"Vâng, vả lại danh tiếng cũng khá lớn... So với lịch duyệt của vị đó, ta cũng chỉ là kẻ mới chân ướt chân ráo gia nhập hội chưa được bao lâu."

"Ta phải mau chóng về một chuyến, nếu không kẻ xui xẻo này sẽ tắt thở mất." Sở Mục Vân cảm nhận được luồng sinh mệnh khí tức yếu ớt dần trên người tên nhóc dính bùn lầy, đẩy kính mắt, "Tên tiểu tử này trên thân tựa hồ có thứ gì đó ghê gớm, không thể để hắn cứ thế mà c·hết đi."

"Được rồi."

"Còn ngươi? Bên Văn Sĩ Lâm, ngươi định giải thích thế nào?"

Trần Linh khẽ lộ vẻ bất đắc dĩ, suýt nữa quên mất còn có Văn Sĩ Lâm đang khổ sở chờ hắn. Chính mình vừa bị người của Quần Tinh thương hội bắt đi, kết quả thương hội liền bị diệt, mà bản thân lại bình yên vô sự trở về... Vấn đề này e rằng không dễ giải thích.

Trần Linh trầm tư một lát, dường như nhớ ra điều gì, bèn quay người đi vào trong thương hội.

"Ngươi đi đâu vậy?"

"Lấy vài thứ, ngươi cứ về trước đi."

Sở Mục Vân thấy vậy, cũng không nán lại chờ Trần Linh nữa, quay người biến mất ở cuối con đường.

Trần Linh xuyên qua cảnh hoang tàn khắp nơi trong trang viên, đi thẳng đến địa lao. Hắn dựa vào ký ức, đi qua mấy dãy hành lang không một bóng người, cuối cùng tại một góc hẻo lánh của địa lao tìm thấy một gian phòng tạp vật. Vừa đẩy cửa, từng dãy kệ hàng liền hiện ra trước mắt hắn.

Nơi đây trưng bày toàn là vật phẩm tùy thân của những kẻ từng bị giam vào địa lao trước kia, đại bộ phận là tiền bạc, trang sức; chỉ có điều giờ phút này tất cả đã thành vật vô chủ... Trần Linh tiện tay thu vào một xấp ngân phiếu cùng kim tệ, ánh mắt đảo qua kệ hàng, cuối cùng dừng lại trước một món vật phẩm.

"Quả nhiên là ở đây rồi..." Trần Linh khẽ nhếch khóe môi.

Trên kệ hàng, một chiếc máy ảnh hiệu "Leica" vốn thuộc về Văn Sĩ Lâm, đang yên lặng nằm tại một góc khuất.

. . .

Sáng sớm.

Tòa soạn Cực Quang.

Trác Thụ Thanh mặc một thân áo khoác màu cà phê, vác trên vai chiếc cặp chéo hiệu LU đắt đỏ, vừa khẽ hát vừa bước đến cổng lớn của tòa soạn.

Liên tiếp mấy ngày không thấy Trần Linh ở vị trí làm việc, tâm tình Trác Thụ Thanh rất tốt. Xem ra đối phương đã biết khó mà lui rồi... Cũng phải thôi, công việc viết lách cấp cao, tinh tế và tỉ mỉ thế này, không phải ai cũng có thể đảm nhiệm. Kẻ phu xe chỉ biết dùng sức kia, làm sao hiểu được chuyện sáng tác?

Nghĩ đến sau này sẽ không còn thấy Trần Linh nữa, Trác Thụ Thanh chỉ cảm thấy thần thanh khí sảng, cuộc sống lại trở về trạng thái thảnh thơi và sung túc như trước. Hắn thong thả bước về vị trí làm việc, định cùng đi đến quán cà phê sát vách gọi một ly Cappuccino, rồi sau đó mới bắt đầu công việc sáng nay.

Nhưng mà, vừa bước vào văn phòng, nụ cười trên mặt hắn bỗng nhiên cứng lại.

Chỉ thấy bên cạnh vị trí làm việc của mình, một thân ảnh đang vùi đầu múa bút thành văn, chiếc đèn bàn ở góc còn đang sáng.

"Lão Mã, hắn đến từ khi nào vậy?" Trác Thụ Thanh cứng ngắc quay đầu, hỏi nhân viên bảo an ở cổng.

"Hắn à? Đến hơn nửa đêm rồi, gõ cửa mãi để tôi mở cho. . . Bảo là có tin tức gì lớn, phải tranh thủ tăng ca." Nhân viên bảo an ngáp một cái, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Thật là có bệnh..."

"Tin tức lớn ư?"

Trác Thụ Thanh bất giác nhíu mày, hắn do dự một chút rồi vẫn đi đến bên cạnh vị trí làm việc của mình, ánh mắt lén lút liếc về phía bàn Trần Linh...

Đúng lúc này, Trần Linh bên cạnh đột nhiên đứng dậy.

Trác Thụ Thanh tại chỗ giật mình, đặt mông ngồi phịch xuống ghế, tay chân luống cuống đặt chiếc cặp chéo lên mặt bàn, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Giờ phút này trong lòng hắn đã đang điên cuồng bồn chồn, sợ tên phu xe kia lại vung tay đánh một quyền vào mặt mình, mở màn cho một trận bạo lực học đường (bá lăng) chốn công sở long trời lở đất.

Nhưng Trần Linh dường như căn bản không chú ý đến hắn, nhét mấy tờ bản thảo viết tay vào trong ngực, cầm lấy máy ảnh rồi bước nhanh đến phòng xử lý phim, dường như muốn tráng ảnh.

Hắn vậy mà thật sự đang chăm chú viết bản thảo ư??

