Chuyện này… đây là… kỹ thuật chế tạo giấy ư?

Thuật làm giấy ở Đại Sở vốn là một bí mật bất truyền, nghe nói là do Bậc Thầy Bí Thuật tạo ra. Chỉ có trong cung và An Vương phủ mới có thể sản xuất. Giấy vàng được bán cho dân gian, còn một lượng nhỏ giấy trắng thượng hạng thì dùng trong chính sự.

Giấy, rất đắt, rất khan hiếm. Giấy trắng dày, tinh khiết chỉ có trong cung, giới quý tộc, quan lại mới có cơ hội dùng đến. Cửu Công Chúa, thân là quý nữ, khi còn nhỏ luyện chữ cũng chỉ dùng giấy vàng.

Tiên sinh, anh ta biết làm giấy ư?

Phải, tiên sinh tất nhiên không thể chấp nhận dùng giấy vàng. Ở phủ Đại tướng quân này, ngoài tấu chương của Đại tướng quân, thường ngày tuyệt nhiên không có giấy trắng lọt ra ngoài. Thứ tiên sinh dùng, cũng chỉ là giấy da thú.

Thực ra, chất lượng giấy da thú cũng không kém gì giấy trắng, thậm chí còn vượt trội hơn một bậc. Tuy nhiên, giấy da thú dày và nặng hơn, hơn nữa lại khó kiếm. Nếu phải viết nhiều, đương nhiên nó bất tiện hơn giấy trắng rất nhiều.

Cửu Công Chúa học vấn hơn người, trên đó lại có ghi quy trình kỹ thuật chế tạo giấy, gần như nhìn qua là hiểu ngay. Đây là bể nguyên liệu, dùng để ngâm ủ nguyên liệu. Còn cái máy nghiền này dùng để làm gì?

Cửu Công Chúa càng xem càng mê mẩn, quên cả việc thị tịch đã về từ sớm, cùng thị vũ dọn dẹp căn phòng sạch bóng. Mắt nàng vẫn dán chặt vào mấy tờ giấy da thú này, đã lật đi lật lại không biết bao nhiêu lần. May mà là giấy da thú, nếu là giấy vàng giòn mỏng, e rằng đã nát bét rồi.

“Ừm?” Lôi Nặc vừa tỉnh, cũng cảm thấy có điều bất thường, trong phòng có người, hơn nữa không chỉ có một người.

“Hổ Nha?” Mắt còn chưa mở, hắn đã gọi Hổ Nha. Hắn đã quá quen với sự tồn tại của Hổ Nha.

“Tiên sinh tỉnh rồi ạ? Thị vũ hầu hạ tiên sinh thay y phục, thị tịch chuẩn bị đồ rửa mặt ạ.” Cửu Công Chúa nghe thấy tiếng động, vội vã đứng lên nói.

“Nàng là…? Cửu Công Chúa?” Lôi Nặc lúc này mới nhìn rõ ba người trong phòng, khẽ vỗ trán, nhớ ra mình đã đồng ý cho Cửu Công Chúa làm thị nữ. Đến cũng sớm quá rồi.

Sớm ư? Thực ra không còn sớm nữa, đã quá giờ trưa rồi.

“Hổ Nha, đi biệt viện tìm thị thiện, bảo nàng truyền lệnh.” Cửu Công Chúa lại lên tiếng.

Lôi Nặc không nói gì, lẳng lặng nhìn. Để thị vũ giúp hắn mặc quần áo, thị tịch dâng khăn lụa ngâm nước ấm để hắn rửa mặt, rồi mang cả muối và cành liễu đến.

Phải nói là, kiểu phục vụ này quả thực chuyên nghiệp hơn hẳn những người không chuyên nghiệp rất nhiều. Thường ngày, những việc này đều do Lôi Nặc tự mình làm. Hổ Nha thì ch���u thua, thằng nhóc đó mấy ngày không rửa mặt là chuyện thường.

Bên này còn chưa xong thì bên kia món ăn đã được đựng trong hộp và mang đến, từng món bày lên bàn. Lôi Nặc chợt nhận ra, hóa ra văn hóa ẩm thực Đại Sở không thảm hại như hắn t��ởng. Cùng là nguyên liệu đó, nhưng biệt viện công chúa làm ra thì thơm lừng khắp nơi, không ngửi thấy chút tanh nồng nào.

