(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 324: Quỷ nghèo
Bước vào ga tàu điện ngầm, trông thấy đoàn người chật kín toa xe, Trần Linh chợt nhận ra mình đã mừng hụt.
Dẫu hắn có ba đầu sáu tay, chỉ cần không thể bay lượn, tại thành phố tắc nghẽn giao thông này, hắn vĩnh viễn không thể chạy thoát khỏi tàu điện ngầm. Mà cùng đi trên chuyến tàu này, còn có hàng vạn, hàng vạn người lao động và học sinh... Khi cửa tàu điện ngầm mở ra, Trần Linh chần chừ hồi lâu, cuối cùng vẫn kiên quyết chen chân lên.
Chuyến tàu điện ngầm nhanh chóng lướt về phía sân bay. Trần Linh, khoác chiếc áo màu nâu, đứng vững chãi giữa dòng người đông đúc như núi Thái Sơn. Việc tiếp theo hắn cần suy tính, chính là làm thế nào để có được một chiếc điện thoại trên đường.
Trong thời đại này, không có điện thoại quả thật vô cùng bất tiện. Chớ nói chi những thông tin như chuyến bay, ngay cả thời gian hắn cũng chẳng thể phán đoán.
Trong không gian trữ vật, hắn chỉ có thể tự do hành động vỏn vẹn mười hai giờ. Do đó, từng phút từng giây đều cần được hắn kiểm soát một cách chuẩn xác nhất.
Đang lúc Trần Linh suy tư, ánh mắt hắn chợt lướt qua, như thể phát hiện điều gì đó lạ lùng... Tại một góc khuất gần cửa sắt, một thân ảnh lén lút đứng đó, mặc áo đen, đeo khẩu trang, ánh mắt thận trọng đảo qua bốn phía, tựa hồ đang quan sát xem có ai chú ý đến nơi này hay không.
Đương nhiên, đối với Trần Linh, người sở hữu 【Bí Đồng】, hành động của kẻ đó giữa đám đông quả thực quá dễ nhận ra. Trần Linh giả vờ nhìn sang nơi khác, nhưng kì thực đã thu trọn mọi thứ vào tầm mắt.
Phía sau lưng kẻ áo đen dựa vào lan can, là một vị nhân viên văn phòng đang nghiêng đầu ngủ gật. Hắn đảo mắt quan sát một vòng, xác nhận không ai chú ý, rồi lặng lẽ đưa tay ra phía sau, rút một chiếc điện thoại từ trong chiếc túi xách nửa mở, nhanh chóng nhét vào túi áo khoác.
Hoàn tất mọi việc, hắn vờ như không có chuyện gì, gãi đầu một cái, rồi lập tức chen lấn vào giữa đám người...
Vị nhân viên văn phòng kia không phải là mục tiêu duy nhất của hắn. Kẻ đó liên tiếp dừng chân trước hai hành khách khác đang ngủ gật, dùng thủ đoạn tương tự mà lấy trộm điện thoại di động, thậm chí còn có cả ví tiền, túi đựng thẻ. Trong toa xe chật chội này, phàm là người tỉnh táo đều đang cúi đầu nhìn điện thoại di động của mình, căn bản không ai để ý đến sự bất thường của hắn.
Khi hắn xuyên qua toa xe, lách qua bên cạnh Trần Linh, thậm chí còn cả gan đưa tay vào túi Trần Linh sờ soạng. Sau khi phát hiện chẳng có vật gì, hắn quay đầu, dùng ánh mắt quái dị liếc Trần Linh một cái, nhỏ giọng lẩm bẩm:
"— Mẹ kiếp, lại đụng phải một tên quỷ nghèo."
Trần Linh:...
【Giá trị mong đợi của người xem +4】
Tuyệt vời, Trần Linh đã biết phải đi đâu để kiếm được một chiếc điện thoại di động. Không chỉ vậy, ngay cả vấn đề về giá trị mong đợi cũng có thể tiện đường giải quyết luôn.
Mọi dòng chữ quý giá này đều là công sức của Truyen.Free, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ trên hành trình phiêu lưu sắp tới.
