Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 28: Hắn tan việc

Nghe được câu này, Trần Linh rốt cục đặt chén rượu xuống đất, rồi viết một hàng chữ vào một cột trong bảng biểu: "Không tận mắt trông thấy." Ngay sau đó, hắn lại yêu cầu một ly Whisky mới, rồi đi đến bên cạnh cư dân tiếp theo của phố Băng Tuyền. "Tên họ." ". . ." "Tên họ!" "Tôn lão lục." "Ngươi có thấy tai ách không?" "Ta. . . Ta. . ." Tôn lão lục nhìn thấy cảnh đại hán vừa rồi gặp phải, nuốt một ngụm nước bọt, "Không thấy." Trần Linh gật đầu, tiếp tục đi đến trước mặt người kế tiếp. Nhìn Trần Linh một mình đánh ngã tất cả mọi người, sau đó bình tĩnh tra hỏi, một suy nghĩ đồng thời hiện lên trong đầu Tôn lão lục và đám đông... Họ Mã lừa gạt chúng ta ư?! Chẳng phải nói những người phái tới đều là những chim non dự bị đó sao? Nhìn cái năng lực né tránh như quỷ mị của hắn vừa rồi, cũng chẳng khác gì chấp pháp quan là bao, hay là nói... hắn vốn dĩ chính là chấp pháp quan? Chẳng lẽ chuyện ở phố Băng Tuyền đã bại lộ, họ Mã định thừa cơ hội này giải quyết hết bọn họ, sau đó tự mình tẩy trắng leo lên bờ sao? Đám người càng nghĩ, sắc mặt càng khó coi, bọn họ đồng loạt nhìn chằm chằm Trần Linh, sợ rằng sau khi tên này hỏi xong, sẽ móc súng ra mà bắn chết từng người bọn họ. Trần Linh không nhanh không chậm hoàn tất việc ghi chép lời khai của mọi người, rồi ấn dấu tay xác nhận; những người đã bất tỉnh, hắn cũng trực tiếp viết "Không tận mắt trông thấy" rồi cưỡng ép ấn dấu vân tay. Ngay sau đó, hắn tìm chủ quán xin sợi dây to, trói chặt tay tất cả mọi người lại với nhau, rồi đẩy cánh cửa lớn của tửu quán ra. "Đa tạ hợp tác... Hẹn gặp lại vào ngày mai." Thiếu niên mặc chiếc áo khoác bông vá lỗ rách đứng ở cửa ra vào, mỉm cười với đám người trong tửu quán, rồi xoay người rời đi. Trong tửu quán một mảnh hỗn độn, chìm vào tĩnh mịch. Bọn họ không chết ư? Không biết qua bao lâu, Tôn lão lục bừng tỉnh từ ánh mắt đó, lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Dịch phẩm này, dưới bút pháp tinh xảo, trọn vẹn tái hiện nguyên bản.

