Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 211: Thâu thiên cạm bẫy

"Đây rồi, chính là nơi này!" Nhìn cánh cửa khổng lồ trước mặt, Tần Vũ lẩm bẩm.

Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York – việc tiếp theo là tìm cách đột nhập vào kho bạc của nó.

Là một trong những ngân hàng lớn nhất thế giới, quy mô của Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York đương nhiên cũng phi thường lớn, kể cả kho bạc ngầm sâu dưới lòng đất, tựa như một căn cứ khổng lồ.

Bất kỳ ai muốn vào kho bạc đều phải trải qua quy trình quét mống mắt bằng máy quay chuyên dụng. Thiết bị này đã lưu trữ mống mắt của tất cả nhân viên nội bộ ngân hàng. Sau khi quét, máy tính sẽ ngay lập tức đối chiếu với dữ liệu đã ghi. Nếu không tìm thấy bản ghi mống mắt tương ứng, cửa kho sẽ từ chối mở và đồng thời phát ra cảnh báo.

Trong khu vực kho bạc, mỗi bước chân đều có một hệ thống "camera theo dõi bước chân" cực kỳ cao cấp sẽ định vị chính xác và ghi lại cụ thể từng vị trí, từng giây từng phút, đảm bảo những người ngồi trong phòng theo dõi có thể nắm bắt mọi thứ ngay lập tức.

Ngoài ra, kho bạc còn được bảo vệ 24/24 bởi vô số cảnh vệ vũ trang tận răng, luân phiên canh gác. Mỗi người đều là thiện xạ thần súng. Để tránh việc các thiện xạ bị mai một kỹ năng, kho bạc ngầm thậm chí còn chuẩn bị một trường bắn chuyên dụng cùng một trung tâm y tế nội bộ.

Không khó tưởng tượng, nếu muốn đột phá vào đây trong hiện thực, không nghi ngờ gì là một "nhiệm vụ bất khả thi". Ngay cả vào ban đêm, số lượng nhân viên bảo an bên trong cũng không hề ít đi.

Thế nhưng, trong chiều không gian Gương, Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York hiện tại lại trống rỗng không một bóng người. Tất cả các công trình an ninh khổng lồ và nhân viên canh gác đều trở thành những phòng tuyến vô nghĩa, chẳng còn chút ý nghĩa nào.

Lần này, Tần Vũ không trực tiếp chạm vào. Mặc dù vật chất trong chiều không gian Gương vô cùng xốp, nhưng vẫn có cảm giác nhất định. Cánh cửa dày như vậy, lỡ kẹt thì sao? Tần Vũ đã có bóng ma tâm lý với chuyện này rồi. Hắn liền trực tiếp sử dụng không gian điều khiển.

Ma lực theo ý chí của hắn lan tỏa ra không gian xung quanh: "Mở cho ta!"

Cánh cửa khổng lồ kia lập tức như những khối gỗ xếp hình, trôi dạt sang hai bên, để lộ một lối đi.

Tần Vũ bước vào. Hắn cảm thấy việc sử dụng không gian điều khiển trong chiều không gian Gương dường như dễ dàng hơn rất nhiều. Điều này khiến hắn có chút thắc mắc. Trong game, cũng có thiết lập tương tự, nhưng là vì chiều không gian Gương trong game kết nối với chiều không gian Hắc Ám, do đó ma lực bên trong dồi dào hơn. Vậy tại sao trong chiều không gian Gương ở hiện thực, việc điều khiển không gian cũng lại dễ dàng như vậy nhỉ?

Có lẽ là bởi vì vật chất trong chiều không gian Gương là ở trạng thái bán hư vô. Hắn chỉ có thể nghĩ đến một đáp án như vậy.

Hắn không nghĩ quá nhiều, xuyên qua đại sảnh trống trải không một bóng người. Tần Vũ lại lần nữa dùng không gian điều khiển mở ra bức tường dẫn vào bên trong.

Bên trong bức tường lại là khu làm việc của nhân viên ngân hàng. Tần Vũ tiếp tục mở các bức tường và cánh cửa, từng lớp từng lớp xuyên qua những rào chắn vốn dĩ không thể phá vỡ. Dù là kính chống đạn, những bức tường nặng nề hay cánh cổng kim loại, tất cả đều dễ dàng được mở ra.

