(Đã dịch) Ta Đem Địa Cầu Chơi Phế Đi - Chương 69: Bại lộ
Mọi người sau khi thấy Giang Tiểu Quả thì nhao nhao lắc đầu, tỏ ý đó không phải con nhà mình.
Một bảo vệ hô lên: "Đứa nhỏ này hình như tự mình đi vào từ bên ngoài."
Nữ tử áo đen nghe xong, lập tức càng tức điên lên: "Các người làm ăn kiểu gì vậy? Không trông coi cửa à? Sao lại để một đứa nhóc lừa đảo, ăn mặc tử tế, ngang nhiên đi vào như vậy?"
Giang Tiểu Quả không phục nói: "Ta không phải lừa đảo, ta dùng kẹo que đổi quần áo với nàng."
Nữ tử áo đen mắng: "Một que kẹo rẻ tiền mà cũng đòi đổi quần áo của con gái ta? Ngươi có biết bộ đồ này đắt đến mức nào không?"
Giang Tiểu Quả bị sỉ vả một câu, cũng nổi giận, hai tay chống nạnh, ngẩng đầu lên, giống như một con mèo rừng nhỏ bướng bỉnh, hô lên: "Ngươi có biết que kẹo đó quan trọng với ta đến mức nào không?"
Nữ tử áo đen càng tức giận: "Cái đồ con hoang bé tí... cha mẹ ngươi đâu?"
Giang Tiểu Quả tức giận nói: "Ngươi mới là con hoang ấy!"
Nữ tử áo đen giận dữ giật phắt lấy que kẹo của đứa bé gái, định ném thẳng vào người Giang Tiểu Quả.
Đúng lúc này, một thanh âm vang lên: "Tôn phu nhân, mấy đứa trẻ con chúng nó trêu chọc nhau thôi, bà không đến mức phải động thủ chứ?"
Nữ tử áo đen nhìn sang, chỉ thấy một người đàn ông lịch thiệp bước tới, đứng chắn trước mặt Giang Tiểu Quả.
Nếu là một đứa trẻ bình thường, thấy có người đứng ra che chở mình, ắt sẽ núp sau lưng người đó, không dám hó hé lời nào nữa.
Đáng tiếc Giang Tiểu Quả lại không phải một đứa trẻ bình thường, mà là một tiểu hồ ly.
Mặc dù đi theo Giang Triết tu hành mấy trăm năm, nhưng trong mấy trăm năm đó, Giang Triết luôn ở trong trạng thái lĩnh hội, suy xét, nhiều nhất chỉ bớt chút thời gian nói cho cô bé nghe vài chuyện trong nhân thế, mà thứ gọi là lòng người thì không phải dăm ba câu là có thể nói rõ.
Cho nên, Giang Tiểu Quả thật ra không mấy xa lạ với những thứ bên ngoài, chỉ là khi nhìn thấy tận mắt thì vẫn sẽ rất hưng phấn.
Cũng giống như việc mọi người đã sớm nghe nói về sự hùng vĩ của Vạn Lý Trường Thành, nghe thì nghe vậy, nhưng khi được thấy tận mắt, vẫn sẽ vô cùng phấn khích.
Còn đối với lòng người, những người Giang Tiểu Quả từng tiếp xúc cũng chỉ có mấy người đó: Giang Triết yêu chiều cô bé, các sư huynh, sư tỷ cũng sủng ái cô bé, lại chưa từng tiếp xúc với bất kỳ ai khác. Bởi vậy, tâm tính của nàng vẫn đơn thuần như một tờ giấy trắng...
Trong mắt Giang Tiểu Quả, mọi người đều là người tốt, không có người xấu.
Cho nên, dù bị một người phụ nữ nói là lừa đảo, thật ra cô bé chỉ muốn giải thích, cũng không cảm thấy bị tổn thương.
Bất quá, có người đứng ra nói giúp mình, cô bé vẫn rất vui.
Thế là tiểu hồ ly này tiến lên một bước, đứng song song với người đàn ông kia, chống nạnh, với dáng vẻ "ta đây là chỗ dựa cho ngươi".
Thấy cảnh này, không ít người nhịn không được bật cười thành tiếng.
Ngay cả người đàn ông kia cũng phải bật cười.
Chỉ có Tôn phu nhân sắc mặt khó coi, nhưng nhìn đứa bé tí tẹo kia, rồi lại nhìn quanh đám đông...
Bà ta cũng biết, nơi này không thích hợp cho mình la lối như thế, thế là hừ một tiếng rồi nói: "Từ Hàn, nể mặt ngươi, chuyện này ta sẽ không truy cứu nữa. Bất quá, cái loại trẻ con phá phách này, dù hôm nay ta không quản, sau này ngoài xã hội tự nhiên sẽ có người quản giáo nó."
Nói xong, Tôn phu nhân cũng không cần chiếc váy nhỏ kia nữa, trực tiếp ôm con mình đi lên tầng hai mua quần áo mới.
