(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 1: Thông thiên tháp dưới
New York — Manhattan — Tòa nhà Stark —
Tòa thành phố này, dù đã trải qua chiến hỏa và không ít biến cố, lại phục hồi với tốc độ vượt xa mọi dự đoán và mong đợi. Chỉ vài tháng ngắn ngủi, những dấu tích của trận chiến New York hầu như đã bị xóa sạch.
Đại lộ số Năm lại tấp nập người qua lại, Quảng trường Thời Đại cũng lần nữa huyên náo, còn các cư dân ở những khu nhà cao cấp tại Manhattan thì dường như đã quên hết mọi chuyện xảy ra trước đó, quay trở lại cuộc sống yên bình, an nhàn.
Trận chiến ấy không những không khiến kinh tế New York đình trệ mà ngược lại, còn làm cho thành phố này trở nên phồn hoa hơn bao giờ hết. Thậm chí, trên các con phố New York còn xuất hiện rất nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng và các cửa hàng lấy chủ đề từ trận chiến New York để làm điểm nhấn.
Chẳng hạn như quán bar Người Ngoài Hành Tinh, khu vui chơi Loki, hay nhà hàng thịt nướng Avengers...
Tuy nhiên, thay đổi lớn nhất vẫn phải kể đến Tòa nhà Stark đã không còn trống rỗng nữa. Trận đại chiến đã khiến Tòa nhà Stark hư hại nghiêm trọng. Sau khi sửa chữa xong, Iron Man tiện thể thay đổi luôn toàn bộ thiết kế nội thất, đồng thời biến tòa nhà này thành tổng hành dinh của Avengers, ngay cả bảng hiệu phía trên cũng được thay mới.
Nhưng những thay đổi này chỉ là vẻ bề ngoài. Trên thực tế, sự thay đổi lớn lao nhất lại nằm ở phía dưới Tòa nhà Stark, nơi xuất hiện một lối vào kỳ lạ, hơi giống bãi đỗ xe. Tuy nhiên, chỉ cần bước vào, người ta sẽ phát hiện ra đây hoàn toàn không phải bãi đỗ xe, mà ở cuối lối vào có một cánh cổng ánh sáng kỳ dị được bao bọc bởi màn chắn màu xanh lam. Người bình thường đa phần sẽ không chú ý đến sự tồn tại của lối vào kỳ lạ này, thậm chí dù đi ngang qua cũng chẳng thèm liếc nhìn. Thế nhưng, đối với game thủ, đây lại là một địa điểm vô cùng quan trọng – đây chính là lối vào phó bản Tháp Thông Thiên.
Quả nhiên, ngay từ sáng sớm, khu vực gần lối vào này đã chật kín người chơi.
Các loại thông báo cũng không ngừng "spam" trên kênh khu vực.
[Phó bản Tháp Thông Thiên, độ khó Phổ Thông, tổ đội hạng Kim đang chiêu mộ, chỉ nhận các nghề mạnh cấp 20 trở lên. Người chơi hệ công nghệ hoặc ai có năng lực đặc biệt báo danh sẽ được trợ cấp chi phí sửa chữa. Trang bị đấu giá công khai, nhanh tay kẻo lỡ!]
[«Liên minh Người Bảo Vệ» chiêu mộ cao thủ khắp nơi cùng nhau "khai hoang" phó bản Tháp Thông Thiên độ khó Anh Hùng. Cấp 20 trở lên có thể báo danh. Mục tiêu của công hội chúng tôi là trở thành tổ đội đầu tiên vượt ải độ khó Anh Hùng. Chỉ tuyển năm mươi người, vẫn còn 15 suất trống, ai muốn gia nhập thì nhanh tay báo danh!]
[Người Đột Biến cấp 15 cần tìm đội vượt phó bản Tháp Thông Thiên ở chế độ cốt truyện. Ai muốn cùng trải nghiệm cốt truyện thì lập đội nào.]
[Thu mua các loại dược tề tăng cường luyện kim, ai biết luyện kim thuật thì liên hệ tôi, giá cả đảm bảo hợp lý, lợi nhuận thực tế.]
[Bán dược thủy trị liệu: bình nhỏ năm vạn đô, bình vừa mười vạn đô, bình lớn năm mươi vạn đô. Số lượng có hạn, nhanh tay kẻo hết! Còn chờ gì nữa, có dược thủy trị liệu thì đánh phó bản cứ gọi là vô tư!]
Trong bầu không khí náo nhiệt ấy, một người đàn ông mặc trường bào vải gai màu nâu, đội mũ trùm che mặt chậm rãi bước tới. Anh ta trông hơi giống những nhân vật thần bí trong phim ma thuật, mang một vẻ bí ẩn khôn lường. Tuy nhiên, hầu như chẳng ai để ý đến anh ta, bởi lẽ trong vũ trụ Marvel, trang phục của người chơi có thể nói là muôn hình vạn trạng, đủ loại tạo hình kỳ lạ nhan nhản khắp nơi. Đặc biệt là những người hâm mộ truyện tranh, họ thường chuộng những bộ trang phục phô trương, gợi cảm, đến mức những bộ đồ bó sát còn bị coi là chuyện nhỏ, các kiểu quần lót mặc ngoài hoặc trang phục chiến đấu kiểu nội y gợi cảm lại vô cùng phổ biến, đúng là giải thích trọn vẹn thế nào là "quần ma loạn vũ". Bởi vậy, một bộ trang phục được gọi là "điệu thấp" như vậy, trong trò chơi này, thực sự mới là điệu thấp.