Không cần khách khí, đã dọn ra rồi, cứ ăn thôi. Lôi Nặc lấy dao và nĩa ra bắt đầu ăn. Mới ăn được hai miếng, hắn đã cảm thấy có gì đó sai sai, không có đũa!

Trước đây, khi ở cùng Đà Bang, mọi người đều dùng dao xẻ thịt mà ăn. Đôi khi có canh thịt, muỗng thì có, muỗng gỗ, dùng hỏng thì tìm miếng gỗ rồi tự dùng dao đẽo lại.

Đến phủ Đại tướng quân, khẩu vị thức ăn cũng không thay đổi nhiều. Ở vùng tây nam, thức ăn toàn là thịt, cơ bản không thấy rau xanh. Lúc ăn cơm, ngoài dao và muỗng ra, hôm nay thấy có nĩa, nhưng chẳng có đũa.

Nhưng đũa là thứ tốt ông cha truyền lại, tại sao lại có thể bỏ qua một truyền thống ưu việt như vậy? Có vẻ người Đại Sở không biết đũa là gì, cần phải dạy cho họ thôi.

“Hổ Nha, đi gọt hai cái đũa gỗ mang tới.” Đặt nĩa xuống, Lôi Nặc lớn tiếng gọi. Thực ra hắn đang rất đói, nhưng đũa thì nhất định phải có. Trước đây ăn cho no bụng, bây giờ thì khác, Lôi Nặc là quý nhân, đương nhiên phải sống như một quý nhân. Không có đũa thì còn ra thể thống gì nữa.

“Vâng.” Hổ Nha có một điểm tốt nhất ở điểm này, chỉ cần Lôi Nặc nói gì, chẳng cần biết đúng sai hay có hiểu hay không, lập tức chấp hành.

Không lâu sau, hai cái đũa gỗ nhỏ đã có. Hổ Nha có chút tay nghề mộc, tự mình dùng dao sừng trâu gọt giũa một hồi, so qua so lại thấy rất vừa tay.

Có đũa rồi, tiếp tục ăn thôi. Hai chiếc đũa gỗ thoăn thoắt, thức ăn trên mâm nhanh chóng biến mất vào miệng hắn. Kể cả Hổ Nha cũng ngẩn người ra nhìn, họ vẫn không hiểu nổi, hai que gỗ nhỏ ấy lại có thể dùng linh hoạt hơn cả dao và nĩa cộng lại.

Quá thần kỳ!

Hổ Nha không nói hai lời, quay người ra ngoài. Lúc quay vào đã có sẵn mấy đôi đũa được làm khá tươm tất. Không thể không nói, bộ đồ ăn mà ông cha truyền lại, đơn giản tiện lợi, ngay cả kẻ ngốc liếc mắt một cái cũng biết cách dùng.

Vài viên đá được đặt lên bàn, Hổ Nha vụng về dùng đũa gắp, mồ hôi nhễ nhại cả đầu mà vẫn không gắp nổi một viên.

Quay đầu nhìn lại, Cửu Công Chúa cũng đang dùng đũa gắp đá, rồi nhìn sang tiên sinh, thấy ngài đang dùng đũa gắp đậu. Đậu là loại rau hiếm hoi ở vùng tây nam.

Tiên sinh dùng đũa điêu luyện, gắp cái nào chuẩn cái đó, từng hạt đậu nhanh chóng đưa vào miệng...

Ăn no rồi, tâm trạng thật thoải mái! Lôi Nặc sớm đã thấy họ đang học cách dùng đũa. Chuyện này không cần phải cầm tay chỉ việc, dùng nhiều ắt sẽ quen.

Lôi Nặc cũng không lo họ sẽ không học được. Hắn sớm nhận ra rằng Đại Sở không chỉ lạc hậu về khoa học kỹ thuật mà đời sống dân chúng cũng chẳng khá giả là bao.

Việc phổ biến đũa chẳng cần hắn bận tâm. Chỉ cần nghĩ đến chi phí của dao, nĩa so với đũa thì sẽ rõ. Chừng nào người dân Đại Sở còn không muốn dùng tay bốc thức ăn, mà lại không nỡ bỏ tiền mua dao nĩa, thì chẳng mấy chốc sẽ có người học được cách dùng đũa, và trong thời gian ngắn sẽ truyền bá khắp Đại Sở.

