Trần Linh chậm rãi dừng bước trước cửa đấu giá hội.

"Đặc sứ, ngài cần gửi vật phẩm đấu giá, chúng tôi sẽ có người chuyên trách kiểm kê, tiếp nhận, nhưng vì số lượng quá nhiều, ước chừng cần hai ba ngày... Phòng nghỉ của ngài đã chuẩn bị xong, mời ngài đi theo ta." Giọng nói ôn hòa, hiền hậu của C��� Mạn Thiến vang lên.

Vị phụ trách nhân của đấu giá hội này, xem ra không phải lần đầu tiếp đón Đặc sứ của Hoàng Kim Hội, dù là giao lưu với Trần Linh hay công tác chuẩn bị trước đó, đều vô cùng chu toàn.

Trần Linh ánh mắt đảo qua đám người phía sau hắn, chậm rãi buông tay, hai tay đút túi quần, đi về phía sàn đấu giá.

Mãi đến lúc này, các nhân viên phía sau Cổ Mạn Thiến mới dám tiến lên, dùng một tấm vải đen tạm thời che đi núi vàng, cẩn trọng đẩy nó đi... Kết quả phát hiện độ cao sàn đấu giá vẫn chưa tới một nửa núi vàng, chỉ đành bất đắc dĩ bắt đầu chia nhỏ từng kiện rồi vận chuyển.

Đợi đến khi Trần Linh và núi vàng đều biến mất tại cổng đấu giá hội, quần chúng xung quanh mới dần dần giải tán. Tông Văn phẩy tay về phía Trần Linh vừa rời đi, chân thành hô lớn:

"Đặc sứ đại nhân, đêm mai mời ngài dùng bữa nhé ~"

Lục Viễn Chính lạnh lùng hừ một tiếng.

"Người đã đi rồi, ngươi còn gọi có tác dụng gì?"

"Sao vậy? Ngươi cho rằng đặc sứ giống như ngươi sao? Đi xa là không còn nghe thấy sao?"

"Dù có nghe thấy, hắn cũng sẽ không đi."

"Hắn có đi hay không là chuyện của hắn, ta có mời hay không là việc của ta." Tông Văn chậm rãi đi đến trước mặt Lục Viễn Chính, vỗ vỗ vai áo âu phục của hắn, dùng giọng điệu của bậc trưởng bối nói: "Người trẻ tuổi à, làm ăn thì không thể quá giữ thể diện."

"Quả thực, mặt mũi của Hoa Đô tập đoàn cũng đã mất gần hết rồi." Lục Viễn Chính cười lạnh, "Sự việc ở Liễu Trấn bị phơi bày ra, tình cảnh của các ngươi ở Hoa Đô dường như không ổn lắm nhỉ?"

Nụ cười trên mặt Tông Văn khẽ cứng lại, sau đó dần dần thu lại, trong đôi đồng tử già nua ấy chỉ còn lại vẻ băng lãnh như rắn độc.

"Người trẻ tuổi, đừng quá ngông cuồng... Ngươi nghĩ rằng Đỉnh Lộc của các ngươi liền không có điểm yếu để nắm thóp bên ngoài sao?"

Lục Viễn Chính đôi mắt híp lại, cứ thế cùng Tông Văn đối mặt, các vệ sĩ của hai người đồng thời cảnh giác, một luồng sát khí nhanh chóng lan tỏa tại cổng đấu giá hội!

...

Sàn đấu giá, lầu chín.

Những viên băng hình cầu nhẹ nhàng va chạm trong ly thủy tinh, phát ra âm thanh trong trẻo. Hương rượu whisky mạch nha tràn ngập không trung, làm say lòng người.

Trong bóng đổ của khung cửa sổ thủy tinh khổng lồ, một chiếc mặt nạ hoàng kim cổ xưa chiếu rọi lơ lửng giữa không trung, bình tĩnh quan sát hai nhóm người dưới lầu đang kẻ cung giương, kẻ kiếm tuốt vỏ, đôi mắt dường như không mang theo chút cảm xúc nào.

