Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 268 : Spock

Bác sĩ Strange chú tâm điều khiển dao mổ, đây là một ca phẫu thuật vô cùng nguy hiểm. Bệnh nhân bị trúng đạn vào đầu, có thể tử vong bất cứ lúc nào. Viên đạn găm giữa xương sọ và não bộ, nơi mạch máu dày đặc, khoảng cách đến não bộ lại vô cùng gần. Chỉ cần một chút sơ suất khi lấy đạn cũng có thể khiến bệnh nhân tử vong, hoặc là tổn thương não bộ, trở thành người ngớ ngẩn.

Kiểu phẫu thuật này, người bình thường không dám thực hiện. Cho dù có làm, tỉ lệ thành công cũng không hề cao.

Thế nhưng đối với bác sĩ Strange mà nói, lại gần như không phải vấn đề gì to tát. Mức độ khó của ca mổ vừa đủ khiến các bác sĩ phổ thông không dám tùy tiện động vào, nhưng lại hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Như vậy, vừa khéo có thể phô diễn tài năng thiên bẩm của anh, đồng thời làm nổi bật sự bất lực của những bác sĩ khác, mà lại sẽ không thực sự khiến anh ta "lật xe".

Cho nên, sau khi nắm rõ tình hình, bác sĩ Strange không chút do dự tiếp nhận nhiệm vụ này.

Mũi dao mổ sắc lẹm dễ dàng rạch vết thương đang sưng tấy, máu tụ chảy ra. Máu thịt dưới ánh đèn mổ trông vô cùng dữ tợn. Thế nhưng Strange lại chẳng hề bận tâm. Cảnh tượng như thế anh ta đã thấy quá nhiều rồi, đã sớm không còn chút xao động tâm lý nào. Tay anh ta rất vững, ổn định như một cỗ máy. Anh luôn tự hào về đôi tay mình, chúng chưa từng khiến anh thất vọng, và lần này cũng vậy.

Cây kẹp hoàn hảo lách qua từng mạch máu, kẹp lấy phần đuôi viên đạn, nhẹ nhàng khẽ lay. Như nước chảy mây trôi, anh ta đưa viên đạn ra ngoài.

Hoàn tất, Strange thở phào một hơi sau khi nín thở. Những việc còn lại thật đơn giản: làm sạch, khâu vết mổ. Mười mấy phút sau, bác sĩ Strange khẽ gật đầu với người trợ lý bên cạnh: "Được rồi, ca phẫu thuật đã thành công, phần còn lại giao cho anh xử lý."

Tháo găng tay, anh bước ra khỏi phòng mổ.

Ngoài cửa, thân nhân bệnh nhân lập tức xúm xít lại. Strange khẽ nhíu mày, không để lại dấu vết. Anh ta ghét kiểu tiếp xúc tay chân gần gũi như vậy.

"Ca phẫu thuật rất thành công, bệnh nhân đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng." Strange lập tức đưa ra câu trả lời, như thể ném một khúc xương để xua đám chó cưng đang vây quanh.

"Cảm ơn bác sĩ, thật sự quá cảm tạ anh." Nhóm thân nhân bệnh nhân đó không những không rời đi, mà ngược lại càng kích động hơn, tiến lại gần.

Strange lạnh lùng đẩy thân nhân bệnh nhân ra: "Đây là bổn phận của tôi." Anh ta nói qua loa, quay người bước đi. "Lát nữa đến lúc nhìn thấy hóa đơn, e rằng các người sẽ chẳng còn cảm tạ nổi nữa đâu."

Lại một bệnh nhân khác được đẩy vào. Ngư���i này thê thảm hơn nhiều, trên người có vài vết thương chí mạng, toàn bộ bụng đều bị đánh nát. Thế nhưng điều kỳ lạ là người này trông lại vô cùng tỉnh táo.

"Bác sĩ, tôi chữa cái bệnh này mất bao nhiêu tiền ạ?"

