(Đã dịch) Ta Đến Dị Giới Phóng Vệ Tinh - Chương 150: Tạc
Một lát sau, Hổ Tử và Lý Tư bước đến: "Tiên sinh, bên ngoài mọi thứ đều bình thường."
Lôi Nặc hoài nghi nhìn về phía Cung Sơ Nhị. Cô bé đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu im lặng, tay kia ra dấu cho Lý Tư lắng nghe kỹ.
Một lúc sau, sắc mặt Lý Tư cũng thay đổi. Quả thực có tiếng động, dù rất nhỏ, nhưng không thể giấu được tai tông sư. Âm thanh vọng xuống từ một vị trí cao hơn đầu chừng một trượng, thảo nào bên ngoài không nghe thấy động tĩnh gì. Nếu không phải ở sâu trong mật thất dưới lòng đất ba trượng, căn bản sẽ không thể nghe được.
"Có người đào địa đạo," Lý Tư khẽ nói.
Cung gia có bốn địa đạo và tám mật thất. Vị trí Lôi Nặc đang đứng là mật thất lớn nhất trong số đó, cũng là trung tâm của tất cả mật thất. Từ đây có thể đi vào bất kỳ địa đạo nào, trong đó có hai địa đạo thông thẳng ra bên ngoài thành.
Phải biết rằng, mặc dù Cung gia trạch viện không nằm ở trung tâm Lạc Thành, nhưng cũng cách tường thành hơn một dặm. Không biết trước đây để đào hai địa đạo này, đã bao nhiêu người phải bỏ mạng, tốn kém bao nhiêu tiền bạc.
"Có thể xác định là gần địa đạo nào nhất không?" Lý Tư hỏi. Đây là có người muốn đào địa đạo để nối vào mật đạo sẵn có của Cung gia, nhằm thần không biết quỷ không hay xâm nhập. Kể cả bên ngoài có bốn vị tông sư canh giữ cũng vô ích.
Cung Sơ Nhị lắc đầu: "Tiếng động quá nhỏ, không nghe ra được."
Thực ra, Cung Sơ Nhị không mấy quen thuộc với các địa đạo trong nhà, dù sao đó là những lối thoát hiểm, càng ít người biết càng tốt. Mà Cung gia chỉ là một gia đình thương nhân, có giàu có đến mấy cũng không thể sánh bằng quý nhân.
Khi Cung Sơ Nhị chạy trốn khỏi Cung gia trước đây, là người hầu thân cận đã dẫn nàng đi một địa đạo ra khỏi thành, nên nàng chỉ biết mỗi một lối đó. Sau khi Lôi Nặc biến Cung trạch thành Thần Công điện, Lý Tư, Hổ Tử cùng những người khác đã mất nhiều tháng cẩn thận kiểm tra, mới tìm ra tất cả mật đạo.
So với việc đó, Trác Chiêu Vũ khi giết người đoạt phủ, thuộc hạ hắn lại là những nhân sĩ chuyên nghiệp, chỉ ba ngày đã tra rõ ràng tất cả bí đạo của Cung gia.
Sắc mặt Lý Tư và Cung Sơ Nhị trở nên vô cùng khó coi. Cả hai đều hiểu rõ, ở Đại Sở gần như không ai dám động đến Bí Sư. Một khi đối phương đã muốn ra tay, tất sẽ là một đòn sấm sét. Chỉ với hai vị tông sư mới thăng cấp không lâu như họ, khó lòng bảo vệ được Lôi Sư.
"Đừng nóng vội, chưa chắc đã nhắm vào chúng ta," Lôi Nặc trầm ngâm nói. Hôm nay hắn bị Kim Thành hãm hại, Vũ Vương phủ chắc chắn đã biết. Khả năng phái người đến ám sát mình vì chuyện này thì có vẻ hơi khó tin. Trác Việt sẽ không nông nổi như vậy, còn Trác Chiêu Vũ thì đã đi quân đoàn Hưởng Thủy ở Liêu Đông. Nếu hắn còn ở đây, với tính khí nóng nảy của tuổi trẻ, việc làm ra chuyện khác người cũng không có gì lạ.