"Đặc sứ, hàng hóa của ngài đã an trí xong xuôi, đều ở trong phòng chứa đồ khách quý trên lầu... Ngài còn cần gì nữa không?" Cổ Mạn Thiến đứng sau lưng hắn, khẽ khom người, tựa như một vị quản gia ưu nhã, khiêm tốn.

"Lập một danh sách tất cả những vật phẩm hoàng kim nhỏ bên trong cho ta."

Nghe được câu này, Cổ Mạn Thiến khẽ sững sờ, dù sao mấy vị đặc sứ trước đó đều chưa từng có nhu cầu này, nhất thời có chút bối rối, nhưng vẫn gật đầu.

"Vâng, xin ngài chờ một lát."

"Chờ một chút." Trần Linh dừng lại một chút, lại lên tiếng: "Mang báo chí đến cho ta, báo chí của Hồng Trần Chủ Thành trong hai năm gần đây nhất, ta đều cần."

"...Vâng."

Cổ Mạn Thiến quay người rời đi.

Theo cánh cửa phòng đóng lại, căn phòng tối mờ chìm vào tĩnh mịch. Trần Linh một mình đứng bên cửa sổ, đôi mắt vẫn chăm chú nhìn xuống hai nhóm người phía dưới, trên gương mặt sau lớp mặt nạ hoàng kim hiện lên vẻ hứng thú.

Nhưng mà, một trận sống mái giữa hai bên lại không hề xuất hiện. Sau một hồi giằng co, ai nấy đều rời đi, khiến Trần Linh không khỏi cảm thấy có chút thất vọng.

"Đánh nhau thì hay biết mấy..."

Đối với Trần Linh mà nói, quan hệ nội bộ của mấy tập đoàn đỉnh cấp lớn này càng rạn nứt thì càng là chuyện tốt. Tốt nhất là bọn họ tương tàn như nước với lửa, chỉ có như vậy, sự tồn tại của bản thân hắn mới càng trở nên quan trọng với họ. Chỉ khi mấy đại tập đoàn đều điên cuồng lôi kéo hắn, hắn mới có thể nắm giữ quyền chủ đạo tuyệt đối trong giao dịch.

Trần Linh rụt ánh mắt lại, chậm rãi dạo bước trong căn phòng xa hoa rộng rãi, tựa như đang suy tư điều gì đó sâu xa.

Không biết đã qua bao lâu, Cổ Mạn Thiến lại một lần nữa gõ cửa phòng Trần Linh.

Đầu tiên được đưa đến tay Trần Linh là một phần danh sách hàng hóa dài đến mười hai trang, dày đặc khoảng hơn trăm hạng mục, từ dây chuyền vàng, chén rượu vàng, đến chén thánh vàng cao bằng nửa người, hầu như mọi thứ đều có đủ. Mỗi hạng mục còn ghi chú rõ trọng lượng vàng, độ tinh khiết, cùng chi tiết đánh giá về công nghệ chế tác, cuối cùng còn đóng dấu chuyên dụng của Hồng Trần Đấu Giá Hội để xác nhận quyền uy.

Cùng lúc đó, còn có một chiếc xe đẩy chất đầy báo chí. Ngành báo chí của Hồng Trần Chủ Thành phát triển vô cùng tốt, có đến hàng chục tòa báo lớn nhỏ, chồng báo của hai năm này trông cũng khá đồ sộ.

Sau khi Cổ Mạn Thiến rời đi, Trần Linh liền ngồi trở lại ghế sofa da thật, tiện tay lấy một tờ báo ra đọc:

« Nữ ca sĩ tân binh Điền Hiệt vướng vào lùm xùm "Ảnh nóng gây sốc"! Nam chính lại là... »

Trần Linh: ...