Thế nhưng, Tần Vũ rất nhanh lại phát hiện một vấn đề nan giải: hắn lạc đường.

Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York này có quy mô thực sự quá lớn. Chỉ riêng kiến trúc trên mặt đất đã giống như một mê cung, chưa kể kho bạc của ngân hàng lại nằm sâu vài chục mét dưới lòng đất. Hắn nhất định phải tìm thấy lối vào dẫn xuống lòng đất.

May mắn thay, trên tường thỉnh thoảng có thể thấy vài tấm bản đồ đơn giản. Tần Vũ đi theo chỉ dẫn, cuối cùng tìm thấy một chiếc thang máy dẫn xuống kho bạc ngầm.

Chiếc thang máy này hẳn là thang máy vận chuyển hàng hóa, rất lớn, lúc này đang nằm im lìm. Tần Vũ đi xuyên qua cửa thang máy, sau khi bước vào, hắn kéo thử cái tay cầm bên cạnh. Cái tay cầm kia lập tức hóa thành sương mù trong nháy mắt, rồi lại khôi phục vị trí cũ.

"Chết tiệt, thế này thì rắc rối rồi!" Thang máy trong chiều không gian Gương chỉ là đồ trang trí thôi sao? "Vậy làm sao mình xuống được đây?"

Hắn nhìn thoáng qua sàn thang máy. Bên dưới hẳn là giếng thang máy trống rỗng, sâu hơn hai mươi mét. Nếu trực tiếp nhảy xuống liệu có bị ngã chết không nhỉ?

Vật chất trong chiều không gian Gương đều mềm mại, biết đâu hắn sẽ không sao. Nhưng cũng có khả năng, hắn sẽ bị lún vào và không thoát ra được, giống như lún vào cát lún vậy.

Dù sao đi nữa, Tần Vũ không có ý định mạo hiểm như vậy. May mà hắn còn có những biện pháp khác.

"Kh��ng gian điều khiển!" Đáy thang máy lập tức nứt ra một lỗ hổng trong nháy mắt. Tần Vũ nhân tiện nhảy xuống, vung tay lên, năng lượng bí pháp chợt ngưng tụ, một tấm đĩa tròn màu vàng kim lại hiện ra giữa không trung. Đây là hiệu quả của việc vận dụng linh hoạt bí pháp vũ khí, kiểm soát năng lượng bí pháp ngưng tụ thành vật chất để tạo ra điểm tựa không gian. Chiêu này Tần Vũ vẫn là học được từ trong phim ảnh đấy.

Liên tục nhảy mấy lần, mỗi lần ngưng tụ ra đĩa tròn màu vàng đều thấp hơn một chút, Tần Vũ cuối cùng cũng thuận lợi rơi xuống mặt đất. Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhảy từ độ cao như vậy xuống vẫn có chút khó khăn, nhưng nhờ lâu dài tu luyện luyện thể thuật Kamar-Taj, thể chất của hắn cũng cực kỳ tốt, nên cũng không quá mạo hiểm.

Tần Vũ tiếp tục đi tới, hắn thấy một phòng bảo an của kho bạc. Đây đã là phòng bảo an thứ ba hắn thấy trên đường đi, xem ra ngân hàng này quả thật đã bố trí không ít lớp bảo an. Trong phòng bảo an này có rất nhiều thiết bị giám sát, có vẻ như dùng để giám sát kho bạc. Tần Vũ xuyên qua tấm gương của phòng bảo an, nhìn thoáng qua về phía bên hiện thực. Trong phòng an ninh ở hiện thực, lại có mấy cảnh vệ đang ngồi. Vì đã quá nửa đêm, trông họ chẳng mấy tỉnh táo, cả đám đều đang uống cà phê, hoặc xem tạp chí, chỉ thỉnh thoảng nhìn lướt qua màn hình thiết bị giám sát, nhưng cũng rất qua loa.

Phải thôi, một kho bạc được phòng bị nghiêm ngặt đến vậy, về cơ bản là không có kẽ hở. Huống chi họ còn canh gác ngay bên ngoài kho bạc. Nói không ngoa, ngay cả một con ruồi cũng đừng hòng bay vào.

Tần Vũ lại nhìn màn hình thiết bị giám sát một chút. Đa số màn hình đều hiển thị khu vực bên ngoài, chỉ một phần nhỏ là phụ trách giám sát bên trong kim khố.