"Bây giờ anh không nên nghĩ đến chuyện đó, tất cả đều phải lấy an toàn của anh làm trọng." Bác sĩ Nick, người phụ trách điều trị cho anh ta, trấn an nói.

Thế nhưng bệnh nhân đó lại hoàn toàn không lĩnh tình: "Không không không, nếu mà đắt quá thì tôi không chữa đâu. Cho nên anh làm ơn cho tôi một cái giá cụ thể đi."

"Vài nghìn, có lẽ một hai vạn đô la Mỹ, cụ thể phụ thuộc vào độ khó của ca cấp cứu."

"Ôi, đắt thế ư? Vậy thà cứ để tôi chết đi còn hơn."

Đương nhiên, bác sĩ Nick không thể nào để bệnh nhân cứ thế chết ở đây được. Anh ta tiện tay gọi y tá, bảo họ đưa người bệnh vào phòng cấp cứu.

"Đừng, đừng, đừng! Lão tiên, nhanh chóng làm thêm cho tôi một vết thương nữa!" Bệnh nhân đó hướng về phía hai người đồng hành đã đưa anh ta đến bệnh viện, mà hét lên.

"Anh nói đùa cái gì vậy? Đây là khu vực an toàn, giết người sẽ bị gắn chữ đỏ đấy!" Người đồng hành đó lại hoàn toàn không có ý định ra tay.

"Ôi không, tôi không muốn sống! Cứ để tôi chết đi! Tiền của tôi!"

Thật đúng là không thể nói lý nổi. Strange im lặng quan sát màn kịch náo loạn trước mắt. Chỉ vì vài nghìn đô la Mỹ mà thà chết. Bây giờ con người sao mà đều vô lý đến vậy chứ?

Strange bỗng nhiên cảm thấy hơi phiền não. Dù chưa đến giờ tan ca, nhưng anh ta lại không có ý định nán lại đây nữa. Anh ta quyết định về sớm.

Strange từ trước đến nay chưa từng là người thích tuân thủ quy tắc. Trở lại phòng làm việc, thay quần áo rồi định rời đi. Đối với một bác sĩ tầm cỡ như anh ta, đến cả viện trưởng bệnh viện cũng chẳng dám nói gì anh.

Ra khỏi bệnh viện, đúng lúc anh ta hít một hơi thật sâu không khí, chuẩn bị lái xe về nhà, phía sau lưng bỗng vang lên một giọng nói: "Chào buổi chiều, Strange. Lâu rồi không gặp."

Bác sĩ Strange quay lại nhìn thoáng qua, ngây người một lát rồi mới nhận ra đối phương: "Merlin Preston?"

"Ha ha, không ngờ anh vẫn còn nhớ tôi." Tần Vũ vừa cười vừa nói.

"Dù anh có hóa thành tro, tôi cũng nhớ kỹ." Strange lại bất đắc dĩ nói.

Tần Vũ: "...Tôi coi như đây là lời khen của anh đi. Mà nói, tối nay anh có hứng thú ăn tối cùng tôi không?"

"Không phải anh đi Kathmandu học phép thuật rồi sao?"

"À, chuyện đó đã là từ rất lâu rồi. Bây giờ tôi cũng xem như học thành tài rồi, nên đương nhiên có thể đi khắp nơi. Thế nào, anh có rảnh không? Tôi hiếm hoi lắm mới về New York một lần, ngoại trừ anh ra, tôi cũng chẳng có bạn bè gì mấy."

Strange đang do dự thì cửa bệnh viện chợt mở ra. Một người phụ nữ mặc áo blouse trắng bước về phía anh ta: "Steve, bây giờ còn chưa tan ca đâu, anh làm sao..." Giọng nói đó bỗng dưng ngừng bặt. Người phụ nữ có chút nghi ngờ nhìn bác sĩ Strange và Tần Vũ, bởi vì bộ trang phục mà Tần Vũ đang mặc quả thực có hơi quái dị.

