(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 199: Chế tài
Đêm tối gió lớn.
Văn Sĩ Lâm đứng ngồi không yên trong một nhà máy hoang vắng.
Trong nhà máy hoang vắng chỉ có một mình hắn, xung quanh không một bóng người sinh sống, từ xa chỉ có lác đác vài đốm lửa leo lét, tất cả đều tĩnh mịch... Chỉ riêng lòng Văn Sĩ Lâm là không thể nào yên tĩnh được.
"Lâm Yến sao còn chưa trở lại... Chẳng lẽ khi bắt người đã xảy ra chuyện?"
"Hay là ra tay quá nhẹ, bị phát hiện rồi sao?"
"Hay là trên đường mang ba người về bị người khác nhìn thấy, báo cho người chấp pháp rồi sao?"
"Lâm Yến hẳn cũng là lần đầu làm chuyện này, không có kinh nghiệm gì cả, khả năng xảy ra vấn đề rất lớn. Haizz, trách ta nhất định phải bảo hắn đi bắt người, chẳng phải đẩy hắn vào vòng lao lý sao?!"
"Không được, chuyện này là do ta mà ra, ta phải đi cứu hắn ra."
Văn Sĩ Lâm băn khoăn một hồi lâu, trong mắt hiện lên một tia kiên quyết, hắn liền vội vã bước nhanh về phía cổng nhà máy. Đúng lúc này, một bóng người kéo lê ba cái bao tải, đang thong dong đi tới từ đằng xa.
"Văn tiên sinh, ngài định đi đâu vậy?" Trần Linh thấy Văn Sĩ Lâm vội vã bước tới, kinh ngạc nhíu mày.
Văn Sĩ Lâm thấy hắn bình yên vô sự trở về, ngẩn người một lát.
"Ta lo lắng ngươi gặp chuyện bất trắc trong quá trình bắt người, nên định đi xem sao..."
Ánh mắt Văn Sĩ Lâm rơi vào ba cái bao tải kia, "Ngươi... thành công rồi sao?!"
"Bắt ng��ời, có thể có ngoài ý muốn gì chứ."
Trần Linh tùy ý khoát tay, mở hết tất cả bao tải ra, chỉ thấy ba người bị nhét giẻ vào miệng, tay chân bị trói chặt đang nằm trong đó, hôn mê bất tỉnh, chính là ba người Tân Hữu Toàn, Khâu Đông, Uông Ngọc Ninh.
Văn Sĩ Lâm hai mắt sáng rực, hắn không ngờ Trần Linh lại thật sự thành công bắt được ba người, lại còn tránh được tai mắt của người khác, thành công vận chuyển đến đây...
"Ngươi đã làm thế nào?" Văn Sĩ Lâm nhịn không được hỏi.
Trần Linh tùy ý đáp lời: "Ta cứ như bình thường, nấp trên đường họ tan tầm, nhân lúc xung quanh không có ai thì lần lượt đánh ngất xỉu từng người, sau đó mượn xe kéo hàng chở đến. Yên tâm đi, trên đường không ai phát hiện."
Đối với Trần Linh mà nói, việc bắt ba người bình thường đương nhiên chẳng có gì khó khăn, thậm chí hắn có thể làm đơn giản và trực tiếp hơn nhiều, nhưng cân nhắc đến việc không thể để Văn Sĩ Lâm sinh nghi, vẫn là cố gắng tiết chế một chút.
Văn Sĩ Lâm gật đầu, "Ngươi vất vả rồi."
Vừa nói, hai người vừa khiêng những người trong bao tải vào trong xưởng. Văn Sĩ Lâm nhìn ba người nằm thành một hàng dưới đất, cho dù bị đối xử như vậy vẫn không có chút dấu hiệu tỉnh lại nào, quay đầu hỏi Trần Linh:
"Ngươi ra tay nặng lắm sao? Họ sao vẫn còn bất tỉnh nhân sự?"
"...Ta cũng không biết, ta cũng là lần đầu tiên đánh người, ra tay cũng khó mà xác định lực đạo." Trần Linh mờ mịt lắc đầu.
"Haizz... Thôi được rồi."
"Hay là, lấy chậu nước tạt cho bọn chúng tỉnh hết?"
"Thôi được rồi, chúng ta đâu phải giặc c·ướp. Chúng ta bắt bọn họ, chỉ là để đảm bảo an toàn tính mạng của họ." Văn Sĩ Lâm liếc nhìn những người đang mê man, "Dù sao chúng ta có thời gian để chờ bọn họ từ từ tỉnh lại."
Trần Linh khẽ nheo mắt, cũng không nói thêm gì.
Đúng lúc này, Văn Sĩ Lâm như nhớ ra điều gì đó, bước nhanh ra khỏi nhà máy.
"Sao vậy?"
"Ta phải về một chuyến, máy ảnh đang ở nhà... Không có máy ảnh, sẽ không có cách nào chụp lại ảnh của ba người họ, sẽ thiếu chứng cứ khi phỏng vấn."
Trần Linh nhìn sắc trời bên ngoài, lông mày kh��� nhíu lại, hắn do dự một chút rồi mở miệng:
"Ngươi đưa chìa khóa cho ta đi, ta đi lấy cho."
Văn Sĩ Lâm còn muốn nói gì đó, Trần Linh đã nhanh hơn một bước nói, "Bọn chúng cũng sắp tỉnh rồi, nếu ta ở lại đây, ta e rằng sẽ nhịn không được mà đánh bọn chúng."
"Tại sao?"
"Tối hôm qua, chính tay bọn chúng đã moi ruột gan một đứa bé... Giống hệt như cái cách chúng đã moi sạch đệ đệ ta khi ấy."
