(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 1105: Tiểu Giản hò hét
Giản Trường Sinh chìm vào giấc mộng.
Sát khí đen kịt tựa như vũng bùn, dưới chân hắn từ từ trườn, tựa như quái vật Thâm Uyên đang nuốt chửng. Lúc này, hai chân hắn đã lún sâu vào trong, mặc cho hắn giãy giụa cách mấy, vẫn không thể rút ra dù chỉ một chút.
Những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên gương mặt Giản Trường Sinh. Hắn kinh hoảng muốn nắm lấy thứ gì đó ở bên cạnh, nhưng trong vũng bùn tĩnh mịch này, hoàn toàn không có điểm tựa nào để hắn dùng sức. Hắn càng giãy giụa, cả người càng chìm xuống. Dần dần, nửa người hắn đã bị nuốt chửng vào trong đó.
"Đáng c·hết, đây là thứ quái quỷ gì?!"
"Hồng Tâm! Khối Lập Phương! Hoa Mai... Cứu ta!!"
"Móa nó, mẹ nó mẹ nó mẹ nó... Đám người này đều đi đâu?!"
Giản Trường Sinh bất lực nhìn quanh bốn phía, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Hồng Y quen thuộc trong biển sát khí vô tận, nhưng xung quanh chỉ còn lại sự mơ hồ và hỗn độn hư vô.
Đúng lúc này, một bóng đen từ vũng bùn sát khí từ từ dâng lên.
Bởi khoảng cách quá xa, Giản Trường Sinh không nhìn rõ hình dáng, nhưng đối phương khoác trên mình bộ giáp trụ cổ xưa, toàn thân vương vãi máu tươi và bùn đất. Cho dù bị một lượng lớn sát khí ngăn cách, đôi mắt sắc lạnh tràn đầy sát ý kia vẫn âm u lấp lóe, thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn.
Cơ thể Giản Trường Sinh dần dần chìm sâu vào vũng bùn. Thấy cảnh này, hắn có chút kinh hoảng cất tiếng hỏi:
"Ngươi là ai?!"
Kẻ đó không nói gì, chỉ đứng trên vũng bùn sát khí. Sát khí vô tận xung quanh đều cuồn cuộn như vòng xoáy lao về phía hắn, phảng phất như hắn mới là chủ nhân nơi đây. Để lại cho Giản Trường Sinh chỉ là một đôi mắt nhìn kẻ hèn mọn, tràn đầy khinh thường và khinh bỉ.
Chẳng hiểu vì sao, ngay khi nhìn thấy kẻ đó, Giản Trường Sinh trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Cùng lúc đó, khóe mắt Giản Trường Sinh chợt lóe lên, chẳng biết từ lúc nào, một hư ảnh mặc hỉ bào đỏ chói lặng lẽ phiêu đãng bên cạnh hắn. Bởi sát khí che phủ, Giản Trường Sinh không nhìn rõ dung mạo hay biểu cảm của y, nhưng hắn gần như có thể khẳng định, người đó chính là Trần Linh!
Mắt Giản Trường Sinh sáng rực lên, tựa như vớ được cọng rơm cứu mạng, hướng về phía đó hô lớn:
"Hồng Tâm! Ngươi vừa mới chạy đi đâu rồi?!"
"Mau đến kéo ta lên một cái! Kẻ đó hơi tà dị! Chúng ta mau tránh xa hắn một chút..."
Nhưng quái dị là mặc cho Giản Trường Sinh gọi thế nào, Hồng Y Trần Linh kia vẫn không có ý đến gần, ngược lại lạnh lùng quay lưng, bước đi về phía xa.
Giản Trường Sinh ngây ngư��i, hắn khó tin hô lớn:
"Trần Linh!!! Mau đến cứu ta đi! Lão Tử vừa hy sinh hết vận khí nửa đời sau để cứu ngươi, ngươi không thể thấy c·hết mà không cứu thế chứ!!"
"Ngươi nếu là làm kẻ vong ân bội nghĩa, ta... Ta có thành quỷ cũng sẽ không buông tha ngươi!"
Bóng Hồng Y không quay đầu lại, biến mất nơi cuối cùng của sát khí. Giản Trường Sinh xung quanh lại một lần nữa không một bóng người. Hắn ngơ ngẩn nhìn xung quanh tĩnh mịch, nỗi sợ hãi chưa từng có dâng trào trong lòng hắn. Còn đáng sợ hơn gấp mấy chục lần việc bản thân lún sâu vào vũng bùn.
Vũng bùn sát khí từng chút một nuốt chửng cơ thể Giản Trường Sinh. Trước mắt hắn chìm vào một màu đen kịt, một cảm giác mất trọng lượng mãnh liệt ập tới.
...
"Trần Linh?!!!"
Giản Trường Sinh bỗng nhiên tỉnh giấc, cả người bật dậy.
Tôn Bất Miên đang nằm uể oải trên ghế xích đu một bên, bị tiếng rống lớn này dọa đến bật người dậy. Chiếc kính râm gọng tròn trên sống mũi suýt chút nữa rơi xuống. Sau khi nhận ra âm thanh đó là của Giản Trường Sinh, y bực bội mắng:
"Hắc Đào, mẹ kiếp ngươi có bị bệnh không hả?! Hả?! Ta suýt nữa đã giành lại được vàng của ta... Còn thiếu một điểm..."