Đi xuyên qua phòng bảo an này, Tần Vũ cuối cùng cũng đến được lối vào kho bạc.

Kho bạc của Cục Dự trữ Liên bang này về cơ bản không có cửa, mà là một ống thép đặc ruột cao 2.7 mét, nặng 90 tấn. Bên ngoài ống thép được gia cố bằng bức tường cốt thép xi măng nặng đến 140 tấn. Bên trong ống thép có một lối đi hẹp dài 3 mét. Chỉ cần nhẹ nhàng thao tác chốt mở, ống thép sẽ xoay 90 độ, để lộ lối đi cho nhân viên ra vào. Toàn bộ hệ thống ống thép này đều được vận hành bằng cơ chế thủ công, dù gặp phải mất điện hay tình huống khẩn cấp cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc đóng mở. Từ khi đưa vào sử dụng năm 1924 đến nay, chưa từng xảy ra một trục trặc nào.

Thế nhưng, những thứ này đối v��i Tần Vũ mà nói đều chẳng có tác dụng gì.

Trực tiếp khởi động không gian điều khiển, lần này độ khó có chút cao. Dù sao, việc kéo dịch chuyển một không gian thực sự quá dày đặc. Pháp lực của Tần Vũ cũng không mạnh mẽ như trong hiện thực. Thế nhưng may mắn là cuối cùng nó cũng đã mở ra. Tần Vũ vội vàng vọt vào, bức tường sau lưng liền khép lại như cũ.

Pháp lực tiêu hao khá lớn, Tần Vũ thở dốc một hơi. Vừa đứng thẳng dậy, cảnh tượng trước mắt liền khiến Tần Vũ choáng váng. Những thỏi vàng xếp ngay ngắn, san sát trên từng dãy giá kim loại trong căn phòng khổng lồ. Nhìn lướt qua, gần như không thấy điểm cuối. Ánh kim chói mắt gần như khiến người ta hoa mắt.

Ngoài những thỏi vàng ra, còn có vàng nén, vàng miếng, khối vàng, nhiều kiểu đóng gói, nhiều quy cách khác nhau, tóm lại, ngoài vàng ra thì vẫn là vàng.

Nơi này vẻn vẹn chỉ là một phần của kho bạc, nhưng dù Tần Vũ đã từng chứng kiến rất nhiều cảnh tượng hoành tráng, lúc này cũng không khỏi nín thở.

Hú! Hắn không nhịn được huýt sáo vang.

Đi ngang qua giữa những đống vàng, tâm trạng Tần Vũ cũng không tự chủ được mà phấn khích lên, ngay cả cảm giác âm u lạnh lẽo trong chiều không gian Gương cũng dường như biến mất không còn nữa.

Ngắm nhìn những khối vàng này, hắn phấn khích một hồi lâu, mới hít sâu một hơi, bình tĩnh trở lại. Tần Vũ bắt đầu tìm kiếm camera. Bên trong kim khố có rất nhiều camera, hắn hy vọng có thể tìm được một góc chết, nhưng đáng tiếc là hoàn toàn không tồn tại. Gần như mọi ngóc ngách đều không bị bỏ sót.

Như vậy thì chỉ có thể chạy đua với thời gian, phải vận chuyển hết thỏi vàng đi trong thời gian ngắn nhất, trước khi đối phương kịp phản ứng.

Hắn cũng không quá lo lắng. Đối phương chỉ có vài màn hình giám sát bên trong kim khố, do đó chỉ có thể quan sát bằng cách chuyển đổi ống kính, nên việc phát hiện tình huống bên trong có lẽ vẫn cần một chút thời gian.

Sau khi phát hiện, họ lại cần thêm thời gian để mở cửa xông vào, đủ để hắn dẫn người vận chuyển đi một lượng vàng lớn.

Đã như vậy, tìm một vị trí sâu nhất bên trong.

Tần Vũ đi đến một góc, chuẩn bị tiến vào hiện thực. Quả nhiên như hắn nghĩ, lối vào cũng không khó tìm. Bức tường kho bạc này là gỗ, mặt đất lát đá cẩm thạch, sáng bóng như gương. Ngoài ra, cứ cách một đoạn tường lại có một bức tranh tuyên truyền mạ vàng khổng lồ. Những phần trống của bức tranh treo tường đó cũng sáng bóng như gương và có thể đi xuyên qua.