Văn Sĩ Lâm ngây người, bên trong nhà máy đột nhiên chìm vào tĩnh lặng.
Trần Linh cầm lấy chìa khóa từ tay hắn, một mình đi ra ngoài nhà máy, thân hình dần khuất vào đêm tối.
Nhìn bóng lưng Trần Linh rời đi, thần sắc Văn Sĩ Lâm lập tức trở nên phức tạp, hắn quay đầu nhìn ba bóng người đang hôn mê dưới sàn nhà máy, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Vài phút sau đó.
Xoảng ——!
Một chậu nước lạnh dội thẳng vào người ba kẻ kia, giữa đêm lạnh giá này, suýt nữa khiến ba người họ đông cứng thành băng.
Bọn chúng đột nhiên bừng tỉnh từ cơn hôn mê, nhìn thấy cảnh tượng xung quanh nhà máy, cùng với Văn Sĩ Lâm đang trầm mặc đ���ng trước mặt chúng, tay cầm chiếc thùng rỗng, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và chấn động.
"Là ngươi?!"
"Ngươi bắt cóc chúng ta?! Ngươi muốn làm gì?"
"Đáng c·hết! Ngươi đang phạm pháp đấy!!"
Giữa những tiếng mắng chửi sợ hãi của ba người, Văn Sĩ Lâm tiện tay ném chiếc thùng rỗng sang một bên, phát ra tiếng "thùng thùng" trầm đục. Hắn đưa tay kéo mạnh cổ áo sơ mi và cà vạt công sở ra một chút... Ánh mắt lạnh như băng hờ hững quan sát ba người.
"Tiếp theo, ta sẽ tiến hành một cuộc phỏng vấn chuyên sâu với các vị..."
"Nội dung cuộc phỏng vấn này sẽ quyết định vận mệnh của các ngươi. Nếu các ngươi phối hợp, người chế tài các ngươi sẽ là công chúng và pháp luật, còn nếu các ngươi không phối hợp..."
"Ta sẽ thay đứa bé kia trừng trị các ngươi, hiểu chưa?"
...
Dưới ánh trăng, Trần Linh mặc chiếc áo khoác màu nâu, bước vào một tòa nhà dân cư thấp bé.
Nhà Văn Sĩ Lâm, Trần Linh cũng không xa lạ gì, chính sáng nay hắn còn vừa mới đưa đến một lần t·hi t·hể... Nơi này so với ba khu nhà ở thì không nghi ngờ gì là t���t hơn nhiều, nhưng so với những nơi khác trong Cực Quang Thành, lại giống như khu ổ chuột chật chội, nhếch nhác.
Mà sở dĩ Trần Linh không muốn để Văn Sĩ Lâm đơn độc trở về, chính là lo lắng người đứng sau bệnh viện biết được bọn họ đang điều tra những thứ không nên điều tra, lại sẽ phái người đến cản trở bọn họ... Bản thân Trần Linh thì không sợ, những kẻ này đến một là c·hết m���t, nhưng nếu Văn Sĩ Lâm bị thương, tiến độ điều tra đều sẽ bị chậm lại.
Cũng may, nhìn tình hình xung quanh tòa nhà dân cư này, tạm thời không có gì bất thường.
Giờ phút này, cư dân bên trong đã ngủ say, cả hành lang vô cùng yên tĩnh. Trần Linh đi lên lầu bốn, phát hiện tầng này không có nhiều hộ gia đình, đa số các căn phòng vẫn còn trong tình trạng thô sơ, hoặc có dấu vết đã lâu không có người ở.
Trần Linh đi thẳng đến căn phòng cuối cùng bên trong, yên lặng mở cửa bước vào.
"Loạn hơn trong tưởng tượng..."
Trần Linh đảo mắt qua căn phòng có vẻ hơi bừa bộn trước mặt, trên tường khắp nơi dán những mẩu tin tức cắt ghép, hoặc những đoạn văn chưa công bố, cùng những bức ảnh chụp lén không biết từ đâu, thoạt nhìn cực kỳ giống căn phòng của đặc công mà Trần Linh từng thấy trong phim ảnh kiếp trước.
Tuy nhiên, như thế này lại rất phù hợp với hình tượng của một nam thanh niên độc thân đã lớn tuổi như Văn Sĩ Lâm, ngoài tin tức ra, trong cuộc sống của hắn dường như không có thú vui nào khác.
Trần Linh rất nhanh đã tìm thấy máy ảnh trong phòng, đóng cửa rời đi. Ngay khi hắn đi đến chỗ ngoặt hành lang, tiếng bước chân rất nhỏ từ cầu thang tầng dưới truyền đến.
Cộp —— cộp —— cộp...
【Giá trị mong đợi của khán giả +5】
Tiếng bước chân ấy đều đặn và nhẹ nhàng, đang từ từ đi từ lầu ba lên lầu bốn. Nghe thấy âm thanh này, Trần Linh khẽ sững người, sau đó vài ý nghĩ vụt qua trong đầu hắn nhanh như điện!
Hắn nhanh chóng đưa tay chạm vào cằm mình...
Khi đi qua chỗ ngoặt, bước vào hành lang, hắn đã biến thành một người đàn ông trung niên chừng ba mươi tuổi, một tay xách cặp công văn, đang bước xuống cầu thang từ lầu bốn.
Nhờ ánh trăng ngoài hành lang, Trần Linh cuối cùng cũng nhìn rõ bóng người đang đi lên lầu kia, đó là một người đàn ông lưng còng, tái nhợt, đi lại lom khom, cúi gằm mặt, dường như đang buồn bã lo âu.
Và trên lưng hắn, một con người giấy kỳ dị có hai chấm mắt đỏ, yên lặng nằm phục trên đó, không hề nhúc nhích.
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.