Hắn quay đầu nhìn về phía chủ quán, ". . . Ngây người ra đó làm gì? Mau đến giúp chúng ta cởi trói đi chứ! !" . . . "Các ngươi vừa rồi có nghe thấy tiếng súng không?" Trong quán trà, một vị chấp pháp quan do dự mở miệng. "Không có mà... Ngươi có phải nghe nhầm không." Tiền Phàm vừa chà mạt chược, vừa tùy ý trả lời, "Yên tâm, đám người phố Băng Tuyền kia vẫn còn có chừng mực, cùng lắm thì động dao thôi, móc súng ra làm lớn chuyện, thì ai cũng không làm ăn được gì." "Cũng phải." "Cái thằng nhóc tên Trần Linh kia, hôm nay còn ra ngoài không?" "Khó nói... Hắn bề ngoài khá hơn Ngô Hữu Đông, nếu đám người kia hung ác một chút... Ách." "Vạn nhất xảy ra án mạng, ba khu bên kia có phiền phức gì không?" "Có gì mà không tiện giao phó, một thằng nhóc nghèo ở phố Hàn Sương, nghe nói cha mẹ còn bị tai ách làm cho sợ hãi đến ngất xỉu, cho dù hắn có chết ở đây, cứ tùy tiện tìm một chỗ mà chôn, ai có thể biết? Ai có thể đến gây rối?" "Yên tâm đi, ba khu là địa bàn của Mã ca, hắn có thể xử lý ổn thỏa... Ba ống." "Phanh!" Phanh phanh phanh —— Tiếng gõ cửa lại lần nữa vang lên. "Sách, ai vậy?" Tiền Phàm có chút không vui đứng dậy, "Ngày nào cũng vậy, đâu ra lắm chuyện thế không biết." "Chắc là thằng nhóc kia phát hiện sự tình không đúng, chạy đến tố cáo chúng ta ha ha." "Hắn vừa đi không lâu mà, không lẽ đến cổng nhìn quanh một vòng rồi quay về sao?" Trong tiếng nghị luận của mọi người, Tiền Phàm mở cửa lớn, thấy người đứng ở cửa chính là Trần Linh, lông mày lập tức nhíu chặt. "Sao lại là ngươi? Ta còn chưa nói rõ với ngươi sao?" "Đây là báo cáo công việc của ta." ". . . ?"

Nét bút tài hoa đã chắt lọc tinh túy từ nguyên tác.

Trần Linh từ trong ngực móc ra bảng biểu, đang chuẩn bị đưa cho Tiền Phàm, đột nhiên nhìn thấy một góc bảng biểu dính chút máu đọng và mảnh da vụn, hắn tiện tay dùng đầu ngón tay búng bay, lau sạch sẽ xong, mỉm cười đưa tới tay Tiền Phàm. Tiền Phàm ngây người. Những chấp pháp quan khác đang chơi mạt chược bên trong cũng ngây người ra. ". . ." Tiền Phàm nhận lấy bảng biểu, hồ nghi nhìn một lát, sau đó cười nói, "Tiểu Trần à... Ta biết công việc này đối với ngươi mà nói có chút thử thách, nhưng cũng không thể tùy tiện làm giả dấu tay để lừa dối người khác chứ..." "Ta không có lừa dối người nào cả." Trần Linh nghiêm mặt nói, "Bọn họ đang ở trong tửu quán đó, không tin, ngươi có thể đến hỏi bọn họ xem." Tiền Phàm lông mày nhíu chặt hơn, hắn nhìn Trần Linh, nhất thời không biết hắn đang nói đùa, hay là nghiêm túc... Không, đám người kia làm sao có thể ngoan ngoãn như vậy cho hắn điều tra? Thằng nhóc này, chẳng lẽ lại là bán sắc đẹp, để đổi lấy bọn họ... Nhưng mà thời gian này cũng quá nhanh đi? "Để ta đi xem thử." Tiền Phàm lập tức đứng dậy, đang chuẩn bị ra cửa, đột nhiên nghĩ đến điều gì, quay đầu lại nói, "Ngươi hẳn phải biết, báo cáo sai kết quả nhiệm vụ sẽ bị hủy bỏ tư cách khảo thí, đúng không." "Biết." Tiền Phàm ngậm điếu thuốc vào miệng, không tin tà đi về phía tửu quán, mấy vị chấp pháp quan còn lại liếc nhìn nhau, cũng tò mò đi theo. Thấy đông đảo chấp pháp quan rời đi, Trần Linh cúi đầu nhìn về phía bàn mạt chược, mấy dòng chữ phù chợt lóe lên: 【Giá trị mong đợi của người xem +1. . . +1. . . +1. . . 】

Mọi diễn biến được truyền tải chân thực qua từng câu chữ này.

