"Hô..."

"Hô... Khụ khụ..."

"Khốn kiếp... Sao trời hôm nay lại lạnh đến thế này?"

Sương tuyết phủ trắng khắp đường, một thân ảnh vận chiếc áo khoác lông dày cộm đang nghiến răng chạy thục mạng. Hơi thở trắng xóa từ khóe miệng bay ra, chốc lát đã ngưng kết thành những hạt băng nhỏ li ti.

Diêm Thưởng không biết mình đã chạy bao xa. Tóm lại, khi hắn ngoái đầu nhìn lại, đã không còn thấy cảnh hỗn loạn trên đại lộ Thế Kỷ, cũng chẳng có kẻ nào truy sát. Điều này khiến hắn không khỏi nhẹ nhõm thở phào.

Từ khi tự tay xây dựng Thương hội Tinh Quần, hắn chưa từng vận động kịch liệt đến vậy. Chỉ một quãng chạy ngắn ngủi vài phút mà cơ thể như bị rút cạn sức lực.

"Đám phế vật không có mắt nhìn kia... Sao không biết lái xe đến gần một chút chứ?"

Diêm Thưởng vốn có thể sau khi kiếm được một món hời, an nhiên tự tại ngồi lên ô tô, trực tiếp đến ga tàu liên giới vực. Đại lộ Thế Kỷ cách đó không xa, chỉ mất vài phút là có thể đến nơi. Thế nhưng, khoảng cách vài phút ấy lúc này lại trở nên vô cùng xa xôi trong mắt hắn.

Đúng lúc Diêm Thưởng đang thầm mắng Hồng Tâm 6 cùng đám thủ hạ vô dụng kia, một chiếc xe hơi từ góc rẽ chậm rãi tiến đến.

Nhìn thấy biển số xe, mắt Diêm Thưởng chợt sáng bừng, lập tức tăng tốc bước chân chạy về phía chiếc xe... Đó là xe của thương hội bọn họ!

Thấy Diêm Thưởng chạy tới, chiếc xe cũng thức thời dừng lại. Khi Diêm Thưởng mở cửa xe ngồi vào, cơ thể hắn rốt cuộc cũng ấm áp đôi chút.

"Hội trưởng, vừa rồi trên đại lộ Thế Kỷ đông người quá, tôi đến chậm." Người lái xe xin lỗi nói.

"Không chậm! Ngươi đến thật đúng lúc!"

Diêm Thưởng cả người đổ phịch xuống ghế sau, thở hổn hển dồn dập, "Nhanh... Nhanh lái xe!"

"Vâng, Hội trưởng."

Khi chiếc xe chầm chậm khởi động, Diêm Thưởng nhìn con đường lùi lại không ngừng ngoài cửa sổ, lòng mừng rỡ khôn xiết. Cuối cùng hắn không cần tự mình chạy đến ga tàu nữa. Nhiệt độ bên ngoài thấp đến vậy, dù hắn có chạy đến nơi, e rằng cũng chỉ còn nửa cái mạng.

"Lạ thật... Đến ga tàu là hướng này sao?" Diêm Thưởng thấy chiếc xe chầm chậm rẽ vào một con đường vắng vẻ, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Hội trưởng, đường lớn bên kia khắp nơi đều là người, trên mặt đất còn có thi thể bị đông cứng, không đi qua được đâu ạ."

Diêm Thưởng khẽ gật đầu, đang định thả lỏng nhắm mắt lại, chợt nghĩ đến điều gì,

"Không đúng... Ngươi vừa rồi vẫn luôn ở cùng ta, sao ngươi lại biết con đường kia không đi được?"

Người lái xe một tay cầm vô lăng, quay đầu nhìn về phía ghế sau, khẽ cười một tiếng,

"Ngươi đoán xem?"

Một chiếc mặt nạ da người từ trên mặt người lái xe rơi xuống. Cùng lúc đó, một họng súng đã chĩa thẳng vào Diêm Thưởng đang kinh hãi ở ghế sau, bóp cò!

Phanh——!

Lực lượng Thẩm Phán từ họng súng bắn ra, tựa như một viên đạn im ắng có thể phân giải mọi thứ, trong chớp mắt lao thẳng đến mi tâm Diêm Thưởng. Sắc mặt Diêm Thưởng lập tức đại biến!

Đúng lúc này, chiếc túi sát thân của Diêm Thưởng đột nhiên phát ra tiếng vỡ vụn, một đạo thanh quang rực rỡ bùng lên, cùng viên đạn giải tỏa kết cấu va chạm mạnh mẽ, trong chớp mắt cứng rắn xóa bỏ nó giữa không trung.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Hồng Tâm 6?!!

Tranh thủ khoảnh khắc ngắn ngủi này, Diêm Thưởng kinh hoàng mở cửa xe, bất chấp xe vẫn đang di chuyển, dùng hết sức lực nhảy xuống!

Cả người hắn như quả bóng da lăn mấy vòng trên mặt đất, bùn đất và tuyết đọng lập tức phủ kín chiếc áo khoác lông đắt tiền. Diêm Thưởng cảm thấy mình như thể tan thành từng mảnh... Nhưng lúc này hắn không thể bận tâm nhiều đến vậy, chật vật bò dậy từ mặt đất, loạng choạng bỏ chạy về phía xa!

Trần Linh ngồi trong xe, không nhanh không chậm dừng hẳn lại, qua gương chiếu hậu nhìn về phía thân ảnh đang cuống cuồng chạy trốn kia, khóe miệng khẽ nhếch.