Đừng xem thường một đôi đũa, một con dao nhỏ. Mỗi người một con dao nhỏ, toàn bộ người Đại Sở sẽ cần bao nhiêu con? Lượng sắt tiêu thụ phải tính bằng tấn.

Hơn nữa nơi đây khoa học kỹ thuật lạc hậu, liệu có thể trông cậy vào dao được làm bằng inox chăng? Chỉ cần bằng sắt thì tất nhiên sẽ gỉ sét, sự hao mòn sẽ còn lớn hơn nữa.

Lôi Nặc không tính toán kỹ lưỡng, nhưng nghĩ sơ qua cũng biết, sau khi phổ biến đũa, lượng sắt tiết kiệm được mỗi năm ít nhất có thể trang bị cho mấy ngàn binh sĩ.

Chuyện này hắn nghĩ quá nhiều rồi. Đại Sở quả thực không giàu có, nhưng bá tánh cũng đâu có ngốc. Không mua nổi dao sắt thì có thể dùng dao gỗ, dao xương, dao đá. Có thể thay thế bằng nhiều vật liệu khác, chỉ là hiệu quả kém một chút, cần thường xuyên thay đổi, nhưng những vật liệu đó cũng không đắt đỏ.

Lau miệng rửa tay. Với Cửu Công Chúa và hai vị nữ quan bên cạnh, cuộc sống của Lôi Nặc cuối cùng cũng trở nên xa hoa, chất lượng sống được nâng cao vùn vụt.

“Tiên sinh, đây là thuật làm giấy sao?” Cửu Công Chúa vừa cầm giấy da thú vừa hỏi, đôi mắt nàng rạng ngời như có những vì sao nhỏ lấp lánh. Đây chính là thuật làm giấy mà!

“Ừm, đọc hiểu chứ?” Lôi Nặc chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo.

“Hiểu sơ ạ.” Cửu Công Chúa khiêm tốn đáp. Bản hướng dẫn đã viết rất rõ ràng, trừ một vài hạng mục còn chưa thực sự thông suốt, Cửu Công Chúa cảm thấy, ai cũng có thể dựa theo quy trình đã viết mà làm giấy. Nếu làm không được, ắt là kẻ ngu dốt vô dụng.

Lại là "hiểu sơ"!

Với hai từ này, Lôi Nặc đặc biệt mẫn cảm. Hắn luôn cảm thấy đây là "đặc quyền" của những kẻ xuyên không, sao mà người Đại Sở cũng thích "làm màu" thế nhỉ?

Trước có Điền Thủ Nghiệp, sau có Cửu Công Chúa, các người đều "hiểu sơ" thì ta biết xoay sở thế nào đây?

Thôi cũng được. “Nếu nàng đã 'hiểu sơ', vậy thì chuyện tạo giấy cứ giao cho nàng phụ trách. Thiếu thốn gì cứ tự mình đến chỗ Đại tướng quân xin, sớm ngày làm ra sản phẩm.”

Thôi kệ, không nghĩ xem từ "hiểu sơ" ai dùng hợp hơn nữa. Tốt nhất là giải quyết vấn đề nhà xí trước đã. Lôi Nặc bên này còn có chuyện tinh luyện kim loại phải xử lý, đang lúc thấy khó phân thân. Cửu Công Chúa lại tự mình tìm đến, vậy thì cứ giao việc này cho nàng làm.

“Tiên sinh, con có thể sao ạ?” Khuôn mặt Cửu Công Chúa lộ rõ vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Từ nhỏ đến lớn, ngoài việc học hành, nàng chỉ được dạy cách thu phục lòng người, làm sao để giữ chân trái tim của phò mã nhà tướng. Chưa bao giờ nàng được tự mình phụ trách một chuyện đại sự như thế, thật sự là một bất ngờ lớn.

“Ừm, nhìn nhiều, suy nghĩ nhiều, thử nghiệm nhiều.” Lôi Nặc lại “làm màu” theo một kiểu khác, vẻ mặt nghiêm nghị nói, ánh mắt tràn đầy sự khích lệ.

“Tiên sinh, tiên sinh, lưỡi dao bên trong máy xay bột và những cái bánh răng này dùng để làm gì ạ?” Cửu Công Chúa không phải là người ham học bình thường, nhưng nàng quên mất, thị nữ không nên đặt câu hỏi. Cũng may Lôi Nặc cũng quên.