Từ Hàn nheo mắt, gọi với theo: "Tôn phu nhân, còn bộ đồ này thì sao?"
Tôn phu nhân vung tay lên nói: "Ghê bẩn, bỏ đi!"
Nói xong, Tôn phu nhân còn ném luôn que kẹo kia.
Giang Tiểu Quả thấy vậy, trực tiếp ném luôn bộ quần áo đang cầm trong tay.
Từ Hàn ngạc nhiên hỏi: "Ngươi làm thế này là sao?"
Giang Tiểu Quả hừ một tiếng nói: "Nàng vứt kẹo của ta, ta vứt quần áo của nàng!"
Đám đông lại một lần nữa bị tiểu cô nương cá tính này chọc cười.
Có Từ Hàn ra mặt, bảo vệ cũng không tiện đuổi Giang Tiểu Quả đi, thế là mọi người cũng dần giải tán.
Từ Hàn ngồi xổm xuống, nhìn cô bé trước mặt, hỏi: "Cha mẹ cháu đâu?"
Giang Tiểu Quả vô cùng nghiêm túc đáp: "Bị sói ăn rồi ạ."
Trong ký ức của cô bé, cha mẹ thật sự là bị một bầy sói vây ăn.
Nhưng lời này lọt vào tai Từ Hàn, thì lại là chuyện con nít nói bậy bạ, không thể tin. Thậm chí còn mang một chút vẻ ngây thơ buồn cười...
Từ Hàn xoa đầu Giang Tiểu Quả nói: "Cháu thích bộ đồ kia sao?"
Giang Tiểu Quả gật đầu lia lịa, vô cùng nghiêm túc nói: "Thích ạ, chỉ là hơi nhỏ."
Từ Hàn nói: "Chú mua tặng cháu mấy bộ thì sao?"
Giang Tiểu Quả lập tức lắc đầu: "Không cần ạ."
Từ Hàn hỏi ngược lại: "Vì sao?"
Giang Tiểu Quả nghiêm túc ra vẻ người lớn nói: "Sư phụ cháu bảo vô công bất thụ lộc, đồ của người khác, không thể nhận không."
Từ Hàn càng thấy cô bé này thú vị: "Cháu còn có sư phụ nữa à?"
Giang Tiểu Quả đắc ý nói: "Đương nhiên rồi ạ."
Từ Hàn lại không quá để tâm đến chuyện Giang Tiểu Quả có sư phụ, mà trong lòng chợt động nói: "Vậy chú dùng quần áo đổi lấy kẹo que của cháu thì sao?"
Giang Tiểu Quả hai mắt sáng rỡ: "Thành giao!"
Trong đầu Giang Tiểu Quả, sự trao đổi công bằng không nằm ở giá trị tự thân của món đồ, mà là ở giá trị của nó đối với bản thân mình. Cô bé mang ra thứ mình cho là quý giá nhất, thì nên đổi được món đồ mình muốn nhất, đó mới là sự trao đổi công bằng. Bởi vậy, cô bé tuyệt nhiên không cảm thấy mình chiếm hời...
Trước điều này, Từ Hàn cũng chỉ biết cười khổ một tiếng, sau đó gọi Giang Tiểu Quả đi theo mình.
Chỉ là khoảnh khắc xoay người, hắn lướt mắt nhìn xuống nền đất bóng loáng như gương, từ phản chiếu đó, hắn thấy được một cái đuôi cáo!
Lên lầu hai, Từ Hàn chỉ vào khu quần áo trẻ em trước mặt, hào phóng nói: "Đi thôi, thích bộ nào thì cứ chọn!"
Giang Tiểu Quả nghe xong, lập tức hưng phấn đến hai mắt sáng rực, không dám tin, hai tay nhỏ nhắn nắm chặt thành quyền đặt dưới cằm, kích động đến nỗi giậm chân thình thịch, reo lên: "Thật sao ạ?"
Từ Hàn cười nói: "Đương nhiên là thật! Đi đi..."
"Âu da!" Giang Tiểu Quả quay người, giơ hai tay, vui vẻ chạy ào về phía khu quần áo trẻ em.
Kết quả là vừa chạy như thế, chiếc mũ bay ra, để lộ đôi tai hồ ly lông xù.
Sâu trong mắt Từ Hàn hiện lên một tia sáng như thể đã đoán trước được.
Giang Tiểu Quả giật thót mình, vội vàng quay người tóm lấy chiếc mũ vừa rơi, nhanh chóng đội lên đầu mình, đồng thời lén lút nhìn về phía Từ Hàn như kẻ trộm, muốn xác nhận xem Từ Hàn có nhìn thấy bí mật nhỏ của mình không.
Kết quả lại thấy Từ Hàn đang ngẩng đầu nhìn thứ gì đó, dường như không hề thấy bí mật của cô bé.
Tiểu hồ ly thở phào nhẹ nhõm, sau đó hưng phấn nhảy cẫng lên, lao về phía khu quần áo trẻ em.
Nhìn bóng lưng tiểu hồ ly, Từ Hàn khóe miệng khