(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 183: Cắn câu
Chào buổi sáng.
Trần Linh ngồi xuống ghế đá trong sân, rất tự nhiên giật tờ báo mà Sở Mục Vân đang đọc, tùy ý lật xem.
Sở Mục Vân nhìn hắn, hai tay trống trơn, bất đắc dĩ lên tiếng: "Ngươi không thể tự mình mua một tờ sao?"
"Ta không có tiền."
Trần Linh vừa nói, mắt lướt qua từng bài viết trên b��o.
Sau hai ngày trôi qua, những tin tức liên quan đến hắn và chuyến tàu vào thành trên báo chí đã càng lúc càng ít. Phần lớn trang báo giờ đây đều là những bài viết mang tính giải trí, ví như một nữ ca sĩ nổi tiếng bị phanh phui chuyện được một ông chủ thương hội khác bao nuôi làm "tiểu tam", hoặc mâu thuẫn thầy trò ở một trường trung học nào đó bị đẩy xa, gây ra sự bất mãn của phụ huynh, vân vân...
Trần Linh lật qua mười mấy giây, cũng không thấy được bất kỳ tin tức hữu dụng nào, đành đặt nó lại trên bàn.
Không có Văn Sĩ Lâm, tờ báo này quả thực chẳng có gì đáng xem.
"Ta cho ngươi mượn một ít nhé?" Sở Mục Vân nghĩ ngợi, "Không có tiền, quả thật có một số việc không tiện giải quyết."
"Không cần, chẳng mấy chốc sẽ có người mang lương đến cho ta."
Nghe đến đây, Sở Mục Vân ngẩn người, kinh ngạc lên tiếng: "Mang lương đến cho ngươi? Ngươi đã tìm được việc gì rồi? Ngươi sẽ không thật sự muốn làm kẻ ghi chép thành phố chứ?"
Trần Linh mới vào Cực Quang thành có hai ngày, mà ý nghĩ làm phóng viên này thậm chí m��i nảy sinh vào sáng hôm qua. Trong vòng một ngày, người ta thậm chí còn chưa kịp nộp sơ yếu lý lịch cho tòa báo.
"Bây giờ thì chưa." Trần Linh nhìn đồng hồ, "Nhưng, hắn sắp đến rồi..."
"Ai cơ?"
"Văn Sĩ Lâm."
"Văn Sĩ Lâm? Cái phóng viên cố chấp đó ư?" Sở Mục Vân không nhịn được hỏi, "Mới một ngày, ngươi đã rót thuốc mê gì cho hắn rồi?"
Trần Linh chỉ cười mà không đáp.
Cốc cốc cốc ——
Một tràng tiếng gõ cửa có vẻ dồn dập vang lên.
Trần Linh và Sở Mục Vân cùng lúc nhìn về phía cửa chính, sau đó liếc mắt nhìn nhau, vẻ mặt Sở Mục Vân có chút kỳ lạ.
"Đừng nói với ta, hắn đến thật rồi đấy."
"Không tin sao? Đánh cược một phen?"
"Cược cái gì?"
"Một kim tệ."
"Được, thành giao."
Sở Mục Vân đứng dậy đi đến cửa chính, cũng không vội mở cửa, mà bình tĩnh hỏi: "Ai đó?"
"Sở thần y, xin chào, ta là Văn Sĩ Lâm, phóng viên của 《Cực Quang Nhật Báo》."
Nghe được câu này, Sở Mục Vân liền biết tiền cược của mình đã đổ sông đổ bể, nhưng hắn vẫn không hiểu, Trần Linh đã làm thế nào đ��� Văn Sĩ Lâm lại ân cần đến thế?
"Phóng viên?" Sở Mục Vân dừng lại một lát, "Ta không nhớ hôm nay có hẹn gặp phóng viên nào, mà hiện tại cũng hơi sớm."
"Vô cùng xin lỗi, nhưng ta đến để tìm hộ công Lâm Yến của ngài... Hắn có nhiều thứ để quên chỗ ta, ta muốn tận tay giao lại cho hắn."
Lâm Yến...
Cái tên này vang lên trong nháy mắt, Sở Mục Vân như nghĩ ra điều gì, quay đầu nhìn Trần Linh.
"...Được, mời vào."
Sở Mục Vân mở cửa, chỉ thấy một phóng viên ăn mặc giản dị đang đứng ngoài cửa, dưới nách kẹp một túi tài liệu, quầng thâm mắt nặng trĩu như gấu trúc, nhưng đôi mắt lại sáng rỡ vô cùng, cả người trông vô cùng phấn khởi.
"Lần đầu gặp mặt, Sở thần y." Văn Sĩ Lâm chủ động đưa tay ra.
Sở Mục Vân lễ phép nắm lấy một chút, hắn vừa quay đầu vừa nói: "Hắn đang ở đằng kia, ngươi cứ đi thẳng... Hả?"
Lời còn chưa dứt, Sở Mục Vân đã sững sờ tại chỗ... Trần Linh, người mà một giây trước còn đang thong thả xem báo, chẳng biết từ lúc nào đã yếu ớt ngồi ở đó, toàn thân quấn băng, tay bó bột th���ch cao, một trận gió lạnh đìu hiu thổi qua sân, bóng người tiều tụy ấy ngẩn ngơ nhìn về phía hòn non bộ xa xa, đôi mắt cô đơn u buồn.
