(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 413: Vực sâu lực lượng
Thật ra thì mà nói, tôi đang đợi người khám phá bí mật của vũ trụ Marvel, chứ không phải đặc biệt chờ hai cậu. Ban đầu, tôi còn nghĩ chừng một hai tháng sẽ có người tìm đến, ai dè lại đợi gần một năm trời mới thấy hai cậu xuất hiện. Bí mật của trò chơi này, theo lý thuyết, cũng chẳng khó khăn gì để phát hiện. Nhiều người chơi như vậy, hẳn phải có vài người gặp may mắn chứ, sao giờ này mới có người tìm đến tận nơi?
Tần Vũ khẽ gật đầu, "Đúng là không khó đến thế để phát hiện. Chỉ riêng những người tôi biết mà đã hay bí mật này, cũng có vài người rồi. Tuy nhiên, tôi nghĩ ai cũng muốn âm thầm phát tài, tự mình lén lút thu hoạch chút năng lực là đủ rồi, chẳng ai dại dột mà mạo hiểm đi tìm hiểu sự thật. Lỡ đâu các người là trùm phản diện đứng sau một âm mưu thì sao? Lỡ đâu các người không muốn bí mật bị tiết lộ ra ngoài mà giết người diệt khẩu thì sao? Mấy chuyện này trong phim ảnh diễn quá nhiều rồi. Nếu không phải bất đắc dĩ, tôi cũng chẳng dám đến đây tìm các người đâu."
Người kia nghe xong, lại thở dài: "Haiz, ban đầu tôi cũng lo lắng y như vậy, nhưng những người khác lại bảo sẽ không thế đâu. Hơn nữa, vạn nhất có người không dám đến tìm kiếm chân tướng thì người như vậy cũng chẳng đáng để nói cho họ sự thật. Cuối cùng thì... kết quả đúng là như tôi dự đoán. Nhưng mà, sao hai cậu lại có gan đến đây? Có chuyện gì khẩn cấp lắm sao mà đến cả tôi đây, cái 'trùm phản diện sau màn' mà các cậu còn không ngại sợ?"
Câu nói tự giễu cuối cùng khiến Tần Vũ và Medivh đều thoáng chút xấu hổ.
Tuy nhiên, Tần Vũ lập tức lấy lại bình tĩnh, nghiêm nghị nói, "Tôi đã phát hiện một nguy cơ trọng đại của thế giới này, một nguy cơ đủ sức dẫn đến sự hủy diệt của thế giới. Tôi không chắc các người có phát hiện ra nó chưa, hay đã có phương án đối phó hay không. Tôi thậm chí không dám chắc quy mô của nguy cơ này có đáng sợ như tôi nghĩ không, nên muốn tìm các người để xác nhận lại một chút... Nơi đây chỉ có một mình ông thôi sao?"
Người kia khẽ gật đầu: "Đúng vậy, quả thật chỉ có mình tôi. Còn về nguy cơ đó, chúng tôi đã sớm biết rồi. Trên thực tế, trò chơi vũ trụ Marvel này chính là một trong số các phương án đối phó với nguy cơ đó mà chúng tôi tạo ra. Đương nhiên, nó chỉ là một trong số đó thôi, tôi đặt tên nó là Kế hoạch Vô hạn. Còn về quy mô của nguy cơ này... e rằng đúng là đáng sợ như cậu lo lắng, có khi còn đáng sợ hơn. Thế giới của chúng ta sắp tiêu đời rồi, chỉ có một số ít người biết bí mật này. Giờ thì cậu cũng là một phần tử trong đám người xui xẻo chúng tôi thôi."
"Vì sao lại gọi là quỷ xui xẻo?"
Người kia thở dài, "Biết rõ thế giới sắp diệt vong mà lại bất lực cứu vãn, cậu nói không phải quỷ xui xẻo thì là gì? Tôi thấy còn chẳng bằng những người không biết, có thể an nhàn sống cuộc sống thường ngày."
Medivh nghe hai người đối thoại mà mặt mày ngơ ngác, "Các người rốt cuộc đang nói cái gì vậy? Nguy cơ gì mà thế giới sắp hủy diệt chứ? Các người không đùa đấy chứ?"
