(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 1155: Diệp Mục
Cuộc gọi nhỡ: 3 Người gọi: Lục Tuần
Màn hình điện thoại đang dán miếng dán bảo vệ đột nhiên sáng lên, một bóng người khoác trang phục bảo hộ tay trái mở két sắt, liếc mắt nhìn dòng hiển thị cuộc gọi đến, đôi mắt khẽ híp lại. Anh ta không chút do dự, vẫn như cũ niêm phong điện thoại, chìa khóa, đồng h��� thông minh cùng các vật tùy thân khác rồi khóa chúng vào tủ. Sau khi hoàn tất mọi việc, anh ta quay người bước về phía hành lang.
Trong hành lang phòng thí nghiệm đèn đóm sáng trưng, mấy bóng người khác cũng khoác trang phục bảo hộ đang bận rộn qua lại. Anh ta nhẹ nhàng lách qua đám người, đẩy cánh cửa lớn của một căn phòng. "Thưa Chủ quản, Lục Tuần gọi cho Chử Thường Thanh, gọi tới ba cuộc liền." Vừa đóng cửa, anh ta vừa nói.
Người được gọi là Chủ quản là một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, khoác áo khoác da đen, lúc này đang đứng lặng lẽ trước một tấm kính một chiều khổng lồ. Nghe thấy lời này, ông ta không hề biểu lộ cảm xúc gì.
"Biết rồi."
"Chủ quản… Ngài nói, Lục Tuần có thể sẽ quay lại cướp người không ạ?"
"Hãy chú ý lời lẽ của cậu." Chủ quản liếc nhìn anh ta một cái, "Tiến sĩ Lục là nhân viên hợp tác nghiên cứu khoa học của Cục 749 chúng ta, mục đích của chúng ta cũng vì sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại... Nếu như Tiến sĩ Lục nguyện ý trở về, đương nhiên là điều tốt."
Người trẻ tu���i khoác trang phục bảo hộ có chút ngượng ngùng, anh ta liếc nhìn tấm kính một chiều, rồi mới đáp: "...Vâng."
Phía sau tấm kính một chiều là một căn phòng trắng toát rộng lớn, khắp căn phòng bày đầy đủ mọi loại dụng cụ. Bốn năm bóng người khác cũng trang bị đầy đủ, khoác trang phục chống độc sinh hóa đang bận rộn làm việc bên trong... Mà ở giữa căn phòng, một bóng người khoác áo choàng nghiên cứu màu trắng đang lặng lẽ ngồi đó, hai tay và hai chân đều bị trói chặt vào ghế. Một đôi đồng tử ánh lên sắc xanh nhàn nhạt đang nhìn chằm chằm về phía tấm kính một chiều.
"Chủ quản... Sao tôi lại có cảm giác, cậu ta đang nhìn chúng ta vậy?" Người trẻ tuổi bị ánh mắt kia nhìn chằm chằm khiến trong lòng hoảng sợ, nhịn không được hỏi.
"Cậu ta nhìn không thấy đâu." Chủ quản thản nhiên đáp, "Đây là tấm kính một chiều, chúng ta chỉ có thể nhìn thấy cậu ta, từ góc nhìn của cậu ta, đây chỉ là một tấm gương bình thường..."
"Tôi thấy mà."
Chử Thường Thanh đang ngồi trên ghế đột nhiên mở miệng, âm thanh thậm chí khiến cả t��m kính cộng hưởng, dễ dàng xuyên thấu qua tấm kính một chiều đến phòng quan sát bên này. Ngay khoảnh khắc đó, sắc mặt Chủ quản khẽ biến, nhưng rất nhanh lại khôi phục như thường.
"Tiến sĩ Chử, nghe lén không phải là một thói quen tốt."
"Ta không nghe lén, ta chỉ tình cờ nghe thấy... và cũng tình cờ nhìn thấy." Giọng Chử Thường Thanh vô cùng bình tĩnh, "Các người muốn nghiên cứu ta, ta có thể lý giải, cũng có thể chấp nhận, nhưng đã chúng ta là quan hệ hợp tác, ít nhất cũng nên lịch sự tháo bỏ trói buộc trên người ta... chứ không phải khiến ta cảm thấy mình giống như một con chuột bạch."
"Thật sự xin lỗi, Tiến sĩ Chử, vì lý do an toàn của phòng thí nghiệm, chúng ta không thể cởi trói cho cậu." Chủ quản dừng lại một lát, "Dù sao, nếu cậu lại mọc ra cánh hay nanh vuốt, phá hoại thiết bị nơi đây, chúng ta sẽ rất đau đầu..."
"Lần trước ta chỉ là phòng vệ chính đáng, là các người đã dùng vũ khí gây tê trước."
"Dị biến xuất hiện trên người các cậu quá nguy hiểm, chúng tôi cũng là bất đắc dĩ..."
"Bất đắc dĩ?" Chử Thường Thanh khẽ hừ lạnh một tiếng, "Ta xem như đã nhìn lầm các người, cứ tưởng các người khác với Trịnh chủ nhiệm trước đây ở điểm nào, không ngờ Cục 749 từ trên xuống dưới đều là một giuộc... Trịnh chủ nhiệm có thể âm thầm chuyển Lục Tuần và ta đến nơi này, chắc hẳn cũng có sự chỉ đạo từ cấp trên?"