Khóe miệng Sở Mục Vân khẽ giật giật, hắn không biết Trần Linh đang diễn tuồng gì.
Còn Văn Sĩ Lâm, thấy cảnh này, trong mắt hắn hiện lên sự đồng tình và áy náy, hắn trầm mặc hồi lâu ở cửa, rồi trực tiếp đi về phía Trần Linh.
"Lâm Yến..." Văn Sĩ Lâm nhẹ giọng gọi cái bóng người đang xuất thần như pho tượng kia.
Thân hình Trần Linh chấn động, hắn quay đầu nhìn thấy Văn Sĩ Lâm, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, "Văn tiên sinh? Sao ngài lại ở đây?"
"Ta đến trả đồ cho ngươi." Văn Sĩ Lâm đặt túi tài liệu lên bàn, "Hôm qua ngươi đi quá vội, ta đã nhặt giúp ngươi, nhưng chắc do lúc rời đi quá hỗn loạn, thứ này có chút rách nát, ta đã kiểm tra rồi, những văn kiện quan trọng đều vẫn còn."
Thần sắc Trần Linh có chút phức tạp, khẽ gật đầu, "Được, đa tạ."
Nói xong, hắn liền thu lại ánh mắt, một mình trầm mặc ngồi đó, dường như không muốn để tâm đến Văn Sĩ Lâm nữa.
Trong sân đột nhiên chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.
Sở Mục Vân dựa vào khung cửa, đẩy gọng kính trên sống mũi, hắn tuy không hiểu giữa hai người này đã xảy ra chuyện gì, nhưng điều này cũng không ngăn cản hắn trở thành một khán giả, trong ánh mắt tràn đầy tò mò và suy ngẫm.
Cuối cùng, Văn Sĩ Lâm vẫn không nhịn được, hắn ngồi xuống ghế đá đối diện Trần Linh, trầm ngâm một lát,
"Lâm Yến, thiếu niên trong bức ảnh kia... là ai vậy?"
Con ngươi Trần Linh khẽ co lại, hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Văn Sĩ Lâm.
"Ngươi đừng hiểu lầm." Văn Sĩ Lâm lúc này lên tiếng. "Túi tài liệu bị hư hại ở đáy, lúc đó bức ảnh kia tự mình bay ra... Nếu có mạo phạm đến ngươi, ngươi cũng có thể không nói, nhưng ngươi biết đấy, ta là phóng viên, có lẽ ta có thể giúp được ngươi."
Văn Sĩ Lâm tuy miệng nói "có thể không nói" nhưng trên mặt thì gần như viết đầy bốn chữ "ta muốn biết", thân thể hơi nghiêng về phía trước, chăm chú chờ đợi Trần Linh trả lời.
Trần Linh nhìn thẳng hắn hồi lâu, thần sắc thả lỏng một chút, sau khi do dự, vẫn ch���m rãi mở lời:
"Hắn... là đệ đệ ta."
"Đệ đệ." Văn Sĩ Lâm gật đầu, hắn tối qua đã đoán qua khả năng này, "Nhưng nhìn hai người các ngươi dường như không giống nhau?"
"Không phải đệ đệ ruột." Trong đôi mắt Trần Linh hiện lên vẻ hồi ức, "Năm đó ta cùng Sở bác sĩ đi tuần tra chữa bệnh từ thiện ở bảy đại khu, đã cứu được một đứa trẻ ở khu Hai, đứa bé ấy thân thế đáng thương, nhưng cực kỳ hiểu chuyện, ta thấy hắn không nơi nương tựa, liền cưu mang hắn một thời gian."
"Sau này, khi hoạt động chữa bệnh từ thiện kết thúc, ta cùng Sở bác sĩ trở về Cực Quang thành, đứa bé ấy không có thân phận để vào thành, chúng ta liền để lại cho hắn một ít tiền để hắn sống thoải mái... Đứa bé ấy và ta vô cùng hợp ý, sau này chúng ta cũng thường xuyên thư từ qua lại, hắn nhận ta làm huynh trưởng, dĩ nhiên chính là đệ đệ của ta."
Văn Sĩ Lâm nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Sở Mục Vân.
Sở Mục Vân không ngờ mình chỉ ngồi hóng chuyện cũng bị cuốn vào, hắn lặng lẽ đẩy gọng kính, "Đúng vậy, đó là một đứa trẻ ngoan."
Văn Sĩ Lâm tiếp tục hỏi: "Vậy câu nói phía sau bức ảnh, là có ý gì?"
"...Trái tim của hắn đã bị lấy mất."
Trần Linh như nhớ lại một hồi ức đau khổ, "Khoảng nửa năm trước, đệ đệ ta đã mất liên lạc, lúc đó ta sức khỏe không tốt, không có thời gian rời thành, liền nhờ Sở bác sĩ thay ta đi khu Hai để tìm hiểu, kết quả... chỉ tìm thấy thi thể của hắn."
"Trong thi thể không có trái tim?" Văn Sĩ Lâm lúc này lên tiếng. "Vậy hẳn là là giao dịch nội tạng? Ta đã phỏng vấn cư dân khu Ba, cường độ chấp pháp của bảy đại khu cực kỳ thấp, loại chuyện này xảy ra không ít, khu Ba còn tương đối khá... Khu Hai hình như có một nơi gọi Phố Băng Tuyền, ở phương diện này rất hung hăng ngang ngược."
Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.