Tửu quán Hắc Rìu. "Ngươi có thể nhanh tay lên chút được không?" Trong tửu quán một mảnh hỗn độn, tiếng kêu rên liên tiếp, Tôn lão lục xem như là người bị thương nhẹ hơn trong số đó, giờ phút này nhìn chủ quán đang lề mề cắt dây thừng, nhịn không được mắng. Chủ quán lạnh lùng nhìn hắn một cái, "Còn nhiều lời, ta sẽ làm thịt ngươi." ". . . Vừa rồi ngươi sao không cứng rắn như vậy?" "Thằng nhóc kia là chấp pháp quan, chúng ta kiên cường thì có ích gì?" "Hắn thật sự là chấp pháp quan ư? ?" Tôn lão lục trợn tròn mắt, "Ngươi chắc chắn chứ?" "Rất nhiều năm trước, khi ta còn buôn lậu thuốc phiện ở ba khu, từng bị một chấp pháp quan truy lùng... Thân pháp của hắn giống y đúc thằng nhóc trẻ tuổi kia, nếu không phải lúc đó mệnh ta lớn, căn bản không thể trốn thoát về hai khu." Chủ quán dừng lại một lát, "Ngươi biết chấp pháp quan đó là ai không?" "Ai?" "Tổng trưởng chấp pháp quan ba khu, Hàn Mông." Tôn lão lục ngây người tại chỗ. Két két —— Cánh cửa lớn tửu quán bị mở ra. Tiền Phàm đứng ở cửa ra vào, nhìn thấy tửu quán bừa bộn khắp nơi, cùng những cư dân phố Băng Tuyền máu me đầy người, thoi thóp nằm la liệt, đôi mắt hắn hiện lên vẻ không thể tin được! "Cái này. . ." Tiền Phàm đứng như pho tượng ở cửa ra vào, "Đây là th��ng nhóc kia làm ư?" Sau đó đông đảo chấp pháp quan chạy tới, cũng đều quá đỗi kinh hãi. Tiền Phàm đi vào tửu quán, thận trọng bước qua những thân người nằm rên rỉ không ngừng, hình dạng thảm khốc như xác chết và những lưỡi đao gãy, phàm là người nào còn hoàn toàn tỉnh táo, đều trợn tròn mắt gắt gao nhìn chằm chằm mấy người chấp pháp bọn họ, đáy mắt bùng cháy lửa giận hừng hực. "Tiền Phàm! !" Tôn lão lục cắn răng ngồi dậy, "Ngươi cái đồ cẩu nương dưỡng! Lão Tử giết chết ngươi! !" Tiền Phàm nhướng mày, "Ngươi mắng cái gì?" Cùm cụp —— Tiếng nạp đạn lên nòng vang lên, chủ quán chẳng biết từ lúc nào đã đi lên trước, họng súng nhắm thẳng vào trán Tiền Phàm. Mấy vị chấp pháp quan còn lại trong lòng giật mình, đồng thời rút súng, nhao nhao nhắm thẳng vào chủ quán cùng đám người tửu quán đang giãy giụa chuẩn bị bò dậy. Trong tửu quán tràn đầy mùi máu tanh, bầu không khí bỗng nhiên ngưng kết. "Các ngươi muốn làm gì?" Tiền Phàm thái dương chảy ra mồ hôi lạnh, hạ giọng nói, "Đừng quên, chúng ta là quan hệ hợp tác." "Hợp tác? Các ngươi phái tên kia đến đập phá quán, còn cùng ta nói chuyện hợp tác? ?" Tôn lão lục cắn răng nói. ". . . Ta không biết đây là có chuyện gì, Trần Linh chỉ là cái dự bị tịch. . ." "Dự bị tịch cái quái gì! !" Tôn lão lục chỉ vào đám người kêu rên đầy đất, "Con mẹ nó ngươi lại nói với ta một lần, đây là dự bị tịch? ! !" "Ta. . ." Tiền Phàm á khẩu không trả lời được. ". . . Trần Linh đâu rồi? ?" Hắn quay đầu hỏi một vị chấp pháp quan khác. "Hắn hình như đi rồi." "Đi rồi ư?" "Đúng vậy... Hắn nói, hắn tan việc rồi."

Chỉ tại đây, bạn mới tìm thấy bản dịch đúng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free