Người kia nghe xong không khỏi có chút bất ngờ: "Chả lẽ anh ta không phải đi cùng hai cậu sao?"
Tần Vũ lắc đầu, nhưng anh lại nhạy cảm nắm bắt được một chi tiết trong lời đối phương: "Ông vừa nói Kế hoạch Vô hạn chỉ là một trong số các phương án đối phó thôi. Vậy nói cách khác, còn có những phương án khác nữa sao?"
Người kia cười cười: "Ha ha, cậu vẫn tinh ý thật đấy. Không sai, đương nhiên là còn có phương án khác chứ. Đây là đại nguy cơ hủy diệt thế giới mà, tất nhiên phải có đủ loại phương án đối phó chứ. Chỉ riêng những cái tương đối đáng tin cậy đã có năm sáu cái rồi, còn những cái không đáng tin cậy thì nhiều không kể xiết. Kế hoạch Vô hạn chỉ là một trong số đó thôi. Kế hoạch này là do tôi, cậu tôi, và vài người bạn cùng nhau tạo ra, cũng chính là chúng tôi đã sáng tạo ra trò chơi vũ trụ Marvel này."
"Cái gì, vũ trụ Marvel là ông tạo ra sao? Rốt cuộc ông là ai!" Cũng khó trách Tần Vũ khó mà tin nổi. Người trước mắt này trông chỉ chừng ba mươi tuổi, không lớn hơn anh là mấy. Hơn nữa, nhìn thái độ và ngữ khí nói chuyện, cảm giác cứ như một người thuộc thế hệ 8x, thật khó mà tưởng tượng được một người như vậy có thể sáng tạo ra một thế giới trò chơi hùng vĩ và bí ẩn như vũ trụ Marvel.
"Tên tôi là Sở Ca, là một trong những người sáng lập công ty Khoa học Kỹ thuật Vĩnh Hằng. Còn về việc tôi rốt cuộc là ai, điểm này cậu chưa cần thiết phải biết đâu."
Sở Ca nói rồi nhìn thoáng qua Tần Vũ: "Giờ thì các cậu đã biết tên tôi rồi, vậy không ngại giới thiệu về bản thân mình chứ? Tôi muốn nói đến nhân vật của các cậu trong game, còn thân phận ngoài đời thực của các cậu thì tôi chẳng có hứng thú gì."
Người ta nói "có đi có lại", đã đối phương giới thiệu mình rồi, Tần Vũ cũng không còn che giấu nữa: "Trong game, tôi tên là Merlin Preston, là một bí thuật sư của Kamar-Taj, đồng thời cũng là một trong những Avengers đời đầu."
"Trong game, tôi tên là Medivh Yên Diệt Giả, tôi cùng Kaecilius đầu quân cho Dormammu, trở thành một pháp sư bóng tối. Hiện tại tôi là kẻ phản bội số hai của Kamar-Taj."
Sở Ca nghe xong tựa hồ chẳng mấy bất ngờ: "Quả nhiên đều theo con đường pháp sư cả nhỉ. Không ngờ các cậu lại biết cách chơi phết đấy. Tôi từng nghe qua tên hai cậu rồi. Cậu nổi tiếng lắm đấy, Merlin, kẻ đứng đầu trong game. Nghe đồn cậu từng tham gia Closed Beta của trò chơi nên biết rất nhiều bí mật. Nhưng vấn đề là, trò chơi này từ trước đến nay làm gì có Closed Beta nào đâu. Vậy rốt cuộc làm sao mà cậu lại hiểu rõ về trò chơi đến thế?"
Tần Vũ lắc đầu: "Xin lỗi, điểm này ông chưa cần thiết phải biết đâu."
Sở Ca nghe xong, không nh��ng không tức giận mà còn bật cười ha hả: "Ha ha ha, cậu nhóc này đúng là có cá tính thật. Không tệ, không tệ, là người đáng để chia sẻ bí mật."
"Còn về cậu, Medivh, thật ra cậu cũng rất nổi danh đấy, nhưng cậu lại dám đầu quân cho Dormammu, ha ha." Sở Ca vừa nói vừa lắc đầu, khiến Medivh mặt mày căng thẳng.
