(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 394: Hí
Giá trị mong đợi của khán giả: +3 Giá trị mong đợi hiện tại: 52%
Sau khi Ninh Như Ngọc rơi xuống, Loan Mai và Văn Nhân Hữu cũng nối gót tiến lên, thân ảnh hóa thành những chấm đen rồi biến mất dưới vách núi.
Trần Linh ngẩn người, hắn nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi mắt ngập tràn sự mờ mịt.
"Tiểu sư đệ, nhớ kỹ theo kịp đấy." Mạt Giác ân cần nhắc nhở một tiếng, sau đó cũng theo sau ba người, từ đỉnh vách núi nhảy xuống.
Gió lạnh Hôi giới lướt qua đỉnh núi, thổi bay phấp phới hồng y của Trần Linh. Hắn đi đến mép vách núi nhìn xuống dưới, ngoại trừ mặt đất đen hoang vu, chẳng còn thấy gì khác...
Khi còn ở Cực quang giới vực, Trần Linh từng đi thuyền vượt qua vùng biển băng giá, cách xa mấy hải lý đã có thể trông thấy thanh cự kiếm đen sừng sững trời đất kia, mà đó cũng chỉ là một phần rất nhỏ của Binh đạo cổ tàng.
Bởi vậy trong ký ức của Trần Linh, cổ tàng hẳn phải giống như Binh đạo cổ tàng, to lớn, thần bí, tràn ngập sát khí ngút trời...
Thế nhưng rõ ràng là họ đã tới trước mặt Hí đạo cổ tàng, nhưng Trần Linh vẫn không thấy bóng dáng nó đâu. Nếu không phải hắn biết thân phận của Ninh Như Ngọc và những người kia, e rằng hắn đã thực sự hoài nghi mình có phải đã bị lừa hay không.
"Chẳng lẽ, Hí đạo cổ tàng ở bên dưới này?" Trần Linh nhìn xuống đáy vực sâu, trống hoác, ngay cả mấy người vừa nhảy xuống cũng không thấy tăm hơi.
Trần Linh hai mắt nheo lại, trong lòng nhẩm tính độ cao, tự lẩm bẩm rằng:
"Có [Huyết Y] bảo hộ, dù có rơi từ độ cao này, hẳn là cũng sẽ không chết..."
Hắn lui về phía sau nửa bước, sau đó bàn chân đạp mạnh vào mép vách núi, cả người hắn liền lao thẳng xuống dưới!
Cuồng phong gào thét, chiếc áo bào đỏ thẫm xoay tròn giữa không trung, tựa như một cánh diều đỏ rơi xuống, xẹt ngang qua không trung Hôi giới.
Trong cảm giác mất trọng lượng mạnh mẽ, Trần Linh nhìn mặt đất đang phóng đại cực nhanh trước mắt, hai mắt hắn chậm rãi nhắm nghiền...
Ngay khi thân hình hắn sắp sửa chạm tới mặt đất thì,
Trên bề mặt đất đen, một tấm màn chắn tự động kéo ra!
Xoẹt ——!
Thân hình Trần Linh biến mất bên trong.
***
"Tất cả những cuộc gặp gỡ trên đời, đều là cửu biệt trùng phùng." (chú thích 1)
Trần Linh chậm rãi mở mắt.
Hắn ngồi trước một chiếc bàn vuông trải khăn trắng như tuyết, khăn trải bàn tinh xảo với những họa tiết chạm khắc phức tạp, rủ xuống tự nhiên. Trên bàn trưng bày một bộ dao dĩa đắt tiền, một miếng bò bít tết nóng hổi đang tỏa ra mùi hương mê hoặc lòng người.
Tí tách, tí tách ——
Những hạt mưa li ti đập vào ô cửa kính bên cạnh. Bên ngoài mặt tiền cửa hàng phong cách cổ điển phương Tây là một ngã tư đường phồn hoa náo nhiệt, phía xa còn có một nhà thờ tráng lệ. Tiếng ô tô vun vút từ xa vọng đến, gầm rú lướt qua.
"Nơi này là..." Trần Linh nhìn khung cảnh xung quanh, cả người hắn giật mình đứng yên tại chỗ.
Không đúng...