... Cho đến khi ánh mắt hắn rơi vào bản nháp vừa viết xong tối hôm qua trên góc bàn, thần sắc mới ổn định lại đôi chút.

Tiêu đề của bản nháp kia là: "Kẻ thắng không nói nhiều" —— Bài phỏng vấn chuyên sâu về Diêm Hỉ Thọ, Phó hội trưởng Quần Tinh thương hội »

Bài văn này là thành quả làm việc của Trác Thụ Thanh trong suốt một tuần qua. Quần Tinh thương hội đã đưa ra những điều kiện hậu hĩnh, yêu cầu hắn chuyên tâm viết một bài báo về đại thiếu gia Diêm Hỉ Thọ, để đăng trên « Nhật báo Cực Quang »... Để hoàn thành bài viết này, riêng đoạn ghi âm phỏng vấn Diêm Hỉ Thọ dài tám tiếng đồng hồ hắn đã nghe không dưới tám lần. Văn phong càng được cân nhắc từng câu từng chữ, hầu như đã cô đọng toàn bộ tài hoa văn chương của hắn vào đây.

Trác Thụ Thanh rất tự tin vào giá trị của bài văn này. Dù sao ai cũng biết Diêm Hỉ Thọ rất có thể là hội trưởng đời tiếp theo của Quần Tinh thương hội, cơ hội phỏng vấn hắn không phải ai cũng có thể có được... Trần Linh chẳng qua chỉ là một người mới, lấy tin tức gì lớn lao mà so bì với vị khách quý tầm cỡ của mình được?

Trác Thụ Thanh một mặt tự an ủi mình, một mặt cầm bài văn chuẩn bị đứng dậy. Do dự một chút, hắn vẫn nhấc bút đổi một cái tiêu đề thu hút hơn:

:"Kẻ thắng không nói nhiều" —— Diêm Hỉ Thọ, Phó hội trưởng Quần Tinh thương hội, chỉ dạy ngươi con đường phát tài »

Hoàn hảo!

Trác Thụ Thanh tự tin cầm bài văn này, gõ cửa phòng làm việc của Tổng biên tập Phùng Mạn.

Hắn muốn giành trước Trần Linh, đặt bài văn này lên bàn Tổng biên tập, để cho kẻ mới kia biết, thế nào mới thật sự là một phóng viên tin tức đích thực.

"Mời vào."

Trác Thụ Thanh đẩy cửa ra, chỉ thấy tinh anh tóc ngắn Phùng Mạn đang ngồi sau bàn làm việc, bận rộn lật xem mấy bài văn. Nàng ngẩng đầu nhìn người vừa đến một chút, rồi lại cúi đầu tiếp tục công việc.

"Trác Thụ Thanh, có chuyện gì sao?"

"Tổng biên tập, đây là bài văn tôi đã chuẩn bị trong hai ngày nay, mong ngài xem qua."

Trác Thụ Thanh đưa bài văn đến, Phùng Mạn liếc nhìn tiêu đề, tiện tay lật xem, "Ừm... Cũng được, cứ xếp lên trang bìa tài chính và kinh tế ngày mai đi."

Trác Thụ Thanh trong lòng mừng thầm, suy nghĩ cấp tốc xoay chuyển. Hắn định thừa cơ hội này nói xấu Trần Linh.

Cốc cốc cốc ——

Tiếng gõ cửa cắt ngang lời Trác Thụ Thanh.

Nghe Phùng Mạn đáp lời mời vào, Trần Linh cầm mấy tờ bài văn và ảnh chụp từ ngoài cửa bước vào, ánh mắt lướt qua Trác Thụ Thanh đang ở trong phòng làm việc, khẽ nhướn mày.

"Lâm Yến, ngươi có chuyện gì sao?" Phùng Mạn hỏi.

"Đúng vậy, ta có một bản tin độc nhất vô nhị, cực kỳ quan trọng, mong rằng được đăng báo càng sớm càng tốt." Trần Linh đưa bài văn và ảnh chụp trong tay cho Phùng Mạn.

Trác Thụ Thanh bên cạnh thấy vậy, thầm lặng liếc mắt, rồi nhịn không được mở lời:

"Lâm Yến, hai chữ 'quan trọng' (nặng cân) không phải tin tức nào cũng có thể dùng. Ngươi tùy tiện dùng trong bài văn, chỉ khiến người ta cảm thấy « Nhật báo Cực Quang » của chúng ta là một kênh truyền thông tầm phào, chỉ biết câu khách mà thôi..."

Trần Linh liếc nhìn hắn, "Vậy xin hỏi Trác tiên sinh, tin tức như thế nào mới được coi là quan trọng?"

Trác Thụ Thanh chăm chú suy nghĩ, "Năm nay ở Cực Quang thành, những tin tức có thể coi là quan trọng chỉ có chuyến tàu đâm vỡ cổng lớn Cực Quang thành, và kẻ dị đoan Trần Linh tự thiêu trên đầu tàu kia... Còn lại, đều không có tư cách này."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Phùng Mạn một tay nhận lấy bài văn và ảnh chụp. Ánh mắt nàng vừa lướt qua tiêu đề, đồng tử liền kịch liệt co rút lại!

Phanh ——!

Cả người nàng gần như bật khỏi chỗ ngồi.

Cùng lúc đó, Trần Linh không nhanh không chậm mở lời:

"Vậy không biết Quần Tinh thương hội bị san bằng, trong thương hội không một ai còn sống... Có được coi là tin tức quan trọng không?"

Những trang dịch này, duy nhất truyen.free trao gửi đến quý độc giả thân yêu.