"Chuyện cấp trên, tôi không rõ, tôi chỉ biết thế giới bên ngoài đang xảy ra những biến đổi không tốt... Mà trên người các cậu ẩn chứa bí mật, có lẽ có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với những biến đổi đó." Chủ quản chậm rãi giang tay ra, "Chính cậu cũng là tiến sĩ sinh học tế bào, cậu hẳn phải biết, sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật và trình độ y học đều được xây dựng trên vô số thí nghiệm."
"Ta không cho rằng chỉ với những thứ này, liền có thể nghiên cứu ra được điều gì từ ta." Chử Thường Thanh khẽ hừ lạnh một tiếng, "Trước khi các người phát hiện ra dị trạng của ta, ta đã tự mình nghiên cứu rất nhiều lần rồi..."
"Cậu không nghiên cứu ra, không có nghĩa là người khác cũng không thể..."
Chủ quản đang định nói gì đó, một bóng người khác khoác trang phục bảo hộ đột nhiên từ bên ngoài bước vào, tiến đến bên tai ông ta thì thầm: "Thưa Chủ quản, theo phân phó của ngài, chúng tôi đã mời Giáo sư Diệp Mục đến rồi."
"Dẫn ông ấy vào đi."
"Vâng ạ."
Ngay khi bóng người khoác trang phục bảo hộ rời đi, Chử Thường Thanh phía sau tấm kính lập tức nhíu chặt mày, "Các người vậy mà mời cả Giáo sư Diệp đến sao?"
"Giáo sư Diệp là người đứng đầu trong lĩnh vực sinh vật học của nước nhà, mối quan hệ của cậu với ông ấy, chúng tôi vô cùng rõ ràng... Cho nên tôi mới nói, cậu không nghiên cứu ra, không có nghĩa là ông ấy không thể."
Ngay khi Chủ quản đang nói chuyện, cánh cửa phía sau ông ta từ từ mở ra. "Khụ khụ khụ..." Tiếng ho yếu ớt vang lên từ phía sau, chỉ thấy một bóng người tóc bạc trắng, đang ngồi trên xe lăn, được mấy bóng người khoác trang phục bảo hộ chậm rãi đẩy vào phòng quan sát.
Đó là một lão nhân ngoài bảy mươi tuổi, khoác một bộ áo Tôn Trung Sơn giản dị, những nếp nhăn trên khuôn mặt vẫn còn hằn rõ dấu vết thời gian. Một tay ông cụ che miệng nhẹ nhàng ho khan, biểu cảm dường như có chút thống khổ, nhưng đôi mắt già nua ấy lại ẩn chứa vẻ trí tuệ minh mẫn. Trước mặt lão nhân này, ngay cả Chủ quản cũng lùi nửa bước, kính cẩn mở lời: "Giáo sư Diệp, nhiều năm không gặp, sức khỏe ông vẫn tốt chứ ạ?"
"...Già rồi, mắt mờ không nhìn rõ nữa." Giáo sư Diệp lắc đầu, "Mẫu vật thí nghiệm các người nói, rốt cuộc là gì? Ở đâu?"
"Là ở chỗ này." Chủ quản đưa tay chỉ về phía sau tấm kính.
Giáo sư Diệp ngẩng đầu nhìn về phía vị trí đó, đôi mắt già nua khẽ híp lại, dường như vẫn không nhìn rõ lắm. Ông cụ ra hiệu cho người đứng sau đẩy xe mình về phía trước một chút, mãi đến khi gần như áp sát vào tấm kính, ông mới dừng lại. Giáo sư Diệp nhìn rõ gương mặt đó, đột nhiên sững sờ, "Ngươi là... Chử Thường Thanh?"
Chử Thường Thanh bị trói chặt trên ghế, đôi mắt ánh xanh nhìn lão nhân vẻ mặt tang thương kia, thần sắc vô cùng phức tạp... Không biết đã qua bao lâu, anh ta mới mở môi, khẽ gọi một tiếng: "Là ta, Giáo sư Diệp."
Cơ thể Giáo sư Diệp không kìm được run rẩy, hai tay ông cụ vịn chặt vào tay vịn hai bên xe lăn, loạng choạng đứng dậy. Đôi đồng tử già nua ấy ánh lên sự phẫn nộ tột cùng, gắt gao trừng mắt về phía Chủ quản đang đứng sau lưng mình! "Ngươi... Ngươi..." "Ngươi có biết hay không... Cậu ta là học trò của ta??"
Sắc mặt của Giáo sư Diệp đỏ bừng vì phẫn nộ, ông ấy vậy mà đẩy văng xe lăn, loạng choạng lao tới trước mặt Chủ quản, một tay nắm chặt cổ áo ông ta! "Ngươi đem học trò đắc ý nhất của ta bắt giữ và nhốt ở đây, để ta đến mổ xẻ nghiên cứu học trò của mình sao?? Đây là cái các người gọi là 'phát hiện trọng đại trong sinh vật học' ư?!!"
Đối mặt với sự chất vấn của một lão nhân, sắc mặt Chủ quản vẫn bình tĩnh như trước, ông ta chậm rãi mở miệng: "Giáo sư Diệp, 'Phát hiện trọng đại' chính là 'Phát hiện trọng đại', còn việc đó có phải là một con người, có phải là học trò của ngài hay không... thì không liên quan."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ đăng tải duy nh��t tại đây.