(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 296: Quay ngựa
Thấy cảnh này, thần sắc Văn Sĩ Lâm khẽ biến.
Cho dù hắn đã là một phóng viên dày dạn kinh nghiệm, từng trải qua nhiều sóng gió, nhưng việc tận mắt nhìn thấy đầu người nổ tung vẫn là một cú sốc thị giác khiến hắn có chút khó chịu. Cổ họng hắn khẽ nuốt xuống, cố gắng hết sức để dời tầm mắt.
"L��m Yến..." Nhìn thấy người trẻ tuổi bên cạnh, Văn Sĩ Lâm khẽ giật mình, sau đó thần sắc có chút phức tạp.
"Đã lâu không gặp, Văn tiên sinh." Trần Linh thu súng lại, mỉm cười.
Khi Trần Linh đến và nhìn thấy Văn Sĩ Lâm ở đây, hắn đã trở lại dung mạo Lâm Yến. Mặc dù lúc này thân phận của hắn có bị bại lộ hay không cũng không còn quan trọng, nhưng hắn biết Văn Sĩ Lâm là người dễ nhớ mặt. Nếu không cần thiết, hắn cũng không muốn dọa đối phương. Duy trì mối quan hệ như trước là lựa chọn tốt nhất.
"Ngươi tại sao lại ở đây? Ngươi cũng đã có vé xe rồi sao?"
"Vé xe?" Trần Linh lắc đầu, "Ta không có loại đồ vật này... Ta chính là đuổi theo để giết hắn tới."
Thời khắc này, Trần Linh đã chuẩn bị tinh thần bị Văn Sĩ Lâm truy vấn: tại sao lại truy sát Diêm Thưởng? Vì sao Diêm Thưởng bị tra tấn đến nông nỗi này? Vì sao vừa rồi súng ống lại hóa thành than đá?
Nhưng ngoài ý muốn, Văn Sĩ Lâm không hề truy vấn, mà chỉ lặng lẽ nhìn hắn hồi lâu... Giống như đang chờ đợi điều gì đó.
"Thế nào?" Cảm nhận được ánh mắt của Văn Sĩ Lâm có chút kỳ lạ, Trần Linh hỏi.
"Lần này, ngươi không xóa bỏ được sự nghi ngờ của ta sao?"
Trần Linh sững sờ tại chỗ.
"Ngươi..."
"Thật bất ngờ sao?" Khóe miệng Văn Sĩ Lâm khẽ nhếch lên,
"Dù sao ta cũng đã làm phóng viên nhiều năm như vậy, mặc dù đôi khi sẽ mắc sai lầm trong phương diện nhìn người, nhưng ta cũng không phải kẻ ngu dốt. Ở phương diện này, thứ mà ngươi phải học còn nhiều lắm, kẻ hậu bối."
Trần Linh vạn lần không ngờ tới, Văn Sĩ Lâm vậy mà có thể vạch trần được "Tâm mãng" của hắn. Cho tới tận hôm nay, hắn vẫn chưa hề cảm thấy mình ngụy trang có vấn đề gì...
Hắn không khỏi nghi hoặc hỏi: "Ngươi đã phát hiện bằng cách nào?"
Văn Sĩ Lâm lắc lắc chiếc máy tính trong tay,
"Ta mỗi ngày đều có thói quen ghi nhật ký. Chỉ cần về nhà xem qua một chút những chuyện đã xảy ra hôm nay, ta liền sẽ nhận ra điều bất thường. Lần đầu tiên ta chỉ thấy hơi kỳ lạ, cảm thấy là do mình quá mệt mỏi lúc đó... Nhưng đến lần thứ hai, ta liền tỉnh táo lại.
Điểm sơ hở này vẫn rất quan trọng, lần sau khi dùng với người khác, nhớ phải cẩn thận hơn một chút."
Trần Linh lúc này mới ý thức được vấn đề nằm ở đâu.
"Tâm mãng" của hắn chỉ có thể tạm thời cướp đi một loại cảm xúc nào đó. Hắn coi như lúc đó có thể cướp đi sự nghi hoặc, không khiến Văn Sĩ Lâm cảm thấy có gì bất thường, nhưng chỉ cần đối phương sau khi về nhà hơi hồi tưởng lại, liền có thể một lần nữa nhớ lại điểm nghi ngờ trước đó. Hắn không có cách nào dựa vào năng lực này để khiến ai đó tin tưởng hắn từ đầu đến cuối, trừ phi hắn luôn ở cùng đối phương.
Đây là lỗ hổng mà Trần Linh chưa từng nghĩ tới. Quan trọng nhất là... Ở thời đại của Trần Linh, căn bản đâu có ai có thói quen ghi nhật ký chứ?
"Nếu đã như vậy, ngươi vì sao không vạch trần ta?"
"Ban đầu ta quả thật có chút sợ hãi, ngươi hao tâm tốn sức tiếp cận ta như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì... Nhưng kỳ thật nghĩ kỹ lại, ngươi chưa hề làm hại ta, vả lại những việc ngươi làm đều đúng là chính nghĩa. Quan trọng nhất là ánh mắt của ngươi..." Văn Sĩ Lâm chỉ vào Trần Linh,
"Ta làm phóng viên nhiều năm như vậy, đã thấy qua quá nhiều người bị hại. Nỗi bi thương và phẫn nộ trong mắt ngươi khi tưởng nhớ đệ đệ, không thể giả vờ được."