Hắn vốn dĩ không hề vận dụng khả năng lưu trữ thời đại, sao chỉ chớp mắt hắn đã quay về thời đại trước đại tai biến... Hơn nữa, trông có vẻ là ở nước ngoài?
Trần Linh nhớ rõ, rõ ràng vừa rồi hắn đã nhảy từ trên vách đá xuống, kết cục chỉ có hai loại: hoặc là chết vì rơi xuống, hoặc là tiến vào Hí đạo cổ tàng...
Vậy tình huống trước mắt là sao đây?
Trần Linh thăm dò tự véo tay mình một cái, cảm giác đau đớn rõ ràng mười phần, hắn không phải đang mơ.
"Be soin d' AJouter de s plat s Mon si EUr?" (Thưa ngài, ngài có cần gọi thêm món không?)
Một người đàn ông vận trang phục giống như nhân viên phục vụ đi đến bên cạnh hắn, khom người hỏi.
"?"
Trần Linh quay đầu nhìn hắn, dưới mái tóc vàng óng hơi xoăn là một gương mặt được coi là tuấn tú.
Ngay vào lúc Trần Linh còn đang ngẩn ngơ, cửa nhà hàng lớn được mở ra, một thân ảnh áo trắng xuyên qua lối đi nhỏ bận rộn, rồi chậm rãi ngồi xuống ghế đối diện Trần Linh.
Hắn mỉm cười với Trần Linh.
"Đại sư huynh??" Trần Linh lại tự véo mình một cái nữa, hắn thật sự cảm thấy mình đang nằm mơ... Dù sao mọi chuyện trước mắt thực sự quá đứt đoạn, quá khoa huyễn.
"Ta đã biết ngay, ngươi nhất định sẽ dám nhảy xuống." Nụ cười Ninh Như Ngọc tựa như nắng ấm.
Hắn nhận lấy thực đơn từ tay nhân viên phục vụ, đưa đến trước mặt Trần Linh, "Lão Nhị, Lão Tam, Lão Tứ đang giúp ngươi chuẩn bị chỗ ở, ta tới trước để mời ngươi dùng bữa... Xem thử có cần gọi thêm món nào không?"
"Không phải... Đại sư huynh, chuyện này là sao? Chúng ta không phải đang ở Hí đạo cổ tàng sao?"
"Đúng vậy, nơi đây chính là Hí đạo cổ tàng."
Trần Linh chỉ vào nhà hàng Pháp này, còn có ngã tư đường bên ngoài cửa, cùng nhà thờ ở xa xa, trong lúc nhất thời vậy mà không biết phải bắt đầu càu nhàu từ đâu...
"Hí đạo cổ tàng, mở ở nước Pháp?" Cuối cùng hắn chỉ có thể thốt ra tám chữ này.
"Không không không, chỉ là dẫn ngươi đi ăn một bữa thôi, chờ ngươi ăn xong, ta sẽ từ từ giải thích cho ngươi."
Ninh Như Ngọc chỉ chỉ vào thực đơn.
Trần Linh cúi đầu nhìn thoáng qua, dòng chữ tiếng Pháp chi chít khiến hắn hoa cả mắt.
"À xin lỗi, quên bật phụ đề." Ninh Như Ngọc phất phất tay, sau những dòng tiếng Pháp kia, lập tức hiện ra từng hàng phiên dịch tiếng Trung.
Tại phía trên cùng của thực đơn, tên nhà hàng to lớn vô cùng nổi bật:
——Balthazar (Basaz)
"Tiểu sư đệ, ta khá là đề cử món bò bít tết Rossini của nhà hàng này, đã gọi cho ngươi một phần rồi. Nếu chưa đủ, còn có thể gọi thêm một phần cá An Khang." Ninh Như Ngọc nghiêm túc nói.
Trần Linh: ...
"Không cần." Trần Linh đẩy thực đơn qua, sau đó im lặng bắt đầu ăn miếng bò bít tết trong đĩa... Mặc dù không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, nhưng Trần Linh bị giày vò mấy ngày nay, quả thực là đói bụng rồi.
