"Tiểu Ất?"

Hứa Sùng Quốc đang ngồi h·út t·huốc trước cầu thang, khi thấy bóng dáng thân thuộc trong chiếc áo bông màu xám trở về, lập tức bước tới, nghiêm mặt hỏi: "Tiểu Ất, vừa rồi con đi đâu?"

Triệu Ất lúng túng gãi đầu, cố gắng tránh ánh mắt của Hứa Sùng Quốc.

Sắc mặt Hứa Sùng Quốc trầm xuống, ông kéo tay phải Triệu Ất ra, một con dao găm còn dính đất bám đầy cặn bẩn đang nằm gọn trong tay cậu. "Con đi g·iết Đinh Lão Hán à?"

"Ban đầu con... đúng là muốn đi..."

"Rồi sao nữa?" Hứa Sùng Quốc hạ giọng hỏi, "Hắn c·hết rồi à? Con đã chôn t·hi t·hể ở đâu? Có bị ai nhìn thấy không?"

"Đinh Lão Hán đúng là đã c·hết... nhưng không phải con g·iết."

Hứa Sùng Quốc sững sờ, "Vậy là chấp pháp quan à?"

"Không phải, là phóng viên họ Lâm kia," Triệu Ất nhớ lại ánh mắt hờ hững của Trần Linh vừa rồi, lông mày không tự chủ nhíu chặt, "con thấy hắn dùng s·úng b·ắn c·hết Đinh Lão Hán trong con hẻm. Con luôn cảm thấy, người phóng viên này có gì đó không ổn..."

Biểu cảm của Hứa Sùng Quốc lập tức có chút cổ quái, "Sao lại là Trần Linh này chứ..."

"Lại nữa?"

"Ngay trước khi con về, trưởng quan Hàn Mông đã đến một chuyến." Hứa Sùng Quốc chậm rãi nói, "Ông ấy hỏi chúng ta có từng tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên tên Trần Linh này chưa, còn hỏi có biết hắn đang ở đâu không... Nhưng phóng viên đó ở đâu, làm sao chúng ta biết được?"

"Trưởng quan Hàn Mông cũng cảm thấy hắn có vấn đề?" Triệu Ất cau mày, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

"Dù sao thì, chuyện của trưởng quan Hàn Mông cũng đã qua một thời gian rồi... Chúng ta cũng có thể yên tâm sinh hoạt." Hứa Sùng Quốc vỗ vỗ vai Triệu Ất, "Lần sau những chuyện g·iết người báo thù thế này, đừng làm nữa, biết chưa?"

Triệu Ất đang định nói gì đó, thì bàn tay của Hứa Sùng Quốc vỗ mạnh vào vai khiến cậu tái mặt ngay lập tức, đau đến há hốc mồm.

Hứa Sùng Quốc thấy vậy, lập tức rụt tay lại, "Vết thương của con vẫn chưa lành à?"

"...Chưa ạ."

"Trước đó ta đã bảo con đi bệnh viện khám rồi mà, sao vẫn chưa đi?"

Triệu Ất há miệng, giọng đắng chát, "Chúng con vừa mới vào Cực Quang thành không lâu, khó khăn lắm mới tìm được một công việc, tiền lương cũng chỉ đủ con và Linh Nhi sinh hoạt qua ngày... Lấy đâu ra tiền mà đi bệnh viện ạ?"

Trong mắt Hứa Sùng Quốc thoáng hiện một tia bất đắc dĩ, ông quay người về phòng, một lát sau, cầm mười mấy đồng ngân tệ nhét vào tay Triệu Ất.

"Lần sau có khó khăn, nhớ nói với chú." Hứa Sùng Quốc nghiêm nghị nói, "Tuy chú hi��n tại cũng chưa tìm được việc làm, nhưng lúc chạy nạn từ khu ba, chú vẫn mang theo phần lớn gia sản đi theo... Cầm đi khám bệnh đi, sau này con kiếm được tiền rồi trả lại chú."

"Cái này..."

"Cầm lấy đi, chữa khỏi thân thể rồi mới có sức mà đi làm kiếm tiền chứ."

Hứa Sùng Quốc không nói thêm lời nào, nhét tiền vào ngực Triệu Ất rồi quay đầu bỏ đi, chỉ còn lại Triệu Ất đứng một mình tại chỗ, đôi mắt rưng rưng cảm động.

Triệu Ất không phải người thích dây dưa, sau khi mượn tiền của Hứa Sùng Quốc, cậu lập tức đi bệnh viện. Dù sao Hứa Sùng Quốc nói không sai, chỉ khi chữa khỏi thân thể mới có thể kiếm tiền, bây giờ tay không thể nâng vai không thể khiêng, về sau còn sống thế nào được?

Triệu Ất chọn một bệnh viện công trong Cực Quang thành, tuy có rất đông người đến khám, thiết bị cũng khá cũ kỹ, nhưng cái lợi là giá cả tương đối rẻ. Cậu đăng ký suất khám cuối cùng trong ngày, rồi đẩy cửa bước vào phòng khám.

"Anh khó chịu chỗ nào?" Bác sĩ hỏi, tay thu lại bệnh án.

"Trên lưng tôi có vết thương, bao nhiêu ngày nay vẫn chưa lành ạ."

"Cởi áo ra tôi xem thử."

