thi thể của A Linh không?"
"Thấy rồi." Người thân thích kia gật đầu, "Đứa nhỏ đáng thương... Đầu bị nện thủng một lỗ lớn, nghe nói là do đèn chùm rơi trúng."
"Lúc ấy ở bệnh viện, Áng Mây cứ nắm tay A Linh khóc ròng hơn một tiếng đồng hồ, sau đó vẫn là bị cha hắn kéo đi..."
"Ai... Ông trời không có mắt mà."
"Đi thôi, vào khuyên Áng Mây, dù sao thì cũng phải lo liệu hậu sự cho A Linh thật tốt đã..."
"Đúng vậy..."
Trần Linh đứng trân mình trong thang máy, như một pho tượng nhìn chằm chằm mọi việc.
Hắn muốn bước ra khỏi thang máy, nhưng lại không biết sau khi gặp mặt thân thích và mẫu thân thì nên giải thích thế nào... Đầu óc hắn đang hỗn loạn cực độ.
Ngay lúc này, cửa thang máy tự động đóng lại.
Khi cánh cửa kim loại của thang máy dần khép lại, cửa lớn nhà Trần Linh cũng bị người đẩy ra, các thân thích đang đỡ lấy Áng Mây, cùng nhau bước ra ngoài.
Cạch ——
Cửa thang máy đóng sập, có lẽ dưới lầu có người đã nhấn nút, khoang thang máy bắt đầu chầm chậm đi xuống...
"...Mẹ." Mãi đến lúc này, Trần Linh với đôi môi tái nhợt mới khản đặc gọi lên tiếng ấy.
Hắn nhìn hình bóng mình trên cánh cửa kim loại của thang máy, trong đầu lại lần nữa hiện ra dáng vẻ mẫu thân quỳ sụp dưới đất thút thít v���a rồi, chỉ cảm thấy trái tim như bị dao cắt, đau đớn tột cùng...
Hắn hít một hơi thật sâu, như thể đã hạ quyết tâm, điên cuồng nhấn nút tầng chín.
Hắn muốn gặp mẹ một lần nữa.
Thế nhưng, thang máy vẫn không ngừng chìm xuống.
Cùng lúc đó, dòng chữ màu xanh lục đậm quen thuộc lại hiện lên trong hư vô:
【 Thời hạn của mã số 129439 đã kết thúc 】
【 Đang đọc đoạn 】
Oành ——
Khoang thang máy cấp tốc lao thẳng xuống!
...
"Mẹ!!!"
Giữa trời tuyết lớn, Trần Linh bỗng chốc bật dậy từ mặt đất.
Hắn thở hổn hển nặng nề, con ngươi không tự chủ mà giãn lớn, ngắm nhìn bốn phía, phát hiện mình vẫn còn ở bãi tha ma.
"Đáng c·hết... Chuyện này rốt cuộc là sao đây??" Trần Linh lấy lại tinh thần, không kìm được mà chửi thầm.
Vừa rồi, hắn suýt chút nữa đã tin rằng mình thực sự trở về rồi... Kết quả vừa mở mắt ra, lại vẫn là ở cái nơi hoang tàn này!
Ánh mắt Trần Linh rơi xuống chiếc USB nằm trên nền tuyết.
【 "Thông qua nó, ngươi cũng có thể hiểu rõ chúng ta hơn một chút..." 】
Tổ chức của Sở Mục Vân rốt cuộc là gì?
Tại sao bọn họ lại có USB?
Thậm chí có thể đưa mình trở về kiếp trước ư?
Trần Linh chống đỡ thân thể bằng hai tay, không kìm được mà siết chặt.
Hắn hít sâu một hơi, một tay nắm chặt chiếc USB, quay người lao xuống núi...
...
Tiệm tạp hóa Tiểu Phương.
Bên cạnh quầy hàng, người phụ nữ lười biếng vươn vai một cái, nhìn ra bên ngoài thấy hoàng hôn dần ảm đạm, rồi cất tiếng nói:
"Hắn có thể sẽ không đến."
"Không, hắn sẽ đến." Sở Mục Vân ngồi trên ghế, một bên chăm chú lật sách, một bên khẳng định đáp lời.
"Tại sao lại khẳng định như vậy? Bao nhiêu năm nay, người từ chối lời mời của Hoàng Hôn Xã đâu có ít?"
"Hồng Vương nói hắn sẽ đến, vậy hắn nhất định sẽ đến."
Lời Sở Mục Vân vừa dứt, cánh cửa lớn của tiệm tạp hóa liền bị người ta dùng sức đẩy ra!
Trần Linh đứng bên ngoài giữa trời tuyết lớn, lồng ngực kịch liệt phập phồng, trông như vừa điên cuồng chạy một mạch từ đâu đó tới.
"Chúng ta cần phải nói chuyện cho rõ ràng." Hắn giơ chiếc USB lên, từng chữ rành mạch cất lời.
Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.