"Vậy ngươi cứ từ từ ăn, ta cũng sẽ từ từ giải thích cho ngươi." Ninh Như Ngọc nhấp một ngụm nước chanh, dừng lại một lát, rồi lại hỏi:
"Tiểu sư đệ, ngươi cảm thấy 'Hí' là gì?"
Trần Linh cắn một miếng bò bít tết, suy nghĩ một chút, "Hí là biểu diễn."
***
"Không tệ. Vào thời kỳ sớm nhất, hí từ các nghi thức tế tự của quân đội mà diễn biến ra, theo sự phát triển của thời đại và văn minh, phát triển đa dạng về thể loại, như tấu nhạc, vũ đạo, thuyết thư, hí khúc... Mặc dù nó xuất hiện vì mục đích giải trí, nhưng bản thân 'Hí' lại gánh vác sứ mệnh trở thành hình ảnh thu nhỏ của nền văn minh nhân loại qua các thời đại khác nhau."
"Nói cách khác, 'Hí đạo' ẩn chứa toàn bộ lịch sử diễn biến của văn minh nhân loại."
Trần Linh hiểu được lời giải thích của Ninh Như Ngọc, nhưng không hiểu tại sao hắn lại muốn nói những điều này với mình. Nhanh chóng ăn xong miếng bò bít tết chỉ trong hai ba miếng, hắn uống một ngụm nước, nghi hoặc hỏi:
"Vậy nên?"
"Cái gọi là 'Cổ tàng' chính là vật dẫn hiện thực của Thần đạo, nó chứa đựng tất cả những nội tình liên quan đến đạo này, từ khi văn minh nhân loại ra đời cho đến nay... Nếu Binh đạo cổ tàng là vật dẫn cho sự sát phạt và dục vọng trong văn minh nhân loại, vậy thì Hí đạo cổ tàng chính là vật dẫn cho tinh thần văn minh."
"Từ xưa đến nay, tất cả những hình ảnh thu nhỏ của mỗi thời đại văn minh, tất cả tinh thần văn hóa của mỗi thời đại, đều được lưu giữ trong Hí đạo cổ tàng."
Theo đầu ngón tay Ninh Như Ngọc nhẹ giơ lên, khung cảnh xung quanh từ từ được gấp gọn lại. Nhà thờ ở xa xa, ngã tư đường ngoài cửa sổ, thậm chí từng chiếc ô tô đang lao vun vút qua... tất cả tựa như những trang giấy không ngừng xoay chuyển, rồi thu về lòng bàn tay của Ninh Như Ngọc.
Thế nhưng, biến cố kỳ ảo vô cùng này không khiến người đi đường hay những nhân viên phục vụ khác cảm thấy kỳ lạ, cứ như thể họ hoàn toàn không nhận ra sự thay đổi của thế giới này, vẫn đang trò chuyện vui vẻ.
Trần Linh chỉ khẽ chớp mắt một cái, mọi thứ xung quanh đã được thu gọn vào lòng bàn tay Ninh Như Ngọc... biến thành một vật hình tròn, phẳng, hơi phản quang.
Nhìn thấy vật kia, Trần Linh sững sờ tại chỗ.
Đó là một chiếc đĩa CD.
Ninh Như Ngọc cho chiếc đĩa quang này vào trong vỏ ni lông trong suốt, trên bề mặt rõ ràng viết mấy chữ lớn:
—— « Đầu bếp » (Pháp) Daniel · Korn, 2012;
Đây là một chiếc đĩa CD phim.
Đăng đăng đăng đăng ——
Theo ánh đèn trên đỉnh đầu sáng bừng, từng dãy giá gỗ cao vút trời mây hiện ra trước tầm mắt Trần Linh, tựa như vô tận, kéo dài đến tận phương xa... Mỗi dãy giá gỗ đều chất đầy hàng vạn hộp đĩa CD.
Ninh Như Ngọc đứng giữa trung tâm những dãy giá gỗ vô tận, mỉm cười với Trần Linh:
"Tiểu sư đệ, hoan nghênh bước vào... Hí đạo cổ tàng."
...
... Chú thích 1: Lời thoại trích từ điện ảnh « Nhất Đại Tông Sư ».
Sự tinh túy của tác phẩm này, chỉ có thể vẹn nguyên nơi Truyen.free.