Đôi mắt phức tạp của Trần Linh nhìn Văn Sĩ Lâm, hồi lâu sau, hắn bất đắc dĩ cười cười.
"Cho nên, ngươi biết ta là ai?"
Văn Sĩ Lâm lắc đầu, "Ta không muốn biết."
Với năng lực điều tra của Văn Sĩ Lâm, chỉ cần hắn muốn, việc truy tìm ra thân phận chân thật của Trần Linh cũng không khó. Nhưng hắn căn bản không muốn đi tra. Trong mắt hắn, Trần Linh chỉ là một hậu bối muốn báo thù cho đệ đệ, chỉ đơn giản như vậy.
"...Tạ ơn." Trần Linh chân thành nói.
"Đúng rồi." Văn Sĩ Lâm quay đầu nhìn về phía hắn, "Ngươi vừa nói, ngươi không có vé xe?"
Hắn đưa tay vào trong ngực, lấy ra một tấm vé xe, đưa tới trước mặt Trần Linh,
"Cái này ngươi cầm đi."
"Đây là... Vé tàu vượt giới vực sao?"
"Đúng vậy, đây là chuyến tàu cuối cùng, cũng là niềm hy vọng cuối cùng để thoát thân. Người bình thường thậm chí còn không biết sự tồn tại của chuy��n tàu này... Ngồi lên nó, ngươi liền có thể an toàn đến phương nam." Ánh mắt Văn Sĩ Lâm đảo qua thành phố băng giá và tĩnh mịch, chua chát mở miệng,
"Nơi đó, sẽ không lạnh lẽo như thế."
Trần Linh nhìn tấm vé xe trước mắt, trong lòng có chút nghi hoặc. Theo lý thuyết, loại đoàn tàu vượt giới vực này, mỗi một vị trí đều đã được chuẩn bị từ sớm. Những người có thể ngồi lên chuyến tàu này đều là quan to hiển quý... Văn Sĩ Lâm chỉ là một phóng viên, hơn nữa còn là kiểu người hay đắc tội người khác nhất, làm sao có được tấm vé xe này?
"Tấm vé xe này là Đàn Tâm cho ta." Văn Sĩ Lâm dường như đoán được suy nghĩ của Trần Linh, giải thích nói, "Hắn bảo ta đưa một vài thứ ra ngoài, đổi lại, hắn đã kể cho ta nghe tất cả kế hoạch."
"Ngươi đã gặp qua Đàn Tâm rồi sao?"
"Ừm."
Văn Sĩ Lâm gật gật đầu, "Nói thật, ta thừa nhận trước đây đã có nhận định sai lầm về hắn... Bất quá bây giờ xem ra, hắn quả thực xứng đáng với vị trí Phó tổng trưởng Chấp pháp quan."
"Vé xe ta cũng không cần, trong tòa thành này, ta còn có chuyện chưa làm xong." Trần Linh ngừng lại một lát, chỉ vào chiếc máy tính trong tay Văn Sĩ Lâm, "Bất quá... Ta có thể xem qua cái đó không?"
Những người khác của Hoàng Hôn xã vẫn còn ở Cực Quang thành, Trần Linh tự nhiên không thể một mình lên xe đi trước. Nói cho cùng, hắn vẫn cảm thấy hứng thú hơn với những chuyện sắp xảy ra ở Cực Quang thành.
"...Ngươi xác định sao?" Văn Sĩ Lâm cau mày, "Nếu ngươi không đi, sợ là sẽ không kịp nữa."
"Ừm."
Văn Sĩ Lâm thấy vậy, cũng không khuyên nhủ thêm, sau khi thở dài một hơi liền đưa chiếc máy tính trong tay cho Trần Linh.
Trần Linh mở máy tính xách tay ra. Hơn nửa phần đầu dày đặc đều là nhật ký của Văn Sĩ Lâm, hắn nhanh chóng lật đến mấy trang cuối.
"Đây là..." Trần Linh tự lẩm bẩm.
...
Đại lộ Thế Kỷ.
Gió lạnh thổi qua con đường trống trải, trong cái lạnh buốt mang theo mùi máu tươi nồng nặc.
Lúc này, Đại lộ Thế Kỷ cơ bản đã không còn ai. Than đá trên xe tải đều bị cư dân lấy đi, trên mặt đất chỉ còn lại từng thi thể đỏ tươi, cùng những tờ ngân phiếu dính đầy máu tanh.
Hai bóng người lặng lẽ đứng giữa con đường tĩnh mịch, túc sát. Áo khoác đen và áo bông xám của họ theo gió bay phất phới.
Triệu Ất một cước giẫm nát đầu người đàn ông mắt hí. Đồng tử lóe sáng chú văn của hắn dường như nhận ra điều gì đó, nhìn về một phía khác của con đường.
"Có người đến." Giọng nói trầm thấp của hắn vang lên, "Là địch nhân sao?"
Hàn Mông nhìn về phía chiếc ô tô đang dần đến gần, đôi mắt khẽ nheo lại.
"...Không, là tới tìm ta."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.