Thậm chí, nếu không ngại chen chúc, ngay cả những thỏi vàng cũng có thể miễn cưỡng dùng làm lối vào.

Thế nhưng, Tần Vũ vẫn quyết định chui ra từ mặt đất. Hắn đặt bàn tay xuống mặt đất bóng loáng, nhìn hình ảnh thế giới hiện thực phản chiếu dưới ánh đèn mờ ảo – chiều không gian Gương!

Ánh sáng lấp lánh, hắn chui xuống đất, rất nhanh đã chui ra từ lòng đất ở hiện thực.

Tiện tay đóng lại lối vào chiều không gian Gương, Tần Vũ bắt đầu đánh giá kho bạc ở thế giới hiện thực.

Bên trong kim khố ở hiện thực có chút lạnh lẽo, và ánh vàng lại càng khiến người ta say mê.

Tần Vũ không dám chần chờ, lập tức mở ra Bí pháp Chi Môn. Cánh cổng dịch chuyển màu vàng kim chợt hiện ra, ba bóng người mặc hắc bào giống hệt nhau rất nhanh chui ra từ trong cửa.

Vừa bước vào, tất cả đều bị chói mắt.

"Oa! Nhiều vàng quá!" Lưu Uy thốt lên kinh ngạc, giọng nói hơi mơ hồ vì đeo mặt nạ.

"Trời đất ơi, ta không phải đang mơ đấy chứ!" Tề Kiến Phi một tay vỗ mạnh vào đùi mình.

"Cảm giác cứ như không thật vậy." Trương Nhạc Di đưa tay tóm lấy một khối thỏi vàng, nhưng lại thấy nó quá nặng để nâng lên.

Cùng lúc đó, trong phòng cảnh vệ bên ngoài kho bạc.

"Này Jayme, tôi muốn đi lên lầu mua ít pizza, có muốn ta mang cho cậu một phần không?"

"Cho tôi một phần, tôi muốn gấp đôi phô mai, gấp đôi thịt xông khói. Với lại, kiếm cho tôi một cốc cà phê ép. Chết tiệt, tôi buồn ngủ chết mất."

Jayme đang xem tạp chí "Hoa hoa công tử" bên cạnh lầm bầm nói. Mặc dù biết rõ sẽ không có ai đến, nhưng họ cũng không thể rời đi. Chỉ là việc canh gác lâu dài như một đã sớm bào mòn sự kiên nhẫn của hắn. Mà điều đáng bực mình là ở đây không được phép chơi điện thoại. Tất cả là tại Frank, cái tên đó vậy mà dám tự sướng trong kim khố rồi đăng lên mạng.

Giờ thì hay rồi, bên dưới căn bản không cho dùng bất kỳ sản phẩm điện tử nào – ngoại trừ thiết bị giám sát và bộ đàm. Điện thoại cùng các loại đồ dùng tương tự đều không được phép mang xuống, khiến hắn chỉ có thể xem tạp chí giải khuây.

"Đã rõ," Jason nói, đang chuẩn bị ra cửa thì chợt nhớ ra điều gì đó: "Này, theo quy định, cậu phải kiểm tra màn hình năm phút một lần đấy."

"Biết rồi, biết rồi," Jayme bực bội nói, ngẩng đầu lên bắt đầu kiểm tra các màn hình giám sát. Không có gì bất thường, không có gì bất thường, không có gì bất thường. Khi lướt qua màn hình giám sát số năm, hắn chợt thấy vài bóng người mặc hắc bào. Hắn gần như theo quán tính lập tức chuyển sang màn hình giám sát số sáu, nhưng ngay lập tức nhận ra và chuyển về lại.

Trong vài giây, hắn cứ nghĩ mình buồn ngủ quá nên xuất hiện ảo giác, nhưng rất nhanh, hắn nhận ra đây không phải ảo giác. Không sai, hắn không hề nhìn lầm. Bên trong kim khố trống rỗng xuất hiện vài kẻ áo đen – những kẻ xâm nhập.

Đến cả cuốn tạp chí trên tay rơi xuống lúc nào hắn cũng không hay. "Ôi trời đất! Jason, có người đang trộm vàng của chúng ta!"

Hắn vội vàng ấn nút báo động bên trong lồng nhựa cạnh mình.

Ngay lập tức, tiếng còi báo động chói tai cũng vang lên bên tai bốn người họ.

Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free