Với tâm tính của lão già Trác Việt, ông ta sẽ không làm ra loại chuyện tổn người hại mình như vậy.
"Mấy người các ngươi, hãy đi kiểm tra mật đạo, lắng nghe kỹ xem đối phương định đào xuyên vào lối nào. Cứ để Hổ Nữu đi cùng, còn Hổ Tử thì canh giữ bên ngoài, không cho phép bất kỳ ai vào." Lôi Nặc nói. Lúc này, những người đáng tin cậy không còn nhiều. Ngay cả gia tộc Hổ tuy vân du khắp bốn phương, Lôi Nặc vẫn lo lắng, dù sao khả năng họ bị mua chuộc là rất cao.
Nếu cả ba người Hổ Tử cũng bị mua chuộc, vậy Lôi Nặc đành phải chấp nhận xui xẻo. Dù sao hắn là khách ngoại lai, việc tìm một người hoàn toàn đáng tin là vô cùng khó khăn.
Thực ra, chuyện như vậy ở Trái Đất cũng tương tự. Trừ cha mẹ, con cái, thì ngay cả anh em cũng có thể trở mặt, chị em thì tranh giành nhau nhiều.
Mọi người chia nhau hành động. Nửa canh giờ sau, Lý Tư quay lại báo cáo, đã tìm thấy. Đối phương đã đào thêm vài mét hầm lò, chỉ còn cách một trong các mật đạo vài mét nữa, theo đà này thì chẳng mấy chốc sẽ đào xuyên.
"Là chỗ này phải không?" Lôi Nặc chỉ vào bản vẽ hỏi, rồi cứ thế qua lại giữa các địa đạo và mật thất. Một lát sau, hắn thở phào nhẹ nhõm, đúng như hắn dự đoán, đối phương không phải đến vì hắn.
Vũ Vương phủ từng chiếm giữ Cung trạch, nên những địa đạo, mật thất này sớm đã không còn là bí mật. Lôi Nặc nghi ngờ rằng không chỉ Vũ Vương phủ mà cả các thế lực khắp Lạc Thành e rằng cũng đều biết rõ.
Cái gọi là bí mật, chỉ khi một mình người biết mới thực sự là bí mật; nếu có hai người biết thì đã chẳng còn là bí mật nữa rồi.
Sau khi đi qua địa đạo, họ đến một gian mật thất, lối ra nằm ở căn nhà liền kề trong nội trạch, chứ không phải địa đạo dẫn đến phòng ngủ chính. Lối ra không xa là cửa ngách nội viện, đi ra ngoài chính là căn phòng của Việt Ly.
Lôi Nặc trong lòng rợn lạnh. Đối phương nắm rõ các địa đạo của Thần Công điện như lòng bàn tay, hơn nữa còn rõ ràng là nhắm vào Việt Ly và Đông Minh, đến cả vị trí họ ở đâu cũng biết.
Có nội gián trong Thần Công điện!
Thôi được, điều này không quan trọng. Lôi Nặc sớm đã đoán được khả năng này, thậm chí còn nghi ngờ tất cả người hầu đều là mật thám của các thế lực khác.
Điều cần cân nhắc lúc này là ứng phó ra sao. Đối phương có vẻ không nhắm vào bản thân hắn, nhưng việc để cho mấy vị tông sư tiến vào, bất kể với mục đích gì, Lôi Nặc cũng không thể yên tâm. Kẻ dám đến chắc chắn phải là tông sư, ít nhất cũng phải có cấp tông sư, dù sao ai cũng biết Thần Công điện có hai vị tông sư canh giữ.
Đột nhiên nhìn thấy trên bàn một đống hỏa dược bán thành phẩm, hắn thầm nghĩ liệu có nên cho chúng một trận không? Kể cả không giết được, chừng đó Hắc Hỏa Dược cũng đủ sức làm sập địa đạo vừa đào lên.
Lôi Nặc ở Trái Đất chỉ là một nhân vật nhỏ bé, một sinh viên đại học bình thường còn chưa tốt nghiệp, mới thực tập vài tháng, chưa từng có nhiều sự gai góc.
Đến Đại Sở, ngoại trừ mười mấy ngày đầu, sau đó hắn sống kh�� thoải mái, chưa từng trải qua sinh tử, nên không khỏi có chút đắn đo, lo trước lo sau.