Tần Vũ truy vấn: "Trò chơi này rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"
"Cái này ư, rất phức tạp, e rằng vài ba câu không thể giải thích rõ ràng được. Tôi chỉ có thể nói, chúng tôi có một kỹ thuật chế tác trò chơi không hề bình thường."
"Khoa học kỹ thuật của người ngoài hành tinh sao?"
"Khoa học kỹ thuật của người ngoài hành tinh à, ha ha. E rằng cái này chẳng có chút liên quan nào đến người ngoài hành tinh, mà với khoa học kỹ thuật cũng chẳng lớn lắm đâu. Nó ra đời đều dựa vào một loại năng lượng thần kỳ, tôi gọi là Lực lượng Vực sâu."
Lực lượng Vực sâu? Tần Vũ khẽ nhíu mày, gần đây anh cứ luôn nghe được tin tức liên quan đến vực sâu.
Lực lượng Vực sâu là một thứ vô cùng thần kỳ. Nó không phải vật chất, cũng không phải năng lượng hay phép thuật nào cả. Nó vô hình vô chất, gần như không thể dò xét, và trong tuyệt đại đa số trường hợp, con người căn bản không ý thức được sự tồn tại của nó. Nó không phải sản phẩm của thế giới chúng ta, mà đến từ một chiều không gian khác thường nào đó. Công dụng lớn nhất của Lực lượng V���c sâu là có thể biến những thứ con người tưởng tượng thành hiện thực. Chẳng hạn như các sinh vật kỳ ảo trong chuyện huyễn hoặc, hay những vị thần linh mà con người tưởng tượng ra, hoặc là các quái vật trong những cơn ác mộng. Trong thế giới tràn ngập Lực lượng Vực sâu ấy, thậm chí còn sản sinh ra rất nhiều Quái vật Tà Thần đáng sợ. Chúng sinh ra từ nỗi sợ hãi và huyễn tưởng của con người, và lấy hình thức mà con người sợ hãi nhất để giết chóc, ăn mòn, thôn phệ xã hội loài người, gần như hủy diệt toàn bộ thế giới chỉ trong chốc lát. Cuối cùng, chúng tôi đã mang nguồn lực lượng này về thế giới của chúng ta. Chính nhờ nguồn lực lượng này, chúng tôi đã sáng tạo ra trò chơi vũ trụ Marvel. Lực lượng Vực sâu có thể biến huyễn tưởng của con người thành sự thật, nhưng nó không dễ kiểm soát như vậy. Cần biết rằng, những gì con người huyễn tưởng nhiều nhất vẫn là các loại ác mộng đáng sợ. Nếu không vận dụng tốt, thậm chí có thể sẽ sớm mang tận thế đến. Chính vì vậy, chúng tôi mới sáng tạo ra trò chơi này, đồng thời l���a chọn vũ trụ Marvel làm bối cảnh câu chuyện, bởi vì trong vũ trụ Marvel, chính nghĩa luôn chiến thắng cái ác, anh hùng luôn cứu rỗi thế giới. Và đó chính là câu chuyện chúng tôi cần. Trò chơi này được tạo ra từ một thế giới mộng cảnh do một thần minh thời Viễn Cổ sáng tạo. Sau đó, chúng tôi đưa Lực lượng Vực sâu vào trong mộng cảnh này. Lực lượng Vực sâu đã biến mọi thứ trong vũ trụ Marvel thành hiện thực trong mộng cảnh này. Cứ như vậy, chúng tôi có thể an toàn đi vào vũ trụ Marvel để thu thập những thứ chúng tôi muốn, hơn nữa còn không cần lo lắng sẽ đe dọa đến thế giới hiện thực.
Medivh hỏi: "Vậy tại sao không tạo thêm mấy trò chơi nữa?"
