(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 176: Danh tự
Đèn dầu trong nhà máy chợt tắt.
Khoảnh khắc này, đám du côn nơi đây đều trừng to mắt, gắt gao nhìn chằm chằm bóng người đứng dưới ánh trăng mờ ảo kia. Nửa gọng kính phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo, tựa như một ác ma đến từ U Minh... Nhịp tim của bọn chúng dường như cũng lỡ mất một nhịp.
"Ngươi... trái tim?" Tên du côn đầu lĩnh nuốt nước bọt.
"À." Trần Linh dường như cảm thấy nói thế có phần quá kinh dị, bèn đổi một lý do: "Ta nói là, trái tim của đệ đệ ta."
Nghe đến đây, đám người rốt cục nhẹ nhõm thở ra... Cũng phải, nếu một người không có trái tim, làm sao có thể đứng đây nói chuyện với bọn họ? Việc đổi lời thành trái tim của đệ đệ cũng coi như hợp lý hơn.
Trần Linh không quên, lồng ngực mình vẫn trống rỗng. Dù hắn không biết tìm lại được trái tim liệu có thể trở lại bình thường hay không, nhưng ít ra hắn muốn biết trái tim mình đã đi đâu... Huống hồ, kẻ chủ mưu cướp đi trái tim hắn, hại c·hết Trần Yến, đang ẩn mình trong Cực Quang thành.
Bởi vậy, Trần Linh hỏi Sở Mục Vân nơi nào tương đối hỗn loạn, một là để thử nghiệm 【Tâm Mãng】, hai là muốn tìm một nơi giao dịch ngầm giống như phố Băng Tuyền, biết đâu có thể tìm ra manh mối về người mua trái tim mình.
Tên du côn đầu lĩnh nhìn Trần Linh, ánh mắt bớt đi phần đề phòng, thêm vài phần đồng tình. Qua vài lời nói rải rác của Trần Linh, hắn đã có thể đoán được hẳn là đã có một chuyện cực kỳ đen tối và tàn nhẫn xảy ra với Trần Linh... Nếu là người thân của mình bị cướp đi trái tim, hắn đoán chừng cũng sẽ phát điên đi tìm, rồi sau đó báo thù.
"Rất xin lỗi, chúng ta không biết nơi nào có kiểu giao dịch này." Hắn bất đắc dĩ mở lời.
Trần Linh nhìn chăm chú tên du côn đầu lĩnh một lát, trong lòng thở dài. Hắn có thể nhìn ra người này không nói dối, xem ra đây đúng là một đám lưu manh bình thường, so với loại thế lực hắc ám cùng hung cực ác kia, bọn chúng đơn giản chỉ là những chú cừu non ôn hòa vô hại.
Hắn suy tư một lát, nhìn đám du côn hơn chục tên trước mặt, bỗng nhiên linh quang chợt lóe: "Nếu đã như vậy, các ngươi hãy thay ta điều tra thêm."
Bọn du côn này cả ngày không có việc gì, cứ thế loanh quanh trong Cực Quang thành. Với mọi thứ nơi đây, hẳn là bọn chúng còn quen thuộc hơn hắn nhiều. Những kẻ mà bọn chúng kết giao cũng đều là người thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội. Nếu phát triển bọn chúng thành tai mắt, hẳn là sẽ có hiệu quả không tồi.
Mọi điều tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.
"Chúng ta?" Tên du côn đầu lĩnh ngẩn người. "Ừm... cũng không phải không được, nhưng phí chúng ta thu có thể không hề rẻ đâu."
"Giá cả không thành vấn đề."
Nghe đến đây, mắt tên du côn đầu lĩnh lập tức sáng rỡ, đây đúng là một con cá lớn!
"Chúng ta cần thu trước một thành tiền đặt cọc."
"Vậy thì không có."
"..."
"Cứ thiếu trước, chờ sau khi việc thành công sẽ trả một lần." Trần Linh khoát tay, chẳng hề bận tâm.
Trần Linh vừa mới vào Cực Quang thành, trên người không một xu dính túi, lấy đâu ra tiền đặt cọc? Mặc dù tìm Sở Mục Vân vay tiền cũng là một con đường, nhưng hắn không muốn nợ ân tình đối phương.
Tên du côn đầu lĩnh gắt gao nhìn chằm chằm Trần Linh, thần sắc có chút bất thiện... Hắn bắt đầu nghi ngờ Trần Linh có phải đến gây chuyện hay không, nhưng xem ra lại chẳng giống. Huống hồ, bọn chúng cũng không dám đánh cược liệu có thể điều tra ra manh mối về giao dịch khí quan, dù sao bọn chúng chưa từng nghe nói trong Cực Quang thành có loại vật này... Hắn do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn mở miệng nói:
"Trả sau cũng được, bất quá giá cả sẽ phải thêm một chút... Vả lại chúng ta không đảm bảo có thể điều tra ra được."
"Còn nữa, ngươi hẳn phải biết, nếu đến lúc đó ngươi không trả được tiền, sẽ có kết cục thế nào."
Trần Linh tự nhiên nghe ra lời uy h·iếp trong lời đối phương, bèn mỉm cười:
"Không có vấn đề."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Trần Linh đang định rời đi, đột nhiên nghĩ đến điều gì, bèn quay đầu lại: "Ngoài ra, các ngươi hãy giúp ta điều tra một người, chuyện này đối với các ngươi mà nói hẳn là không có gì khó khăn chứ?"