“Cái này ấy à, chính là để nghiền nát nguyên liệu làm giấy, đẩy nhanh quá trình phân giải sợi bột giấy. Bánh răng lớn phía trên sẽ kéo bánh răng nhỏ phía dưới, làm đầu dao quay với tốc độ cao.” Chẳng phải rất đơn giản sao? Câu hỏi của Cửu Công Chúa khiến Lôi Nặc có cảm giác mình là người tài hoa lỗi lạc, kiến thức uyên thâm.

Thảo nào nhiều người thích làm thầy giáo đến vậy, cái việc thích lên mặt dạy đời chắc là bản tính chung của loài người. Có thể thong dong chỉ bảo người khác, rồi nhận được ánh mắt sùng bái từ học trò, cảm giác ấy thật quá sảng khoái.

Cửu Công Chúa chăm chú lắng nghe: nghiền nát, gia tốc, phân giải, bánh răng lớn, bánh răng nhỏ, tốc độ cao...

Từng chuỗi từ khóa, những danh từ chưa từng nghe qua cứ xoay tròn trong đầu nàng. Trí tuệ của nàng nổi danh khắp Thánh Kinh Lạc Thành, từ nhỏ đã được danh sư chỉ dạy. Trong toàn bộ Đại Sở, học vấn của nàng luôn đứng hàng đầu.

Mặc dù có vài danh từ chưa từng nghe qua, nhưng dựa vào nghĩa đen và những hình vẽ cơ khí chế tạo giấy da thú ban đầu, chỉ sau một khắc (15 phút), nàng đã hiểu được hơn phân nửa.

Ở thời đại này, việc học không phải là chuyện dễ dàng. Dù có danh sư chỉ dẫn, họ cũng không thể cầm tay chỉ việc, càng không thể ngày đêm giải thích cho ngươi.

Câu nói thường nghe nhất là: “Thầy dẫn lối vào cửa, tu hành tại cá nhân.”

Cửu Công Chúa vẫn như trước đây khi học tập, cẩn thận nghiền ngẫm từng lời Lôi Nặc nói. Nàng không hề nghĩ rằng mình có thể hỏi thêm. Dù sao, khi còn ở trường học, Lôi Nặc có thể hỏi đến mức các giáo sư phát điên, nhưng họ cũng chẳng dám lộ vẻ khó chịu. Học sinh chịu học thì giáo sư không cố gắng dạy sao? Tin không, ban giám hiệu sẽ sa thải ngay lập tức!

Lôi Nặc thấy nàng không hỏi gì thêm, chờ một lát, vẻ mặt không thể tin nổi lắc đầu, rồi xoay người đi ra ngoài. Hắn còn muốn đi xem lò luyện, không biết quặng đã được chở đến chưa.

Trong mắt hắn, trí thông minh của Cửu Công Chúa đáng lo ngại. Không hiểu mà cũng không biết hỏi, đệ tử như vậy e là chẳng có tiền đồ. Thôi kệ, dù sao bây giờ nàng cũng chỉ là một thị nữ. Có ích hay vô ích thì cứ để tương lai tính.

Thực ra có dốt thì cũng dốt chút thôi. Cứ xem ở sân trường đại học, hơn vạn sinh viên, phần lớn là dốt, thông minh thì cực kỳ ít, nhưng có thấy trường đại học nào đuổi họ đâu. Cứ lăn lộn vài năm là cũng có bằng tốt nghiệp thôi.

Lôi Nặc quyết định, đợi Cửu Công Chúa ở bên cạnh hắn "lăn lộn" được bốn năm, bất kể học hành thế nào, hắn cũng sẽ cấp cho nàng một tấm bằng tốt nghiệp có chữ ký tay của mình.

Đại Sở nhiều người như vậy, sau này chắc chắn sẽ tìm được một nhóm học bá xuất hiện, đến lúc đó sẽ dạy dỗ tử tế, để họ đi phát minh đồ đạc. Nào là giấy vệ sinh, bồn cầu tự xả, vòi hoa sen, máy nước nóng, giảm xóc cho xe ngựa...

Lôi Nặc theo bản năng nghĩ ra một đống lớn những thứ cần phát minh. Chẳng liên quan gì đến quốc sự, nhưng đó đều là những thứ hắn cảm thấy mình nhất định phải có. Ngồi trên bồn cầu gỗ, hắn có cảm giác khó chịu không tả xiết.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền và chỉ công bố trên các kênh chính thức của chúng tôi.