Hơn nữa, hắn cũng không rõ lắm về uy lực của Hắc Hỏa Dược. Dù sao ở Trái Đất, vũ khí Hắc Hỏa Dược đã sớm biến mất, ngay cả pháo hoa cũng không dùng đến nó, vì đã có những dược tề tạo khói nở tốt hơn, vừa an toàn vừa đẹp.
Giả vờ không biết ư?
Không được, lòng người đều là được voi đòi tiên. Lần này để đối phương làm nên chuyện ở Thần Công điện, lần sau chưa chắc họ đã không làm ra những chuyện quá đáng hơn.
Hiện tại Lôi Nặc chưa có cừu nhân, nhưng Cung Sơ Nhị và Trác Chiêu Vũ lại có mối thù diệt gia. Ai biết tên tiểu vương bát đản kia có muốn nhổ cỏ tận gốc hay không. Những người đáng tin cậy bên cạnh hắn cũng không nhiều, chết một người là mất đi một người.
Xem ra, nhất định phải cho đối phương một bài học, để họ biết rằng, Bí Sư cung điện không thể tùy tiện gây rối. Làm thôi!
"Sơ Nhị chuẩn bị giấy, Lý Tư đi tìm ít cát đá, loại nhỏ thôi. Hổ Tử canh gác ở địa đạo để nghe ngóng động tĩnh, còn Mặc Hương thì tháo lấy tơ lụa, động tác phải nhanh." Vừa nói, Lôi Nặc bắt đầu động thủ, hắn cần thử nghiệm thời gian cháy của kíp nổ.
Một lát sau, mọi thứ đã được chuẩn bị, Hắc Hỏa Dược bán thành phẩm được gói thành túi thuốc nổ. Những Hắc Hỏa Dược này chưa qua chiết xuất, chưa tạo hạt, vẫn ở dạng bột mịn tinh khiết, nên uy lực nổ tung chắc chắn không lớn lắm. Cứ tạm dùng chúng đã.
Sau khi chuẩn bị xong, hắn lập tức bảo Lý Tư mang đi, đồng thời hướng dẫn cách sử dụng: "Chờ đối phương sắp đào xuyên, châm lửa thứ này, nhất định phải cẩn thận. Châm xong thì dùng tốc độ nhanh nhất rút ra ngoài, những chuyện khác không cần quản. Thứ này gọi kíp nổ, có thể cháy trong ba mươi hơi thở, trong vòng ba mươi hơi thở đó, ngươi nhất định phải trở lại mặt đất, hiểu chưa?"
"Vâng." Lý Tư nhìn hai túi bột đen, một lớn một nhỏ, được bọc bằng tơ lụa. Trong lòng hắn luôn cảm thấy sợ hãi, rõ ràng là vật chết, nhưng lại cho hắn một cảm giác vô cùng nguy hiểm.
Không thể không nói, tông sư có cảm nhận nguy hiểm cực kỳ nhạy bén. Dù chưa từng thấy, cũng không biết Hắc Hỏa Dược là thứ gì, nhưng vẫn cảm thấy không an toàn.
Lôi Nặc cũng rất tư lợi. Với những thứ mình phát minh ra, hắn thường không tin tưởng tuyệt đối vào độ an toàn. Những thứ khác thì thôi, nhưng với Hắc Hỏa Dược nguy hiểm như vậy, hắn sẽ không để Cung Sơ Nhị – một cô bé nhỏ – đi châm, càng không nỡ để Hổ Tử làm việc đó.
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài hết." Không thể ở lại đây. Trời mới biết mười cân bán thành phẩm và một cân thành phẩm sẽ có uy lực bao nhiêu. Lôi Nặc cũng không rõ những tảng đá trong mật thất có chịu nổi không, đừng để đến lúc đó bị chôn sống trong đó thì thảm.
Đối phương hành động thật nhanh. Lôi Nặc trở lại thư phòng, tay run rẩy viết được nửa trang giấy thì thấy Lý Tư chạy như bay đến, miệng còn không ngừng đếm.
