(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 1084: Hủy đi nó
Vô Cực Giới Vực.
Ba người Loan Mai kinh hãi kêu lên, trong tiếng gió lạnh gào thét vang vọng, máu của Ninh Như Ngọc dần nhuộm đỏ mặt đất. Dưới chiếc ô giấy đỏ thắm, Triều tùy ý thu hồi ánh mắt.
Sự hi sinh của Ninh Như Ngọc quả thực đã tranh thủ được không ít thời gian cho dân chúng trong "Cầu". Đã có không ít người rời khỏi Vực Tai Ách, đi đến khu vực an toàn của Hôi Giới.
Nhưng những người dân thường còn ở trên cầu vào lúc này vẫn chiếm phần lớn.
"Bóng người" từ xa nhìn về phía những sợi xích vàng trên bầu trời, lại lần nữa vươn tay, chộp lấy hư vô...
Chín vị Bát Giai ở đây đã có năm vị t·ử v·ong, bốn vị khác thì trọng thương sắp c·hết... Nhìn khắp cả Giới Vực, đã không còn ai có thể ngăn cản Triều Tai dù chỉ một chút.
"Xong rồi..." Giọng nói chua chát của Tôn Bất Miên vọng đến từ một bên, "Kẻ thay mặt người đi đường kia nói không sai, chúng ta đều sẽ c·hết ở đây thôi..."
Giản Trường Sinh cắn chặt răng, không hiểu vì sao, khi nhìn thấy "Bóng người" che ô giấy đỏ kia, tim hắn đập càng lúc càng nhanh, phảng phất như có thứ gì đó sắp vọt ra khỏi lồng ngực.
Giản Trường Sinh biết rằng một nửa trong số mấy chục vạn người kia là không thể sống sót, liền nhắm mắt lại, chờ đợi tuyệt vọng ập đến.
Nhưng mà,
Ngay khoảnh khắc "Bóng người" chộp vào hư vô, mọi thứ xung quanh bỗng nhiên ngừng lại.
Trong sự tĩnh mịch tuyệt đối, Giản Trường Sinh cảm thấy có chút kỳ lạ... Hắn ngơ ngác mở đôi mắt ra, liền nhìn thấy mọi thứ trước mắt như những tờ giấy chồng lên nhau.
Thi thể của Ninh Như Ngọc, ba người Loan Mai, thậm chí Tôn Bất Miên, Khương Tiểu Hoa, Hồng Tụ... tất cả những gì mắt thấy, giống như những bức tranh trẻ thơ 3D, nhanh chóng chồng chất và thu gọn về phía sau lưng Giản Trường Sinh, cuối cùng hóa thành một chiếc đĩa CD trống rỗng, lẳng lặng lơ lửng trong tay một thiếu niên mặc hí bào.
Giản Trường Sinh đứng giữa hư vô trống rỗng, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn trong sự ngỡ ngàng, ngạc nhiên cất lời:
"Hồng Vương tiền bối?!"
Khuôn mặt non nớt quen thuộc trước mắt, trong mắt Giản Trường Sinh, chẳng khác nào Đấng Cứu Thế. Nếu nói bây giờ còn có ai có thể cứu vớt bọn họ, thì đó chỉ có Hồng Vương của Hoàng Hôn Xã, người từ trước đến nay chưa từng lộ diện... Dù sao, kể từ khi rời khỏi Hồng Trần Giới Vực, hắn vẫn luôn áp chế Triều Tai, còn cứu được Trần Linh trở về.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, Giản Trường Sinh liền hơi sững sờ.
Hồng Vương trước mắt so với Hồng Vương trong ký ức của hắn tiều tụy hơn không ít. Hơn nữa, trong đôi mắt tràn đầy tơ máu, lộ rõ vẻ mệt mỏi và phức tạp, dưới vẻ ngoài non nớt giả tạo kia, tựa hồ ẩn chứa một linh hồn đầy tang thương.
"Triều Tai ở đây, ta không thể duy trì 'lưu trữ' này quá lâu." Giọng Hồng Vương vô cùng bình tĩnh, thẳng thắn mở lời:
"Bích Sáu Giản Trường Sinh, ngươi... có muốn cứu Trần Linh không?"
"Muốn chứ, nhưng mà..."
Giản Trường Sinh hoàn hồn, trên mặt hiện lên vẻ chua chát: "Nhưng ta chỉ là một Tứ Giai, ngay cả nhét kẽ răng cho Triều cũng không đủ... Vẫn chỉ có thể trông cậy vào ngài cứu hắn thôi."
"Lần này, ta không thể cứu hắn." Hồng Vương lắc đầu.
"Triều Tai, chia thành hai loại trạng thái: một loại là 'Trạng thái ổn định' khi một ý thức nào đó chiếm vị trí chủ đạo; một loại là 'Trạng thái vô tự' khi tất cả ý thức đồng thời hỗn loạn... "Triều" mà chúng ta đồng hành trong Hôi Giới chính là trạng thái ổn định.
Ở trạng thái ổn định, ta có thể tìm cơ hội dùng bài vị trói buộc hành động của hắn. Nhưng ở trạng thái vô tự, bài vị không thể khống chế hắn... Trừ phi, để một ý thức nào đó trong nội bộ Triều lần nữa chiếm vị trí chủ đạo."
"Vậy... vậy làm sao mới có thể để ý thức của Trần Linh chiếm vị trí chủ đạo??"
"Điểm này, chỉ có thể dựa vào chính hắn." Hồng Vương thản nhiên nói, "Chỉ khi chính hắn bước ra bước đó, mới có một tia khả năng, trong tương lai triệt để chưởng khống Triều Tai... Nếu như hắn không làm được, 'Trần Linh' nhất định sẽ thất bại... Thời đại này, cũng sẽ nhất định thất bại."