Trần Linh nheo mắt nhìn chằm chằm kẻ áo đen đang ẩn mình nơi góc khuất, trong đôi mắt hắn chợt lóe lên một tia sáng nhạt. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng chuông điện thoại với âm lượng được đẩy đến mức cao nhất bỗng nhiên vang vọng từ trong ngực tên trộm!
"Tháng Giêng đã về ~~~ là con của năm mới rồi ~~~~ Nhà nhà dán câu đối xuân mà ~~~"
Âm thanh ấy trong nháy mắt lan truyền khắp toàn bộ toa xe, mọi ánh mắt đều đổ dồn về kẻ áo đen đang ẩn mình nơi góc khuất. Sắc mặt hắn ta lập tức tái nhợt!
Hắn vội vàng lục lọi trong các túi trên người, nhưng vì có quá nhiều điện thoại, nhất thời không thể xác định được chiếc nào đang đổ chuông. Cùng lúc đó, vị nhân viên văn phòng đang ngủ gật ở góc khuất kia chợt choàng tỉnh, mơ màng nhìn về phía góc đó, tựa hồ kinh ngạc sao lại có người có cùng phẩm vị nhạc chuông giống mình đến vậy.
Nàng theo bản năng đưa tay sờ vào chiếc túi của mình, rồi đột nhiên sững sờ ngay tại chỗ.
Kẻ áo đen mồ hôi nhễ nhại rốt cuộc cũng tìm thấy chiếc điện thoại đang đổ chuông, nhưng dù hắn đã nhấn nút mấy lần, vẫn không tài nào tắt được. Ngay sau đó, ngày càng nhiều tiếng chuông điện thoại di động đồng loạt vang lên từ khắp người hắn!
"Em khẽ mỉm cười rồi ~~~ tựa ~~~..."
"Tích tích tút tút tích tích tút tút..."
"Chỉ muốn gặp người, chỉ muốn gặp người ~~~ Tương lai sau này ~~~ ta chỉ muốn gặp người ~~~..."
...
Khi năm loại nhạc chuông điện thoại di động hoàn toàn khác biệt đồng loạt vang lên từ cùng một người, đám đông lập tức nhận ra sự b���t thường.
Ngay cả kẻ áo đen cũng ngỡ ngàng, hắn làm cái nghề này đã lâu như vậy, chưa từng gặp phải tình huống quỷ dị đến nhường này... Hoàn hồn lại, hắn quay đầu định chạy về phía toa xe phía sau, nhưng lại bị một cái chân thò ra từ giữa đám đông vấp ngã lộn nhào xuống đất ngay tại chỗ.
"Bắt lấy tên trộm! !"
Mấy vị nạn nhân bị mất đồ như ong vỡ tổ xông về phía trước, bao vây lấy hắn. Động tĩnh này càng làm kinh động đến các nhân viên trên tàu điện ngầm, khiến họ nhao nhao chạy đến nơi này.
Sau khi mọi người lời qua tiếng lại tố cáo, các nhân viên công tác nhìn kẻ áo đen với vẻ mặt vô cùng âm trầm. Họ giữ chặt kẻ áo đen, chờ tàu điện ngầm đến ga kế tiếp thì ấn xuống sân ga. Lực lượng cảnh sát chính thức đã chờ sẵn từ lâu.
Những dòng chữ này, từng con chữ đều được gửi gắm tâm huyết độc quyền bởi Truyen.Free, xin mời đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.
"Cởi áo khoác ra!" Một vị cảnh sát trầm giọng quát lớn.
Kẻ áo đen dường như biết hôm nay khó lòng tho��t khỏi kiếp nạn này, hắn tuyệt vọng cởi tung chiếc áo khoác, để lộ ra những tang vật chất đầy bên trong.
Chiếc khẩu trang che miệng hắn cũng bị gỡ bỏ, lộ ra một gương mặt từng trải đầy tang thương, trông chừng khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi. Trong đôi mắt hắn tràn ngập tơ máu, mái tóc cũng đã rụng gần hết.
"Đây là điện thoại của tôi!"
"Đây là của tôi!"
"Mẹ kiếp, đồ tiểu tặc! ... Đồng chí cảnh sát, xin các anh nhất định phải nghiêm trị!"
Chứng kiến những chiếc điện thoại bị các nạn nhân lần lượt lấy lại, kẻ áo đen không dám ngẩng đầu lên. Cùng lúc đó, một vị cảnh sát lạnh lùng nhìn hắn ta:
"Chứng minh thư."