"Cậu nghĩ Lực lượng Vực sâu là rau cải trắng chắc, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao? Chúng tôi đã hội tụ tất cả Lực lượng Vực sâu có thể thu thập được rồi, cũng chỉ vẻn vẹn có thể tạo ra được một thế giới trò chơi có thể hiện thực hóa huyễn tưởng. Chúng tôi hy vọng có thể hiện thực hóa ở đây một món vũ khí độc nhất vô nhị, một món pháp bảo đủ sức ảnh hưởng đ��n đại cục."
"Găng tay Vô cực!" Tần Vũ hỏi.
"Không sai, chính là Găng tay Vô cực. Nếu chúng ta có thể hiện thực hóa được chiếc Găng tay Vô cực thật sự, có lẽ, chỉ là có lẽ thôi, chúng ta có thể cứu vớt thế giới này."
"Các người không thể trực tiếp tạo ra nó sao?"
Sở Ca lắc đầu: "Đâu có dễ dàng như vậy. Trước đó tôi đã nói rồi, Lực lượng Vực sâu không thể trực tiếp kiểm soát, chúng tôi thậm chí không thể phát hiện sự tồn tại của nó. Phương pháp duy nhất để lợi dụng nó chính là huyễn tưởng. Lực lượng Vực sâu sẽ bị ảnh hưởng bởi huyễn tưởng, hay nói cách khác là tư duy của con người. Càng nhiều người huyễn tưởng, càng nhiều người tin vào một câu chuyện, thì nguồn lực lượng huyễn tưởng này càng dễ hấp thụ Lực lượng Vực sâu, và hiện thực hóa thành những sản phẩm như thật. Chắc hẳn các cậu đã phát hiện ra rồi, chỉ những vật phẩm kịch bản mới có thể ảnh hưởng đến hiện thực. Điều này là bởi vì chỉ có vật phẩm kịch bản mới là những thứ mọi người nhìn thấy, chú ý đến trong câu chuyện, và chỉ những vật như vậy mới có thể hấp dẫn Lực lượng Vực sâu, và hiện thực hóa thành thực thể.
Những vật phẩm kịch bản này, là do Lực lượng Vực sâu hiện thực hóa, do đó có thể nói là tồn tại thật sự. Mặc kệ là võ công, phép thuật, dị thuật hay siêu năng lực, tất cả đều có thể vận hành thật sự. Tôi không biết Lực lượng Vực sâu làm thế nào để đạt được điều đó, nhưng nó chính là có thể thành công.
Nhưng cũng chính vì vậy, ngay cả chúng tôi, những người tạo ra trò chơi này, cũng chỉ có thể dựa theo câu chuyện để phát triển kịch bản, đồng thời cố gắng thu thập những vật phẩm đã được hiện thực hóa trong kịch bản. Nếu chúng tôi can thiệp lung tung vào kịch bản, có khả năng sẽ khiến những vật phẩm kịch bản này không thể thuận lợi sản sinh ra, thậm chí có thể sẽ còn dẫn đến ý chí vũ trụ của toàn bộ vũ trụ Marvel phản kích. Cần phải biết rằng, mỗi nhân vật trong kịch bản của vũ trụ Marvel đều là những thực thể tồn tại thật sự do Lực lượng Vực sâu ngưng tụ thành. Trong vũ trụ Marvel, họ đều là nhân vật thật. Nếu bị những người này giết chết, chúng ta cũng sẽ gặp nguy hiểm."
"Vậy tại sao chúng ta chết trong game lại không bị tổn thương?"
Sở Ca cười một cách quỷ dị: "Đó là bởi vì các cậu tin rằng mình đang chơi một trò chơi, và các cậu là người chơi trong trò chơi đó. Lực lượng Vực sâu có thể cảm ứng được loại tư tưởng này của các cậu. Khi tất cả người chơi đều cho rằng như vậy, liền có thể sản sinh đủ lượng lực tư duy. Lực lượng Vực sâu liền thỏa mãn tưởng tượng của các cậu, để các cậu sẽ không thực sự bị tổn thương."
Tần Vũ nghe xong không khỏi kinh ngạc, trong lòng tự nhủ: "Kiểu này mà cũng được ư?"
Tất cả nội dung bản dịch này, được ươm mầm và gìn giữ bởi truyen.free, sẽ tiếp tục hành trình khám phá thế giới.