Loại tiêu đề tin tức này, Trần Linh ngược lại cũng không hiếm thấy, dù sao ở Cực Quang Thành cũng có những tờ báo giải trí nhỏ chuyên câu khách như vậy. Nhưng muốn tìm được tin tức hữu ích từ đây, đơn gi��n là khó như lên trời... Hắn vứt tờ báo này sang một bên, lại từ trong đống báo của một tòa báo lớn khác lấy ra một tờ, vừa nhìn thấy tiêu đề, khóe miệng liền không ngừng run rẩy:

« Nam tài tử nổi tiếng bị lộ chuyện dùng thuốc ngủ, lại cần nhờ dược vật để duy trì khả năng? »

« Lứa thực tập sinh mới chính thức ra mắt, cuộc bình chọn toàn dân nóng bỏng đã khởi động! »

« Nữ minh tinh hẹn hò với paparazzi, mục đích lại là để xóa bỏ scandal? Phán quyết liên quan sẽ mở phiên tòa hôm nay! »

Trần Linh không kìm được đứng dậy, lật qua hơn nửa những tờ báo này, đập vào mắt đều là đủ loại tin tức giật gân hay ảnh chụp lén của paparazzi, kinh ngạc không thấy được một mẩu tin tức nào liên quan đến dân sinh hay tình hình thời cuộc... Mà đây vẫn là mấy tòa báo lớn nhất trong Hồng Trần Chủ Thành.

"Không thể nào... Tại sao lại như vậy?" Trần Linh khó mà lý giải nổi.

Hắn dù sao cũng từng làm phóng viên. Cực Quang Nhật Báo mặc dù cũng đăng tin tức giật gân, nhưng đó suy cho cùng cũng chỉ là một chuyên mục rất nhỏ, là đề tài câu chuyện cười cho cư dân Cực Quang Thành lúc nhàn rỗi. Nếu thực sự nói đến, từ tình hình nhân loại, đến vạch trần cái ác, rồi đến phân tích thế lực cường quyền... những thứ cần có đều có, hơn nữa còn có phóng viên đầy tinh thần trọng nghĩa như Văn Sĩ Lâm.

Thế nhưng truyền thông của Hồng Trần Giới Vực lại cho hắn một cảm giác nhẹ bỗng, mềm nhũn, tựa như có người đã phủ một lớp lụa mỏng lên lưỡi dao dư luận vốn nên sắc bén, không chỉ che khuất mắt mọi người, mà còn có thể vô thanh vô tức thay đổi hướng đi của vết dao, thao túng nó trong lòng bàn tay.

Trần Linh không tin điều đó, tiếp tục tìm kiếm báo chí, từ mấy tòa báo lớn đang hot nhất, cứ thế lật đến những tòa báo nhỏ vắng vẻ ít người chú ý, cuối cùng tại một chồng báo không ai hỏi đến, hắn tìm được vài tiêu đề khác biệt:

« Cực Quang Giới Vực bị hủy diệt, Hoàng Hôn Xã bị mọi người kêu đánh »

« Số liệu tổng điều tra: Tiền tiết kiệm bình quân của người trẻ ở Chủ Thành lại là số âm? »

« Sự định hướng giải trí và tiêu dùng vượt mức, ��em lại điều gì cho thế hệ trẻ này? »

Trần Linh nhặt mấy tờ báo này lên, cẩn thận lật xem, phát hiện tờ mới nhất đồng thời đã ngừng xuất bản từ một tháng trước. Trang bìa cuối cùng là một bức thư xin lỗi, nói rằng do kinh doanh không hiệu quả mà tòa báo phải đóng cửa. Mà những bài văn chương liên quan đến Hoàng Hôn Xã, cùng nghiên cứu thảo luận về nguy cơ mà Hồng Trần Giới Vực có lẽ đang đối mặt, chính là lần in ấn cuối cùng của tòa báo này.

Những tờ báo giật gân nằm ngổn ngang rải rác trên nền đá cẩm thạch. Ngoài cửa sổ, những ngọn đèn đuốc vĩnh cửu tựa như quần tinh điểm xuyết nhân gian, dần dần khiến mắt người mê mẩn.

Trần Linh đứng giữa đống báo chí khắp sàn, tay cầm tờ báo được làm từ chất liệu thô ráp, chữ viết mờ nhạt này, trầm mặc hồi lâu.

Hắn bỗng bật cười một tiếng, trên gương mặt sau lớp mặt nạ hoàng kim tràn ngập vẻ trào phúng.

"Quả nhiên là giải trí đến chết a..."

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch chính thức này tại truyen.free.