Khi Triệu Ất cởi áo trên ra, để lộ vết roi hằn sâu đến tận xương, bác sĩ lập tức mở to mắt, trong ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc.

"Anh..." Bác sĩ nhẹ nhàng đưa tay, chạm vào vết thương của Triệu Ất, khiến Triệu Ất đau đến suýt bật ngửa, "Anh là người sống sót từ khu ba đến mấy hôm trước phải không?"

"Sao ông biết ạ?"

"Vết thương do tai ách để lại, chúng tôi không chữa được."

Bác sĩ lắc đầu, bắt đầu ghi vào bệnh án, "Hơn nữa vết thương của anh đã biến chứng đến nội tạng, căn bản không cách nào loại bỏ... Anh có vẻ còn trẻ, chắc là chưa kết hôn sinh con phải không? Cha mẹ anh có ở đây không? Để tôi thông báo với họ một chút..."

Triệu Ất đờ đẫn tại chỗ.

"Bác sĩ... tôi không chữa khỏi được nữa rồi sao?"

Bác sĩ không trả lời thẳng, nhưng ánh mắt ông đã nói rõ tất cả.

Sắc mặt Triệu Ất tái nhợt vô cùng, cậu khó khăn lắm mới mượn được tiền, muốn nhanh chóng chữa trị cho bản thân, không ngờ cuối cùng lại chỉ nhận được kết quả này... Cậu như sực nhớ ra điều gì đó, bám víu vào tia hy vọng cuối cùng mà hỏi:

"Bác sĩ, ông có biết một bác sĩ họ Sở nào không? Bạn tôi nói ông ấy rất giỏi, hay là tôi đi hỏi ông ấy thử xem?"

"Họ Sở à? Anh nói là vị Sở thần y kia sao?" Bác sĩ thở dài một hơi, "Với tình hình hiện tại của anh, e rằng ngay cả vị ấy cũng phần lớn hết cách xoay chuyển... Thôi được, tôi sẽ nói cho anh địa chỉ y quán của ông ấy, anh tự mình đi thử vận may xem sao."

Nói xong, bác sĩ suy nghĩ một lát, rồi từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ bảng biểu đưa cho Triệu Ất.

"Đây là gì ạ?"

"Đây là phiếu đăng ký tham gia thí nghiệm trên người tự nguyện, nếu cuối cùng anh vẫn không còn hy vọng, cũng có thể cân nhắc nộp mình cho Cực Quang thành... Ít nhất sau khi anh ra đi, người nhà vẫn có thể nhận được một khoản tiền trợ cấp vô cùng hậu hĩnh."

Triệu Ất kinh ngạc nhìn tờ bảng biểu này, đầu óc đã trống rỗng, cậu tiện tay nhét nó vào túi, rồi cứng nhắc xoay người rời đi.

Trên hành lang lạnh lẽo, tái nhợt, một đám bệnh nhân đang xếp hàng chờ khám, Triệu Ất đứng bất động như pho tượng giữa những tiếng ho khan và rên rỉ liên miên, không biết đã qua bao lâu, cậu mới chậm rãi cúi đầu nhìn địa chỉ y quán trong tay...

Đó là tia hy vọng cuối cùng trong cuộc đời cậu.

...

Lúc hoàng hôn.

Trần Linh đẩy cánh cửa lớn của tòa soạn, tan sở đúng giờ.

Mặc dù quy định giờ tan làm là lúc này, nhưng giờ đây phần lớn mọi người vẫn còn tăng ca trong tòa soạn, dù sao hiện tại trong toàn Cực Quang thành thì « Cực Quang Nhật Báo » là có quy mô lớn nhất, muốn nổi bật ở đây thì chỉ có thể cạnh tranh khốc liệt với nhau mà thôi...

Mà Trần Linh, hiển nhiên sẽ không bị cuốn vào vòng xoáy cạnh tranh đó.

Một mặt, thân phận phóng viên chỉ là vỏ bọc hắn lựa chọn để điều tra tình báo, cũng không muốn chen chân vào vị trí quản lý cấp cao nào, chẳng cần phải lãng phí quá nhiều thời gian ở đây; mặt khác, là "phóng viên ngôi sao mới" vừa nhậm chức chưa đầy mấy ngày đã tung ra hai tin tức lớn, hắn cũng có cái tư bản để từ chối việc tham gia vào cuộc cạnh tranh này.

Tuy nhiên, điều khiến Trần Linh hơi bất ngờ là, kể từ khi vụ án Hàn Mông kết thúc, Văn Sĩ Lâm không hề xuất hiện ở tòa soạn, cũng không dẫn hắn đi tiến hành phỏng vấn hay điều tra gì nữa, một mình ông ta không biết đang bận rộn điều gì.

Trần Linh đi trên đường phố, ánh mắt liếc thấy phía trước một bóng người quen thuộc, đôi mắt khẽ nheo lại...

Triệu Ất?

Chỉ thấy Triệu Ất vẫn mặc chiếc áo bông màu xám ấy, cầm một tờ giấy trong tay, dường như đang tìm kiếm điều gì đó, nhưng nhìn ánh mắt cậu, dường như có chút thất thần, mất hồn mất vía.

Trần Linh suy nghĩ một lát, không lập tức rời đi, mà là lặng lẽ theo sau Triệu Ất từ xa, muốn xem rốt cuộc cậu ta định đi đâu.

Tuyển tập truyện dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free.