"...Không, tôi không có."
"Không có ư?"
"Thưa đồng chí cảnh sát, sự tình là như thế này... Tôi đã thua sạch tiền tại sòng bạc Las Vegas, tất cả mọi thứ đều bị tước đoạt... Tôi phải rất vất vả mới tìm được cách trốn về đây, nếu không phải đã cùng đường mạt lộ, tôi cũng đâu đến nỗi phải làm cái nghề khuất mắt này..."
Kẻ áo đen cay đắng nói, giờ phút này trên mặt đất chỉ còn lại duy nhất một chiếc điện thoại đời cũ của hắn, đó là thứ hắn đã bỏ ra hai trăm đồng mua từ một sạp hàng ở Las Vegas.
Viên cảnh sát liếc nhìn hắn một cái, nói: "Bịa đặt, cứ tiếp tục bịa đi... Cái phiên bản này tôi chưa từng nghe qua bao giờ."
"Những gì tôi nói đều là sự thật... Tôi là kẻ đã trở về từ cõi chết!"
"Nếu không tin, các anh có thể kiểm tra điện thoại của tôi, tôi đã lén lút quay lại video trong sòng bạc đó! Những người khác đều nói video của tôi là giả mạo, nhưng tôi thật sự không hề... Sòng bạc đó quá tà dị, còn vị lão bản kia, căn bản chính là một ác ma chuyên ăn thịt người! !"
Để độc giả không bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc quý giá nào, mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ chặt chẽ bởi Truyen.Free.
Kẻ áo đen đang định xoay người cúi xuống nhặt điện thoại, đúng lúc này, một thanh niên khoác chiếc áo khoác màu nâu bỗng tiến lên phía trước, nhanh hơn một bước mà nhặt chiếc điện thoại đời cũ kia lên.
Kẻ áo đen ngây ngẩn cả người.
"Xin lỗi, thưa đồng chí cảnh sát." Tr���n Linh mỉm cười nói, "Tôi đến để lấy lại chiếc điện thoại của mình."
"??? Kẻ áo đen tức giận chửi ầm lên: "Điện thoại của ngươi cái gì mà điện thoại của ngươi? Đây là điện thoại của ta! Ta đã bỏ ra hai trăm đồng để mua nó ở vùng biên cảnh đó!""
Một vị cảnh sát tiến lên phía trước, nghi hoặc hỏi Trần Linh:
"Đây thật sự là điện thoại của cậu sao?"
"Đúng vậy ạ."
"Tiện thể có thể chứng minh một chút được không?"
Trần Linh trầm ngâm một lát, rồi cúi đầu, ghé vào chiếc điện thoại đời cũ kia hô một tiếng: "Ha ha, Siri."
"Tôi đây."
【Giá trị mong đợi của người xem +3】
Kẻ áo đen: ? ? ? ? ? ?
Các vị cảnh sát cũng ngây ngẩn cả người. Họ đã lớn chừng này, nhưng chưa từng thấy qua loại điện thoại "Táo" nào có kiểu dáng như thế này.
"Không, không phải thế... Chiếc điện thoại này không hề có khóa màn hình mật mã, hình nền là một chiếc xe thể thao, bên trong còn có ghi chép cuộc trò chuyện của tôi! Người trò chuyện gần đây nhất tên là Hổ ca!" Kẻ áo đen trừng lớn mắt nói.
Trần Linh không tự mình mở chiếc điện thoại đời cũ ra, mà với vẻ mặt vô tội, hắn đưa nó cho vị cảnh sát. Sau khi vị cảnh sát kia mở máy, biểu cảm kỳ quái hiện lên trong mắt ông ta khi nhìn kẻ áo đen.
"Ta đã nói đây là điện thoại của ta mà, phải không? !" Kẻ áo đen nhìn Trần Linh, giận đến nghiến răng ken két.
Vị cảnh sát im lặng mở chiếc điện thoại đời cũ ra.
Khi màn hình sáng lên, bức ảnh tự chụp với vẻ mặt lạnh lùng của Trần Linh lập tức đập vào tầm mắt kẻ áo đen, thậm chí trong ảnh hắn còn giơ một tay tạo dáng chữ V.