"Ta đã đánh Hồng Vương đến rụng hết cả răng, còn thiếu bước hỏi ra địa chỉ vàng, ngươi có biết không?!"
Giản Trường Sinh: "...?"
Giản Trường Sinh ngơ ngẩn ngồi trên giường, nhìn quanh môi trường quen thuộc, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn:
"Ngươi đánh Hồng Vương làm gì?"
...
Tôn Bất Miên nhịn nửa ngày, khoát tay ý muốn nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác: "Chuyện này ngươi không cần quản... Ngươi làm cái gì ác mộng? Gọi tên Hồng Tâm mà nghiến răng nghiến lợi đến thế à?"
"Ta..."
Giản Trường Sinh ấp úng hồi lâu, vẫn thở dài một tiếng: "Không có gì."
Ngay sau đó, Giản Trường Sinh nhìn quanh bốn phía, lại hỏi:
"Nơi này không phải điểm dừng chân của chúng ta tại Thiên Xu Giới Vực sao? Sao chúng ta lại ở đây?"
"Không ở đây thì ở đâu chứ?" Tôn Bất Miên lại nằm xuống ghế xích đu, vừa phơi nắng, vừa ung dung nói chuyện như một ông chủ lớn: "Ngươi gắng gượng chống đỡ công kích Triều Tai xong thì hôn mê. Lão khốn kiếp kia... à, Hồng Vương kia bảo chúng ta chăm sóc ngươi thật tốt. Chúng ta cũng chỉ đành tìm một nơi an toàn gần đây chờ ngươi tỉnh lại. Nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là nơi này vừa gần vừa an toàn."
"Nhân tiện nói, ngươi nên cảm ơn Tiểu Hoa thật nhiều. Là hắn đã cõng ngươi suốt đường xuyên qua Hôi Giới."
"Tiểu Hoa... Hắn ở đâu?"
"Giường bệnh cạnh ngươi đó."
Giản Trường Sinh quay đầu nhìn sang, chỉ thấy trên giường bệnh bên cạnh, một xác ướp toàn thân quấn băng đang yên bình nằm trên đó, hai tay chắp trước ngực. Tư thế như đã qua đời, tựa hồ chỉ còn thiếu vòng hoa và kèn tang. Ngay cả tiếng kêu lớn vừa nãy khiến Tôn Bất Miên giật mình cũng không thể quấy nhiễu y dù chỉ một chút.
Giản Trường Sinh không nhịn được đứng dậy, đưa ngón tay tìm xuống dưới mũi Khương Tiểu Hoa. Một lúc lâu sau, sắc mặt hắn liền tái nhợt.
"Khối Lập Phương... Tiểu Hoa dường như đã c·hết rồi."
Nghe được câu này, Khương Tiểu Hoa ung dung mở mắt, bất đắc dĩ nói: "Ngươi mới c·hết ấy!"
...
"Ngươi ngủ mà sao không thở vậy?!"
"Ta vốn dĩ không cần hô hấp." Khương Tiểu Hoa trở mình, quay lưng về phía Giản Trường Sinh, tựa như lại ngủ say.
Giản Trường Sinh có chút im lặng xoay người, đi một vòng trong phòng. Sau khi nhịn nửa ngày, vẫn không nhịn được hỏi: "...Hồng Tâm đâu?"
"Hắn à..."
Vẻ mặt Tôn Bất Miên có chút cổ quái: "Hắn đi rồi."
"Đi rồi? Lại đi tìm cổ tàng sao?" Giản Trường Sinh nhớ lại trước đó bốn K từng nói muốn dẫn hắn về nhà, theo bản năng hỏi.
"Không phải, hắn đã rời khỏi Hoàng Hôn Xã..."
"À, hóa ra là rời khỏi Hoàng Hôn Xã... Ta còn tưởng rằng..."
Giản Trường Sinh đột nhiên sững sờ tại chỗ.
Nửa giây sau, hắn bỗng nhiên hoàn hồn, gắt gao nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Bất Miên: "Ngươi nói cái gì?!!!!!!"
Tôn Bất Miên nằm trên ghế xích đu, ung dung kể lại đầu đuôi câu chuyện. Giản Trường Sinh nghe xong, cả người đờ đẫn tại chỗ, giống như pho tượng.
"Hắn đi rồi... Hắn sao có thể cứ thế mà đi chứ???" Lồng ngực Giản Trường Sinh kịch liệt phập phồng: "Hồng Vương hắn có bị bệnh không vậy?! Đệ tử của chính mình, không phải bị ép vào đường c·hết đó sao?! Bây giờ ép người ta đến Dung Hợp Phái, hắn liền vừa lòng sao???"
Tôn Bất Miên vỗ tay một cái, từ trên ghế xích đu đứng dậy, lập tức đồng cảm với Giản Trường Sinh:
"Đúng vậy chứ?! Hắn chính là có bệnh!! Một Bán Thần đàng hoàng, sao lại toàn làm mấy chuyện đê tiện vậy chứ?!"
"Đi thôi!!"
"Ngươi cũng thấy hắn quá đáng phải không?! Đi! Chúng ta đi tìm hắn tính sổ!"
"Chúng ta đi Dung Hợp Phái cướp Hồng Tâm về!!"
"Đúng, chúng ta đi...???" Tôn Bất Miên sững sờ, quay đầu nhìn về phía Giản Trường Sinh với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc,
"...Ngươi nói cái gì?"
Những dòng dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.