(Đã dịch) Ta Đến Dị Giới Phóng Vệ Tinh - Chương 292: Đứng vững đỡ lấy
Lôi Nặc ngồi trên nóc toa xe, chứng kiến kết quả trận chiến này qua Tài Thần, sắc mặt trở nên hơi khó coi. Khả năng phòng ngự của những quái vật da tím này thật sự rất mạnh. Bị Sàng Nỗ bắn trúng, vậy mà chỉ xuyên thủng được hai đến ba con. Hiệu quả phòng ngự này còn mạnh hơn nhiều so với giáp da.
Cân nhắc thêm đến việc những con heo da tím còn khỏe mạnh hơn người bình thường, Tài Thần tính toán ra kết quả là: lực phòng ngự của chúng vượt trội hơn giáp da, nhưng hơi yếu hơn thiết giáp. Vấn đề nằm ở chỗ, lớp phòng hộ này của chúng bao bọc toàn thân, ngoại trừ mắt, hậu môn và một vài bộ phận nhạy cảm khác, chúng hầu như không có điểm yếu nào.
Từ năm trăm bước đến hai trăm bước, những con heo da tím mất ba mươi hơi thở để di chuyển. Tốc độ này không chênh lệch bao nhiêu so với chiến mã đang phi nước đại. Sàng Nỗ gây ra sát thương lớn vô cùng cho chúng, nhưng số lượng bị hạ gục lại quá ít. Số lượng heo da tím đang xông thẳng về phía đoàn xe là 3.876 con.
Trong khoảng 300 bước và 30 hơi thở này, Sàng Nỗ tổng cộng bắn ra hai mũi tên. Có thể nói, thực ra chỉ là một mũi tên, bởi mũi tên thứ nhất đã được chuẩn bị sẵn, còn mũi tên thứ hai phải đợi đến khi mọi thứ được chuẩn bị đến giới hạn mới có thể hoàn thành. Trong tình huống bình thường, việc bắn được một mũi tên trong ba mươi hơi thở là điều cơ bản không thể.
"Hỏa Xạ Thủ, bắn luân phiên ba đợt, mục tiêu trong khoảng 100 đến 150 bước!" Không đợi Lôi Nặc hạ lệnh, Sở Bất Quy bên kia đã ra lệnh khai hỏa. Có Kho Kỳ ở đó, Sở Bất Quy nắm rõ khoảng cách của những con heo da tím.
"Ba ba ba..." Đợt đầu tiên, hàng trăm khẩu hỏa khí đồng loạt khai hỏa. Khói trắng nồng nặc bay lên, khói súng mù mịt bay khắp bốn phương, khiến người ta khó thở. Trong trại ngựa có chút xáo động, nhưng dưới sự trấn an của người trông ngựa, chúng nhanh chóng yên tĩnh trở lại. Loại âm thanh này chúng đã quen thuộc từ lâu, mỗi ngày đều vang lên vài lần.
Ngựa vốn là loài vật rất dễ hoảng sợ. Trại đóng quân của đoàn xe nhỏ hơn nhiều so với những nơi đóng trại thông thường, nên tiếng súng lần này nghe càng chói tai hơn. Nhưng chỉ cần đã quen, thì sẽ không thành vấn đề.
Trại ngựa thì đã quen rồi, nhưng những con heo da tím đối diện thì hoàn toàn không có thói quen này. Những sinh vật sống dưới lòng đất, hoặc là mắt chúng đã tiến hóa để nhìn rõ mọi vật trong đêm, hoặc là thính giác phát triển dị thường. Dù sao thế giới ngầm vô cùng yên tĩnh, một chút gió thổi cỏ lay cũng sẽ bị khuếch đại lên nhiều lần trong không gian rộng lớn của nó. Hầu như tất cả sinh vật dưới lòng đất ��ều vô cùng nhạy cảm với âm thanh và ánh sáng.
Trận hỏa lực đồng loạt này, thực ra chỉ hạ gục được mười mấy con heo da tím, nhưng lại khiến hàng trăm con đang chạy ở hàng đầu sợ hãi, bước chân loạng choạng.
Khi heo da tím xung phong, chúng giống như kỵ binh trọng giáp tấn công, chỉ có tiến không có lùi. Chỉ cần chậm một chút, chúng đã bị đồng loại phía sau hung hăng đâm ngã. Không phải vì chúng không biết tránh, không muốn nhường đường, mà là khi xung phong theo đàn, chúng căn bản không thể dừng lại hay né tránh được.