Tần Vũ nhận ra, đó là bạn gái cũ của bác sĩ Strange, bác sĩ Christine.

Trong bộ phim Doctor Strange, cô ấy được coi là nhân vật nữ chính.

Không thể không nói rằng, cô ấy quả thật rất ngọt ngào và đáng yêu.

"Tôi đến không đúng lúc à?" Tần Vũ cố ý hỏi.

Strange khẽ nhíu mày: "Hoàn toàn ngược lại. Chúng ta đi thôi."

Nửa giờ sau, tại một nhà hàng hải sản.

Strange cau mày nhìn Tần Vũ đang ăn như gió cuốn. Kẻ trước mắt này dường như căn bản không biết no là gì, ăn hết một con tôm hùm nặng năm pound mà vẫn còn khẩu vị nạp thêm một lượng lớn salad trái cây cùng món tráng miệng sau bữa ăn. Hai người đã hoàn thành nội dung thăm hỏi xã giao cần thiết. Tiếp theo là lúc trò chuyện về hiện tại.

Anh ta dùng nĩa gẩy gẩy miếng cá hồi trong đĩa, có vẻ như vô tình hỏi: "Vậy ra anh đã học được phép thuật gì ở Kathmandu thế?"

"Anh muốn tôi biểu diễn ở đây cho anh xem à?"

"Sao lại không thể chứ?"

Tần Vũ mỉm cười nói: "Cũng được. Mà nói, anh có thích xem phim điện ảnh hay phim truyền hình không?"

"Đương nhiên, ai mà chẳng xem phim điện ảnh hay phim truyền hình."

"Vậy anh có nhân vật nào đặc biệt yêu thích không?"

"Spock."

"Spock trong Star Trek à?"

"Không sai."

Tần Vũ mỉm cười, duỗi một tay ra, chỉ vào chiếc ghế trống bên cạnh hai người. "Tinh Giới giáng lâm!"

Trong mắt anh ta lóe lên một vệt sáng màu tím. Một Spock mặc bộ quân phục Star Trek liền xuất hiện trên chiếc ghế trống còn lại.

"Các ngươi là ai? Tại sao tôi lại ở đây? Đây là nơi nào?" Spock vừa xuất hiện liền đặt ra ba câu hỏi lớn đầy triết lý.

Strange há hốc mồm kinh ngạc nhìn. Spock trước mắt này chính là Spock phiên bản cũ trong phim Star Trek, giống hệt như đúc. Khi còn bé anh ta từng mê mẩn bộ phim truyền hình này, không ngờ lại có thể nhìn thấy Spock thật. "Tôi là bác sĩ Strange, còn đây là..."

"Tôi là người đã triệu hoán anh đến đây. Rất xin lỗi vì đã không thông báo trước cho anh." Tần Vũ nói.

Spock trông vô cùng nghiêm túc, quan sát kỹ hai mắt Tần Vũ: "Kỹ thuật truyền tống của anh thật sự vô cùng ấn tượng. Lại có thể trực tiếp dịch chuyển tôi từ phi thuyền đến đây. Anh đã khóa chặt tọa độ không gian của tôi bằng cách nào?"

Tần Vũ nhún vai, nhưng không trả lời.

Strange lại tò mò đánh giá Spock trước mặt: "Ngài Spock, anh đến thẳng từ phi thuyền sao?"

"Không sai, tôi vừa mới đang thực hiện một nhiệm vụ, giúp Thuyền trưởng Kirk đối phó với cuộc tấn công của hải tặc ngoài hành tinh. Tôi nhất định phải nhanh chóng trở về phi thuyền của mình. Hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc các anh dịch chuyển tôi đến đây với mục đích gì?"

Strange lại reo lên kinh ngạc: "Ôi trời ơi, đây chính là sức mạnh của phép thuật thật ư? Thật sự có chút vượt quá sức tưởng tượng! Người này là thật kìa!" Vừa nói, anh ta vừa định đưa tay ra sờ mặt Spock.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free