(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 125: Không trả lời
Trần Linh biết, có lẽ hắn đã lại bị "Người xem" trêu đùa.
Trong mắt hắn, con rết năm giai khổng lồ kia vẫn là một con rết lớn, nhưng những con rết nhỏ chạy khắp nơi lại biến thành từng con gà thịt. Ban đầu, Trần Linh lấy làm kỳ lạ, rết thì làm sao mà đẻ ra gà thịt được? Nhưng sau khi Tịch Nhân Kiệt chỉ điểm một câu, hắn cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường.
"Người xem" không thay đổi hình ảnh rết lớn trong nhận thức của hắn, nhưng lại chỉ thay đổi hình ảnh của lũ rết nhỏ?
Vì sao ư? Có lẽ bọn chúng biết hắn không đánh lại rết lớn, nên chỉ thay đổi rết nhỏ, cốt là muốn lừa hắn ăn chúng? Quả thực, khi hắn ăn những "gà thịt" đó, đúng là có một cảm giác mơ hồ khó tả.
Vừa nghĩ đến mình đã từng ăn những thứ tương tự rết lớn, Trần Linh liền thấy buồn nôn, ôm lấy thùng rác nôn thốc nôn tháo mấy phút, mới miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh.
Hắn liếc nhìn mặt đất bên cạnh, hai hàng chữ nhỏ nổi lên: "Giá trị mong đợi của người xem +3" "Giá trị mong đợi hiện tại: 39%"
"Lũ điên này..." Trần Linh thầm mắng một tiếng, rồi đứng dậy đẩy cửa bước ra ngoài.
***
Hàn Mông thân ảnh xuyên qua lớp sương mù dày đặc, tựa như một mũi tên đen, lao vút trên bầu trời.
Khu Ba dần khuất xa sau lưng hắn, chìm vào màn sương, trong thế giới mịt mờ hư ảo này, dường như chỉ còn lại một mình hắn đơn độc tồn tại.
Cực Quang thành tọa lạc tại trung tâm toàn bộ Cực Quang giới vực, bảy đại khu vây quanh như những vệ tinh, tạo thành một vòng tròn khổng lồ. Nhờ vậy, khoảng cách từ Cực Quang thành đến mỗi đại khu đều không quá xa, nhưng việc di chuyển giữa các đại khu với nhau lại vô cùng phức tạp.
Tuy nhiên, dù khoảng cách không xa, nhưng đối với sức người mà nói, cũng chẳng phải chuyện tùy tiện có thể đi tới.
Từ xưa đến nay, không phải không có người thử đi bộ từ bảy đại khu đến Cực Quang thành, nhưng hai trở ngại lớn nhất chính là nhiệt độ cực thấp và địa hình vô cùng hiểm trở. Vô số dải đất đóng băng cùng sông băng chắn ngang đoạn đường này; nếu không mang đủ vật phẩm bổ sung, chỉ dựa vào hai chân mà đi, việc kiệt sức mà chết cóng trên đường gần như là kết cục tất yếu.
Huống hồ, cho dù có đến được chân Cực Quang thành, nhưng không có thân phận và tư cách nhập thành, vẫn sẽ bị từ chối ở ngoài cửa. Lúc ấy, nếu muốn quay về đường cũ, lại là một chuyến hành trình tựa địa ngục.
Con đường tắt duy nhất nối liền Cực Quang thành với các đại khu chính là xe lửa hơi nước, mà mỗi ngày chỉ có một chuyến. Nếu muốn đi rồi quay về, chắc chắn phải mất hai ngày.
Hàn Mông không có nhiều thời gian đến vậy, hay nói đúng hơn, Khu Ba không còn thời gian. May mắn thay, hắn có năng lực phi hành, xét riêng về tốc độ, hắn nhanh hơn đoàn tàu hơi nước đến mười mấy lần.
Đương nhiên, điều này là với tiền đề không xét đến hao tổn tinh thần lực.
Sau khi Hàn Mông tấn thăng ngũ giai, tổng lượng tinh thần lực của hắn lại lần nữa tăng lên, đủ để chống đỡ hắn bay liền một mạch hết đoạn đường này.
Không biết đã qua bao lâu, trong màn sương mông lung, một đường cong đen kịt nằm vắt trên nền đất đóng băng hiện ra nơi cuối chân trời... Đó không phải là một đường kẻ, mà là bức tường thành dài đến mức không thấy điểm cuối.
Khi Hàn Mông không ngừng tới gần, bức tường thành kia càng hiện ra vẻ hùng vĩ hơn. Lúc hắn đến trước cổng thành, nó tựa như một bức tường cao chống đỡ cả bầu trời.
Người bình thường dù có ngẩng đầu, ánh mắt cũng chẳng thể xuyên qua sương mù mà nhìn thấy điểm cao nhất của bức tường này... Một bức tường cao lớn đến vậy, trải dài gần mấy ngàn dặm.
"Ai đó?"
Hàn Mông vừa bước đến cổng thành, một giọng nói trầm thấp liền vang lên theo.