"Nhiều tế khí lắm phải không... Ta ngược lại muốn xem, ngươi có thể cứu mình được mấy lần?"

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trên con đường hoang vu, gió lạnh buốt gào thét dữ dội.

Vì không có nhà cửa hay kiến trúc che chắn gần đó, nhiệt độ nơi này thậm chí còn thấp hơn trong thành. Lông mi và môi Diêm Thưởng đều sắp đóng băng, hắn cố nén cơn nhói buốt trên mặt, liều mạng cất bước tiến lên.

Đến chết hắn cũng không ngờ rằng, Hồng Tâm 6 kia lại đuổi tới, hơn nữa còn dùng hình thức này để giày vò hắn.

Thật lòng mà nói, nếu Hồng Tâm 6 thực sự đối quyết trực diện với hắn, Diêm Thưởng ngược lại không sợ. Chỉ cần hắn một hơi ném ra ba bốn kiện tế khí, dù không g·iết được Hồng Tâm 6 cũng có thể kéo dài vài phút. Thế nhưng, đối phương lại không đi theo lối thông thường, kiểu ám s·át bất ngờ này khiến hắn căn bản không biết nguy cơ sẽ từ đâu đến, tự nhiên không thể ứng phó.

Diêm Thưởng chạy hết tốc lực chưa đầy hai phút, cả người đã đông cứng không thể bước tiếp. Hắn cảm thấy hơi thở mình cũng bắt đầu yếu ớt, bước chân càng trở nên nặng nề, dường như chẳng bao lâu nữa sẽ hoàn toàn ngã gục. Hắn biết mình nhất định phải tìm cách sưởi ấm.

Đúng lúc này, hắn nhìn thấy ở góc đường có một gia đình đang quây quần bên chậu than đá cháy. Than đá đỏ rực trong trời đông giá rét tỏa ra ánh sáng và hơi ấm cuối cùng, như một mặt trời nhỏ co cụm.

Mắt Diêm Thưởng lập tức sáng bừng. Hắn loạng choạng đi về phía đó, đôi chân mềm nhũn quỳ sụp xuống bên cạnh lò lửa.

Thấy có người đột nhiên xuất hiện, cả gia đình giật mình, kinh ngạc nhìn hắn, không biết đang suy nghĩ gì.

"Cho ta sưởi ấm một lát... Cho ta sưởi ấm một chút thôi! Chỉ một chút thôi!" Diêm Thưởng run rẩy gỡ xuống một chiếc phỉ thúy trên tay, đặt bên cạnh lò than, "Thứ này các ngươi cầm lấy đi, ta tặng cho các ngươi."

Người đàn ông đứng đầu sửng sốt một chút, rồi lắc đầu, đưa chiếc phỉ thúy trả lại cho Diêm Thưởng.

"Không cần đâu, dù sao cũng chỉ là thêm một chỗ trống. Chậu than này là do cả nhà chúng tôi dành dụm mà có, nếu có thể thêm một người được cứu giúp, số tiền này bỏ ra càng đáng giá."

"Đúng vậy ạ, chúng cháu vừa cứu một chú, cũng không lấy tiền của chú ấy." Đứa bé bên cạnh nói.

Diêm Thưởng giật mình, "Vừa rồi trên đường này, còn có người khác tới qua sao?"

"Đúng ạ, chú ấy đang ngồi đối diện chú đó."

Diêm Thưởng nhìn theo hướng đứa bé chỉ, chỉ thấy đối diện lò than, một thân ảnh mặc áo khoác màu nâu đang ngồi ở đó, mỉm cười nhìn hắn.

"Lại gặp mặt rồi, Diêm Hội trưởng."

Sau một khắc, một họng súng chậm rãi giương lên.

Phanh——!

Diêm Thưởng hét lên một tiếng. Lần này, trên người hắn không còn ánh sáng xanh biếc bùng lên nữa. Bả vai hắn trong nháy mắt bị xuyên thủng một lỗ lớn, ngửa mặt ngã lăn trên đất.

Là hắn!! Lại là hắn!!

Đây là bản dịch có bản quyền, độc quyền phát hành trên truyen.free.

Cùng lúc đó, cánh tay còn lại của Diêm Thưởng nhanh chóng thò vào túi, không biết bóp nát thứ gì, ngay sau đó không gian xung quanh bỗng nhiên ngưng trệ, Trần Linh và những người khác đều bị đứng yên.

Cơn đau kịch liệt từ bả vai Diêm Thưởng truyền đến khiến sắc mặt hắn trắng bệch vô cùng. Hắn vừa kêu rên vừa bò dậy khỏi mặt đất, loạng choạng nghiêng ngả đi về phía xa. Giờ phút này, hắn căn bản không còn một chút tâm tư phản kháng nào, chỉ muốn liều mạng rời xa kẻ mang tên Hồng Tâm 6 này. Nỗi sợ hãi đã hoàn toàn chiếm hữu tinh thần hắn.

Có lẽ vì thời tiết quá lạnh, bả vai Diêm Thưởng rất nhanh đã mất đi tri giác. Hắn đi qua khúc quanh kia, một lần nữa trở lại nội thành, xung quanh các lò than đang cháy và cư dân sưởi ấm lập tức đông đúc hơn.

Diêm Thưởng không còn dám dừng bước để sưởi ấm nữa, mà cắn răng đi thẳng về hướng nhà ga. Hắn biết, hắn và nhà ga đã rất gần rồi.

Xin lưu ý, đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.