Tần Vũ lặng lẽ quan sát những người chơi xung quanh. Những người dám tham gia ngay khi phó bản nhóm mới mở như thế này, về cơ bản đều là cao thủ hàng đầu của trò chơi.
Đẳng cấp đạt đến 21, sở hữu kỹ năng hạt nhân cấp ba là tiêu chuẩn tối thiểu. Ngay cả định hướng phát triển nghề nghiệp cũng không còn dễ dãi như trước. Một số người chơi chọn hướng đi "hố cha" cũng dần bị lộ rõ khuyết điểm, lâm vào cảnh không tìm được đội và bị người khác xa lánh.
Ngược lại, một số trường phái nghề nghiệp, nhờ sự mạnh mẽ tương đối ở giai đoạn đầu, đã được săn đón nồng nhiệt, đặc biệt là hệ công nghệ.
Chỉ cần có thể chế tạo ra một bộ giáp hữu dụng, người chơi đó cơ bản đều trở thành "món hời" được nhiều người săn đón.
Không thể không công nhận, sức chiến đấu của cơ giáp ở giai đoạn đầu game quả thực quá bá đạo. Đương nhiên, đặc quyền này chỉ dành cho những người chơi công nghệ "đại gia". Người chơi công nghệ "nghèo" còn thê thảm hơn cả người chơi bình thường. Các nghề khác ít ra còn có thể thử sức đôi ba lần, còn người chơi công nghệ "nghèo" thì đến quyền tham gia tổ đội cũng không có, chẳng ai thèm đoái hoài.
Pháp sư cũng được hoan nghênh ở mức độ khá cao, bởi vì các phó bản nhóm không thể thiếu người mở đường, dẫn lối. Nhưng do sức chiến đấu trực diện của đa số pháp sư khá yếu, mà trong phó bản lại không thể sử dụng các chiêu trò như Kính Tượng Chiều Không Gian, khiến cho đa số tổ đội chỉ cần một đến hai pháp sư để mở đường, kéo quái, tồn tại như những "công cụ người" chuyên biệt.
Chiến Binh Siêu Cấp lúc này đã bắt đầu lộ rõ sự đuối sức, rõ ràng kém xa những người chơi công nghệ điều khiển cơ giáp. Tuy nhiên, là lực lượng nòng cốt của các phó bản nhóm ở phiên bản hiện tại, họ vẫn được trọng dụng. Chỉ cần cầm vũ khí là đã có sức sát thương đáng kể, khả năng tự vệ và cận chiến cũng rất ổn, nên không lo bị bỏ rơi.
Tuy nhiên, sức mạnh tổng thể của họ chỉ ở mức trung bình, và vì số lượng đông đảo, áp lực cạnh tranh cũng khá lớn.
Về phần những nghề nghiệp dị thường như Người Đột Biến, Bị Nguyền Rủa, Người Thừa Kế Thư Ký... mức độ được ưa chuộng lại phân hóa rõ rệt thành hai thái cực: người được ưa chuộng thì vô cùng nổi tiếng, người không được ưa chuộng thì chẳng ai đoái hoài.
Chủ yếu là vì hiện tại vẫn là giai đoạn đầu game, những trường phái mạnh mẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay, đa số vẫn đang trong giai đoạn tìm tòi, thử nghiệm.
Tần Vũ tiếp tục quan sát xung quanh, có thể thấy thỉnh thoảng những tổ đội đã chuẩn bị kỹ lưỡng nối tiếp nhau tràn vào cánh cổng ánh sáng trước mặt. Thỉnh thoảng cũng có những "tàn binh bại tướng" không thể trụ lại trong phó bản mà phải rút ra từ cánh cổng ấy. Chỉ nhìn số lượng và trạng thái của những người còn lại cũng đủ biết họ vừa trải qua một trận khổ chiến.
Lại một đội người chơi nữa rút lui từ bên trong, vài thành viên dự bị đang chờ ở lối ra lập tức xông tới đón.
"Sao rồi, trụ lại được không? Tụi này có nên vào tiếp không?"
"Thôi đi, lần trước cả nhóm đã mất nửa đội, ba cái cơ giáp cũng nổ tan tành, hôm nay thì chịu rồi."
Thêm một đội người chơi nữa bước ra từ cánh cổng ánh sáng, nghe được cuộc đối thoại, họ cũng thở dài.
"Haizz, bọn tôi đến lần trước còn chẳng qua nổi. Con BOSS đó mạnh quá, đội tôi toàn những 'người đột biến hố cha', hỏa lực không đủ, làm sao mà đánh được chứ!"
Vài người khác từ cánh cổng ánh sáng bước ra, ai nấy mặt mày hớn hở.
"Ha ha, đã quá đã! Cứu thế giới là phải như vậy! Ơ, sao các cậu lại bị 'diệt đoàn' thế? Yếu quá à? Tụi này có năm người mà còn 'làm' được cả Loki rồi đây này."
Những người chơi vừa trải qua trận khổ chiến lập tức lộ vẻ khinh thường: "Thôi đi, qua được chế độ cốt truyện thì có gì mà khoe mẽ chứ."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép lại.