Bị một con heo da tím nặng gần nửa tấn đâm trúng thì cảm giác sẽ ra sao? Cho dù là bị một con quái vật khác cũng nặng nửa tấn đâm trúng, cũng sẽ bị hất tung, chân giẫm lên bụng, lưng...
Khi phần lớn heo da tím xông tới, trên mặt đất đã có thêm hàng trăm con heo da tím bị giẫm đạp đến đứt gân gãy xương.
"Ba ba ba..." Đợt bắn luân phiên thứ hai bắt đầu, chỉ cách mười lăm hơi thở. Lôi Nặc rõ ràng đã đánh giá sai về hỏa thương thủ của Đại Sở. Hắn đã dựa trên những Hỏa Thương Binh tốt nhất ở Trái Đất để tính toán, nhưng đây là Đại Sở cơ mà.
Đại Sở rất lạc hậu, nhưng người Đại Sở lại thường xuyên khiến Lôi Nặc cảm thấy kinh ngạc. Võ giả làm Hỏa Xạ Thủ, có thể không hoàn toàn là sự lãng phí. Sự ổn định của cơ thể, ý chí kiên cường, sự linh hoạt của ngón tay, những điều này đều vượt xa dự đoán của Lôi Nặc.
Trong thời đại hỏa thương ở Trái Đất, thành tích tốt nhất là hai phát súng mỗi phút. Mà đội hỏa thương của Thần Công Điện, sau mấy tháng huấn luyện, bốn phát súng mỗi phút là tiêu chuẩn thấp nhất, đã gấp đôi so với Hỏa Thương Binh của Trái Đất.
Khi hàng thứ hai bắn, hạt tử nỏ bắt đầu phát huy uy lực. Loại vũ khí này trong vòng trăm bước, uy lực không yếu hơn hỏa thương, mà chi phí chế tạo lại thấp hơn nhiều. Chương Đàn từng tỏ ý muốn bỏ hỏa thương, trang bị hạt tử nỏ toàn diện cho hộ vệ.
Lôi Nặc đương nhiên từ chối. Hạt tử nỏ quả thực được xem là trang bị cá nhân cho mỗi binh sĩ, dài 1 mét 8, cung nỏ rộng 1 mét 2, cả cây nỏ nặng 60 cân. Với thể lực của binh lính Đại Sở, một người có thể vác nó hành quân đường dài.
Thế nhưng nỏ là binh khí tầm xa, có nỏ mà không có mũi tên thì làm được gì?
Mũi tên của hạt tử nỏ mặc dù không khoa trương như của Sàng Nỗ, nhưng mỗi mũi cũng dài tới 1 mét 2, to bằng ngón cái. Mỗi hộp mười hai mũi tên có trọng lượng lên tới 30 cân, đã tương đương với nửa cây hạt tử nỏ.
Vấn đề là, một hộp tên nỏ chỉ có 12 mũi, thế thì có thể bắn được bao lâu? Bắn nhanh thì chỉ một khắc là hết sạch. Vì vậy Lôi Nặc quy định số lượng đạn dược cho hạt tử nỏ là ba hộp tên nỏ.
Hành quân đường dài, chỉ mang nỏ và tên thì không thể nào. Trên người còn cần mặc giáp, bên hông phải có đao, trên lưng phải đeo ba lô hành lý, cần mang lương khô...
Chính vì đi theo đoàn xe nên trọng lượng trang bị trên người hộ vệ không cao. Quân đội thông thường, ngay cả kỵ binh hai ngựa, người và ngựa cũng không hề nhẹ nhõm. Muốn duy trì sức chiến đấu dồi dào, trọng lượng toàn bộ trang bị của một kỵ binh nhẹ Đại Sở, lấy mười ngày khẩu phần lương thực làm tiêu chuẩn, ít nhất phải từ 150 cân trở lên, do hai con chiến mã và kỵ binh cùng nhau gánh vác.
Nếu nỏ binh hộ vệ đều dùng hạt tử nỏ, th�� không cần phải nghĩ đến chuyện hành quân nữa, vì có thể mệt chết những nỏ binh này mất.
Hỏa thương thì bất đồng. Một cây hỏa thương 30 cân, thêm một số đạn dược 60 phát, khả năng tác chiến liên tục gấp đôi hạt tử nỏ, mật độ hỏa lực cao hơn ba đến bốn lần so với tên, phụ trọng thấp hơn một đến hai lần. Những số liệu này đã nói rõ vấn đề quá rồi.