Một nam nhân cũng khoác áo đen, đang tựa vào bức tường, đứng ở mép cổng thành, tựa như một thủ vệ. Trên vạt áo hắn, bốn đường vân bạc lấp lánh chói mắt.
"Ta là Tổng trưởng chấp pháp quan Khu Ba, Hàn Mông." Hàn Mông rút ra giấy chứng nhận, nghiêm giọng nói, "Ta muốn gặp 【Đàn Tâm】."
"Hàn Mông?" Nghe thấy cái tên này, chấp pháp quan đứng trước cổng thành nheo mắt lại, lạnh lùng đáp, "Ngươi có văn kiện nhập thành không?"
"Kênh truyền tin của chúng ta căn bản không liên lạc được với Cực Quang thành, đương nhiên là không có văn kiện."
"Không có văn kiện, không thể vào thành... Ngươi thân là Tổng trưởng chấp pháp quan, đạo lý này mà cũng không hiểu sao?"
"Khu Ba đang xảy ra một cuộc hội tụ Hôi Giới quy mô lớn, sự việc quá khẩn cấp, ta cần tiến hành thủ tục đặc biệt."
"Thủ tục đặc biệt ư, đâu phải một chấp pháp quan Khu Ba như ngươi nói đi là được?" Chấp pháp quan không nhanh không chậm đáp lời, "Quay về đi, hôm nay ngươi không thể vào Cực Quang thành."
Nghe câu này, ánh mắt Hàn Mông lập tức lạnh băng. Hắn lười nói nhảm với kẻ này, "Thẩm Phán Đình" lập tức mở ra!
Tinh thần lực ngũ giai tuôn trào ra, trấn áp chặt chẽ chấp pháp quan kia tại chỗ. Đồng tử hắn bỗng nhiên co rút, kinh hãi nói: "Hàn Mông! Ngươi muốn làm gì?"
"Ta đã nói." Hàn Mông giơ họng súng, nhắm thẳng chấp pháp quan kia, "Ta cần tiến hành thủ tục đặc biệt."
Hàn Mông vẫn khoác trên mình chiếc áo choàng chấp pháp quan bốn vạch, nhưng khí tức hắn tỏa ra lúc này lại không thể nghi ngờ là ngũ giai... Một nơi như bảy đại khu mà lại có thể xuất hiện chấp pháp quan ngũ giai ư?
Bị họng súng của Hàn Mông khóa chặt, thái dương chấp pháp quan kia điên cuồng toát mồ hôi lạnh.
Cùng lúc đó, vài vị chấp pháp quan đang tuần tra quanh đó cấp tốc chạy đến, thấy cảnh này đều kinh hãi tột độ, đồng thời bao vây Hàn Mông ở cổng thành. Một trận đại chiến bỗng chốc hết sức căng thẳng.
Nhưng Hàn Mông vẫn bình thản đứng trong vòng vây của mọi người, họng súng vững vàng chĩa vào chấp pháp quan ở cổng. Đôi mắt hắn tựa mặt hồ mùa đông lạnh lẽo, không chút gợn sóng cảm xúc.
Đến mức vị chấp pháp quan kia thực sự hoài nghi, nếu những người khác động thủ với Hàn Mông, đối phương sẽ lập tức bắn nát đầu mình.
Chấp pháp quan cắn răng, nhìn chằm chằm Hàn Mông hồi lâu, cuối cùng vẫn lên tiếng: "...Ta sẽ đi xin phép Trưởng quan 【Đàn Tâm】."
***
Tại Cực Quang thành. Nắng đông chiếu rọi sân trong, Đàn Tâm khoác áo đen, thong thả rửa những chén trà dính cặn ở cổng trà thất.
Đúng lúc này, một thân ảnh im ắng lướt qua sàn nhà, cung kính quỳ gối bên cạnh hắn.
"Lão sư, sương mù đã lên được tám giờ rồi..."
Đàn Tâm đặt chén trà trong tay lên bàn nhỏ, nhắm mắt lại, bình tĩnh cất lời: "Trong bảy đại khu, bây giờ còn lại mấy cái?"
"Ba giờ trước, còn có năm đại khu truyền tin cho chúng ta, gồm Khu Một, Khu Hai, Khu Ba, Khu Sáu và Khu Bảy... Nhưng nửa giờ sau, tín hiệu của Khu Hai, Khu Sáu và Khu Bảy cũng bị gián đoạn."
"Vậy là còn Khu Một và Khu Ba... Tổng trưởng chấp pháp quan Khu Một là Sùng Phong, Khu Ba là Hàn Mông. Hai người đó, vẫn có chút bản lĩnh."
"Lão sư, chúng ta vẫn chưa hồi đáp bọn họ sao?" Thân ảnh kia dừng lại một lát, rồi bổ sung thêm một câu, "Nếu không hồi đáp, e rằng không bao lâu nữa, hai đại khu cuối cùng này cũng sẽ thất thủ."
Đàn Tâm mở mắt, xuyên qua mái hiên sáng rõ, nhìn vầng Thái Dương treo cao trên bầu trời trong vắt, nhàn nhạt đáp, "Không hồi đáp."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mới tìm thấy sự trọn vẹn và độc đáo ấy.