Giản Trường Sinh không hiểu ý của Hồng Vương, chỉ cẩn trọng hỏi:
"Vậy... nếu như hắn không thể bước ra bước đó, sẽ như thế nào?"
Hồng Vương trầm mặc một lát, hắn quét mắt nhìn thi thể của Ninh Như Ngọc, Loan Mai và những người sắp c·hết trong chiếc đĩa CD, cùng với Triều Tai đang tản ra khí tức quỷ dị kia... Chậm rãi mở miệng:
"Vậy thì ta sẽ lập tức đi g·iết tất cả Cửu Quân còn lại, đảo ngược thời đại, khởi động lại thế giới."
Giọng Hồng Vương lạnh nhạt và bình tĩnh, phảng phất như chuyện này đối với hắn mà nói chẳng có gì khó khăn. Nhưng lọt vào tai Giản Trường Sinh, lại khiến hắn kinh hãi đến nỗi không nói nên lời.
Giản Trường Sinh có thể cảm nhận được, Hồng Vương là nói thật...
"Vậy vừa nãy người nói để ta đến cứu Trần Linh... là có ý gì?" Giản Trường Sinh hỏi lại.
"Trần Linh muốn bước ra bước đó, nhất định phải đối mặt với sự phản phệ từ những ý thức khác trong Triều. Trong lúc này, nếu có người có thể kìm hãm sự chú ý của Triều, tỷ lệ thành công của hắn sẽ tăng lên rất nhiều." Hồng Vương dừng lại một lát.
"Nhưng ta là Hí Thần Đạo, trong tình huống không sử dụng bài vị, năng lực của ta đối với Triều gần như vô hiệu hoàn toàn..."
"Chẳng lẽ ngươi muốn ta đi sao???" Giản Trường Sinh trừng to mắt, "Ta làm sao có thể làm được..."
"Hiện tại, người duy nhất có khả năng kìm hãm Triều, chỉ có ngươi."
Ánh mắt Hồng Vương nhìn Giản Trường Sinh tràn đầy vẻ trịnh trọng chưa từng có: "Giản Trường Sinh, sức mạnh trong cơ thể ngươi, còn cường đại hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng..."
"Sức mạnh trong cơ thể ta?"
Giản Trường Sinh có chút mơ hồ. Trước đó, mỗi lần Trần Linh mất kiểm soát, trong cơ thể hắn dường như cũng có chút phản ứng, nhưng cụ thể xảy ra chuyện gì thì hắn cũng không rõ ràng.
"Trong cơ thể ngươi, đang gánh chịu linh hồn của một vị Bán Thần từng tu Binh Thần Đạo." Hồng Vương dừng lại một lát, "Nhưng bây giờ, sức mạnh của hắn đại khái chỉ ở Thất Giai. Nghĩ dựa vào điều này để kìm hãm Triều Tai, gần như là không thể nào."
Nghe được nửa câu đầu, Giản Trường Sinh rõ ràng giật mình kinh hãi. Dù sao, chuyện trong cơ thể cất giấu linh hồn thứ hai gì đó, nghe thật sự có chút kinh dị, bản thân hắn căn bản không hề chú ý tới điểm này...
"Vậy..."
"Sức mạnh của hắn không đủ để kìm hãm Triều Tai, nhưng trên người ngươi có một vật. Trong khoảng thời gian này, nó vẫn luôn không ngừng áp chế sát khí Bán Thần, tựa như một cái bồn chứa, giữ chúng lại, cách ly với thế giới bên ngoài.
Nếu như gi��i phóng toàn bộ sát khí chứa đựng ở đó, ngươi liền có thể trong thời gian ngắn có được sức mạnh Bán Thần, kìm hãm Triều Tai.
Bởi vậy, người có thể giúp Trần Linh không phải linh hồn trong cơ thể ngươi...
Mà là ngươi, Giản Trường Sinh."
Giản Trường Sinh ngây ngẩn cả người.
Hắn dường như ý thức được điều gì đó, cúi đầu nhìn về phía cổ mình...
Ở đó, một mặt dây chuyền bạc hình chuôi đao đang lặng lẽ treo.
"Là nó..."
Mặt dây chuyền này do Trần Linh và Tôn Bất Miên dùng một tòa Thông Thiên Tinh Vị chế tạo thành, bên trong chứa đựng đại lượng khí vận nhân loại... Cũng chính vì sự tồn tại của nó, vận rủi của Giản Trường Sinh mới bị áp chế. Mặc dù không có được may mắn, nhưng ít ra cũng gần với tiêu chuẩn của người bình thường.
Giản Trường Sinh cũng là lần đầu tiên biết, vận rủi của mình vốn là do sát khí Bán Thần mang đến, mà chiếc mặt dây chuyền này thì thay hắn cách ly sát khí Bán Thần trong cơ thể, mới có thể tạm thời che đậy vận rủi...
"Ta phải làm thế nào mới có thể phóng thích sát khí?"
"Phá hủy nó."
Hồng Vương chậm rãi mở miệng: "Phá hủy vật chứa, toàn bộ sát khí tích lũy bên trong cũng sẽ phóng thích ngay lập tức. Nhưng vận rủi từng bị ngăn cách cũng sẽ ập về như thủy triều... Nói cách khác, cuộc đời ngươi sẽ một lần nữa trở nên long đong.
Ta sẽ không ép buộc ngươi đưa ra bất kỳ quyết định nào. Có nên cứu hay không, tự ngươi quyết định."
Giản Trường Sinh nắm chặt mặt dây chuyền trong tay, cúi đầu, chìm vào im lặng.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả, duy nhất tại truyen.free.