"Ai?"
"Văn Sĩ Lâm." Trần Linh chậm rãi nói. "Ta muốn tất cả tin tức về hắn, từ lý lịch quá khứ, sở thích, thói quen sinh hoạt... Giá cả tính riêng."
"Chuyện này không khó, bất quá ngươi muốn tin tức của một phóng viên quèn làm gì?"
"Chuyện này ngươi không cần bận tâm."
"...Được thôi." Tên du côn đầu lĩnh nhún vai. "Lão bản xưng hô thế nào?"
Trần Linh khẽ giật mình, suýt chút nữa theo bản năng nói ra hai chữ Trần Linh. Nhưng hắn chợt nghĩ, bây giờ mình đang hoạt động ở Cực Quang thành với một thân phận hoàn toàn mới, cái tên tự nhiên cũng phải đổi. Hắn trầm mặc một lát, chậm rãi thốt ra hai chữ:
"Lâm Yến."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.
Quần Tinh thương hội.
"Vậy Giản Trường Sinh đã tìm được chưa?"
Một bóng người khoác áo lông chồn đắt đỏ vội vàng bước vào phòng, trầm mặt mở lời.
Trong chính sảnh thương hội, một đám người liếc nhìn nhau, rồi im lặng cúi đầu...
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật hoàn chỉnh này.
"Nhiều người như vậy, ngay cả một tên tù nhân trong địa lao cũng không trông giữ được, các ngươi làm ăn cái gì?!" Bóng người kia giận tím mặt, nhặt một ấm trà trên bàn lên, bỗng nhiên quẳng xuống đất. Mảnh vỡ văng ra, cắt trúng mặt mấy người.
"Đại thiếu gia... Giản Trường Sinh kia quá đỗi quỷ dị, nhiều người của chúng ta tận mắt chứng kiến hắn hư không tiêu thất, chuyện này... chuyện này căn bản không hợp lý chút nào!"
"Đúng vậy đại thiếu gia, hộ vệ canh gác trong ngoài sân suốt cả đêm, cũng không hề phát hiện điều gì dị thường..."
"Giản Trường Sinh này chỉ ở giai đoạn đầu của con đường 【Tu La】, lại chỉ có một kỹ năng 【Huyết Y】 theo lý thuyết căn bản không thể nào trốn thoát mới phải."
"..."
Đám ng��ời phía dưới ngươi một lời ta một câu, càng nói càng mơ hồ. Bọn chúng từ đầu đến cuối vẫn không nghĩ ra, Giản Trường Sinh tự mình khẳng định là không thể trốn thoát, nhưng lại không có dấu vết của kẻ nào khác đến giúp hắn vượt ngục... Hơn nữa, Giản Trường Sinh từ nhỏ đã là một gia đinh của Diêm gia bọn chúng, không thân phận, không bối cảnh, ai có thể đến cứu hắn đây?
"Theo ý các ngươi, trong thương hội này còn có thể có quỷ quái gây sự sao?!" Đại thiếu gia Diêm Vui Thọ chỉ vào đám gia đinh phía dưới, giận mắng: "Nếu để phụ thân trở về mà nghe được chuyện này, cả đám các ngươi đều sẽ bị đánh cho đến c·hết! Lũ chó vô dụng, hành sự bất lực..."
Quản gia khom người đứng ở phía trước nhất, bình tĩnh mở lời:
"Đại thiếu gia xin cứ yên tâm, chỉ cần Giản Trường Sinh còn ở trong Cực Quang thành, chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ tìm ra hắn."
Thấy quản gia mở lời, thần sắc Diêm Vui Thọ mới dịu đi một chút. Vị lão quản gia gần bảy mươi tuổi này, từ đời phụ thân hắn đã bắt đầu phò tá Quần Tinh thương hội. D�� hắn là đại thiếu gia của Quần Tinh thương hội hiện giờ, nhưng trước mặt vị này, vẫn không dám quá mức càn rỡ.
"Long thúc, có thể để bên chấp pháp ban bố lệnh truy nã được không?"
"...Không, không được." Lão quản gia lắc đầu. "Thứ nhất, trong hồ sơ của hệ thống chấp pháp, Giản Trường Sinh đã là người c·hết rồi, bằng không bọn họ đã không thể để mặc chúng ta t·ra t·ấn hắn. Mà nếu là người c·hết, thì không có cách nào truy nã... Thứ hai, nếu chuyện này gây ra quá lớn, e rằng cũng sẽ gây tổn hại đến danh dự của Quần Tinh thương hội chúng ta."
Diêm Vui Thọ chắp tay sau lưng, lo lắng đi đi lại lại trong chính sảnh,
"Chuyện này nhất định phải giải quyết trước khi phụ thân trở về... Người của chúng ta đều đã phái đi cả chưa?"
"Đã phái đi, đang ráo riết lục soát toàn thành." Quản gia ngừng một lát rồi nói tiếp: "Mấy người thân thích có liên quan đến Giản Trường Sinh, ta cũng đã cho người theo dõi toàn bộ. Một khi hắn lộ diện, chắc chắn sẽ không thoát được."
Đây là phiên bản dịch độc quyền, chỉ có trên n���n tảng của truyen.free.