"Còn có năm hơi!" Sắc mặt Lý Tư trắng bệch. Khi châm lửa kíp nổ, trong lòng hắn đã dấy lên một nỗi sợ hãi ngấm ngầm. Dù không có lời cảnh báo của Lôi Nặc, hắn cũng sẽ bỏ chạy ngay lập tức.
Khi Lý Tư châm lửa kíp nổ, ba người trong địa đạo đồng thời dừng tay. Phía sau họ, một lão giả tóc hoa râm đứng đó, hàng lông mày giật giật vài cái không tự chủ.
"Tâm thần bất an!" Lão giả khẽ nói.
"Gặp nguy hiểm!" Ba người đang làm việc, rõ ràng đều là tông sư.
Lão giả kia không nói hai lời, lập tức quay người chạy. Đoạn địa đạo này vốn để nối với mật đạo trong Cung gia, nhằm tiết kiệm thời gian nên vô cùng nhỏ hẹp, chỉ có thể khom lưng dùng bước chân nhỏ mà chạy, tốc độ đương nhiên không nhanh nổi.
Còn khoảng chừng mười bước nữa là đến đoạn thông đạo đã đào xong, bỗng bên tai vang lên một tiếng trầm đục, mặt đất rung chuyển. Đoạn thông đạo tạm thời vốn đã không kiên cố, lập tức sụp đổ.
Lão giả gầm lên một tiếng giận dữ, song chưởng vỗ mạnh lên đỉnh đầu, một khối đá lớn bằng nửa người bị đánh nát vụn. Ngực ông ta khó chịu, phải gắng nuốt xuống dòng máu tươi trào lên đến khóe miệng, hai chân luân phiên, vọt ra bên ngoài.
Ba vị tông sư theo sát phía sau ông ta sẽ không may mắn như vậy. Đặc biệt vị ở cuối cùng, chỉ vừa chạy được năm bước đã bị đất đá từ trên rơi xuống vùi lấp.
Vị lão giả phía trước đã đập nát cự thạch, song chưởng không ngừng vung lên, lao ra khỏi đoạn thông đạo tạm thời. Phía trước là một lối đi khác, đã được đào xong từ trước, rộng rãi hơn nhiều, được chống đỡ bằng những cột gỗ lớn nên không bị ảnh hưởng đáng kể.
Mười hai tên võ giả cửu phẩm mặc áo giáp, sắc mặt rõ ràng nhất, đỡ lấy lão giả: "Tướng quân!"
"Câm miệng! Lập tức cứu người. Trước khi trời sáng, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Ta đi trước một bước." Vừa nói, ông ta đẩy đám thủ hạ đang đỡ mình ra, bước nhanh về phía xa.
Ông ta không thể chết, thậm chí cả mất tích cũng không được. Nhất định phải quay về ngay lập tức, động tĩnh lớn như vậy, nếu ông ta không có phản ứng gì, rất dễ bị kẻ hữu tâm phát hiện kẽ hở.
Mười hai tên võ giả cửu phẩm kia cầm xẻng Tinh Thiết bắt đầu đào bới. Bên trong còn có ba vị tông sư kia mà.
Theo một tiếng nổ trầm đục, lấy Thần Công điện làm trung tâm, cả khu vực bán kính vài dặm đều rung chuyển. Kỵ binh ở các góc đường lập tức xông về phía Thần Công điện. Lý Tư cùng vài tên người hầu mở cổng lớn, dẫn Vũ Lâm Quân đi vào. Với động tĩnh lớn như vậy, nhất định phải có càng nhiều người làm chứng, ngăn cản cũng không được.
Tiên sinh đã nói, không thể ngăn cản, mà còn phải chủ động mời họ đến xem. Còn nguyên nhân thì cứ để họ tự đoán.
Không cần phải diễn kịch, sắc mặt Lý Tư và Hổ Tử dưới ánh đuốc đã trắng bệch đáng sợ. Họ thực sự đã bị dọa cho khiếp vía, đặc biệt là Lý Tư, vì cái thứ đáng sợ kia chính tay hắn châm lửa.
Cách mặt đất ít nhất một trượng rưỡi, khi tiếng nổ vang lên, toàn bộ Thần Công điện đều rung lắc. Nếu chạy chậm, e rằng cũng đã bị chôn sống rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.