Nghe xong Lôi Nặc phân tích, Chương Đàn không thừa nhận cũng không được. Hỏa thương ngoại trừ đắt, dường như thật sự thích hợp với chiến trường hơn hạt tử nỏ.
Xét về nguyên nhân, Lôi Nặc càng tinh tường về lịch trình phát triển của hỏa khí. Hiện tại chỉ là mới bắt đầu. Nếu như Công Tượng Doanh của Chương Đàn có thể nghiên cứu ra được thuốc súng định hình, biến đạn giấy thành đạn đồng có chốt kim hỏa, thì lúc đó hỏa khí mới thật sự bắt đầu làm chủ chiến trường. Cho dù là kẻ tệ nhất chỉ tập trung làm một việc, cũng có thể khiến bất cứ kẻ địch nào phải hoài nghi nhân sinh.
Trận chiến mở màn của Hỏa Thương Binh vẫn là bất lợi nhất khi đánh đêm, nhưng hiệu quả lại tốt kinh người. Mức độ sát thương thì như nhau, bắn bừa thuần túy chỉ là mèo mù vớ phải chuột chết, nhưng tiếng súng và ánh lửa lại có hiệu quả quá mạnh mẽ đối với dã thú, đặc biệt là những sinh vật dưới lòng đất hiếm khi nhìn thấy ánh sáng.
Số heo da tím bị hù dọa bỏ chạy nhiều gấp mấy chục lần so với số bị bắn chết. Lại thêm vào đó, với kiểu xung phong tập thể giống trọng kỵ binh, số heo da tím chết vì bị giẫm đạp còn nhiều hơn xa số bị bắn chết.
Theo tiếng súng vang lên, đội tiên phong heo da tím bắt đầu lạc lối. Những con heo da tím đang chạy muốn quay đầu lại, nhưng điều này khó hơn nhiều so với bình thường. Đừng nói là quay đầu, ngay cả muốn giảm tốc độ cũng không dễ dàng. Lúc này, đội ngũ xung phong của heo da tím đã loạn thành một đoàn.
Lôi Nặc biết, trận chiến này đã kết thúc. Khi đoàn xung phong bắt đầu hỗn loạn, điều chờ đợi chúng chính là một cuộc tàn sát. Đáng tiếc bây giờ đã là đêm khuya, hắn không dám hạ lệnh phản công.
Hiện tại đã không cần hắn chỉ huy. Theo nóc xe nhảy xuống, Lôi Nặc đi tới trước đội hỏa thương, ra hiệu lấy một khẩu hỏa thương. Hệ thống định vị quét mục tiêu của Tài Thần được kích hoạt, trên màn hình xuất hiện thêm một dấu chuẩn tâm.
Lôi Nặc giơ tay lên bắn một phát, ngoài trăm bước, trúng ngay đầu một con heo da tím. Viên đạn chì xuyên qua lớp da thịt dai chắc, đánh nát xương sọ, rồi xoay tròn tiến vào óc, khiến não heo da tím vỡ nát thành một khối.
Đem hỏa thương ném cho Hỏa Xạ Thủ, Lôi Nặc lại giật lấy một khẩu hỏa thương đã nạp đạn xong. Anh bắn liên tiếp từng phát một, không trượt phát nào, một hơi hạ gục hai mươi con heo da tím. Hai thập trưởng cùng thủ hạ không ngừng hỗ trợ Lôi Nặc nạp đạn, khiến anh dám dùng hỏa thương bắn ra tốc độ của súng máy bán tự động.
"Thoải mái!" Lôi Nặc bắn liên tục hai mươi phát, lúc này mới thở phào một hơi, thoải mái đến mức toàn thân lỗ chân lông đều mở ra.
Đây là thành quả đạt được sau hàng chục lần luyện tập xạ kích. Cầm hỏa thương trong tay kết hợp với hệ thống của Tài Thần, anh lại có thể đạt được hiệu quả như hệ thống ngắm bắn cá nhân của binh sĩ Trái Đất.
Kết quả thử nghiệm của Lôi Nặc là trong vòng 150 bước, anh tuyệt đối là xạ thủ đỉnh cấp. Trúng 100%, nói bắn vào mắt thì không trượt đến lông mi.
Trên Địa Cầu, vũ khí cá nhân của binh sĩ sớm đã phát triển đến mức tận cùng. Không còn chính phủ nào nguyện ý đầu tư nghiên cứu thêm nữa, chủ yếu vì vũ khí cá nhân của binh sĩ cơ bản đã vô dụng. Chiến tranh hiện đại lấy vũ khí không gian, không quân và các đơn vị tầm xa làm chủ đạo, vai trò của bộ binh là tiếp nhận thành quả chiến thắng. Kiểu chiến tranh xung phong cầm súng đã sớm biến mất.
Trong hệ thống ngắm bắn của vũ khí cá nhân, radar chiến trường và các loại thiết bị khác sớm đã không còn đất dụng võ, nghiên cứu ra cũng vô dụng. Nghề tay súng bắn tỉa này đã biến mất từ năm trăm năm trước. Với toàn bộ hệ thống cá nhân của binh sĩ, kết hợp với vệ tinh chiến lược, cho dù là một tân binh, cũng đều là tay súng bắn tỉa tốt nhất.
Người khác thì không có cảm giác gì. Kho Kỳ đứng gần Lôi Nặc, vẻ mặt như gặp quỷ. Năng lực của hắn rất đặc thù, mỗi lần súng của tiên sinh vang lên, hắn lại ngửi thấy một luồng khí tức không giống nhau.
Hai mươi phát trúng cả hai mươi, mỗi phát đều lấy mạng địch. Với tư cách là một trong những đội trưởng Hỏa Xạ Thủ, hắn đương nhiên biết điều này khó khăn đến mức nào. Huống hồ bây giờ là đêm tối, tầm nhìn chỉ hơn mười mét. Những đống lửa đã chuẩn bị vốn cơ bản không có tác dụng, cho nên tầm nhìn vẫn không có bất kỳ thay đổi nào.
Bên ngoài xa trận, ngoài việc bố trí số lượng lớn chông gỗ, còn có hàng trăm đống lửa. Chỉ cần heo da tím tiến vào trong vòng 50 bước, sẽ có Thần Xạ Thủ dùng tên nỏ cháy để đốt lửa. Một là gây rắc rối cho kẻ địch, hai là có thể chiếu sáng phía trước trận địa, giúp Nỏ Thủ có thể bắn chuẩn hơn. Nếu Thần Xạ Thủ không thành công, chẳng phải vẫn còn Địa Tiên Tống Triết đó sao?
Kết quả là đàn heo da tím đã tan vỡ ngay ngoài trăm bước, để lại gần nghìn xác chết. Chúng chạy về lòng đất, tiện tay phá luôn cả những hầm ngầm của mình.
Sinh vật dưới lòng đất vốn rất nhạy cảm với ánh mặt trời, nên đã tạo ra vô số hầm ngầm. Ban ngày sẽ có ánh mặt trời chiếu xuống lòng đất, điều đó đối với chúng mà nói là một sự dày vò.
Nhìn động tác của heo da tím, lại thêm vào hoàn cảnh đặc biệt ở đây, thảo nào ban ngày không thấy hầm ngầm. Những sinh vật này thật thú vị.
Lôi Nặc phất tay ra hiệu, Cảnh Lam hạ lệnh đình chỉ công kích. Trong bóng đêm căn bản không thể nhìn rõ kẻ địch ở xa, chỉ có thể phán đoán bằng âm thanh. Nhưng có Lôi Nặc thì khác, đêm tối như ban ngày.
Lúc này Kho Kỳ mới hiểu ra vì sao Lam Đầu lại nguyện ý cho Lưu Vân gia nhập Thần Công Điện. Trước đây hắn nghe nói không ít về sự thần kỳ của tiên sinh, nhưng cũng chưa từng tận mắt thấy, dù sao cũng chỉ là lời đồn. Lần này, hắn thật sự đã mở rộng tầm mắt.
Trong đêm tối, ngoài trăm bước, xạ thủ thần sầu như vậy, thử hỏi còn ai bì kịp?
"Tiên sinh?" Cảnh Lam đi tới bên cạnh Lôi Nặc, nhẹ giọng hỏi. Tiên sinh sao lại ngẩn người ra thế, đây là chiến trường mà.
"À, không có việc gì. Đợt thứ hai sắp tới rồi, bảo mọi người đứng vững mà chống đỡ." Lúc này Lôi Nặc mới rời mắt khỏi màn hình Tài Thần, nhẹ giọng nói.
Cái mệnh lệnh này... Thật kỳ lạ quá. Cái gì mà "đứng vững mà chống đỡ"? Trên chiến trường có kiểu ra lệnh như thế sao?
Mệnh lệnh của Lôi Nặc khiến Cảnh Lam, người đã trải qua nhiều trận mạc, không biết phải làm sao, cũng không biết nên hạ lệnh như thế nào.
Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.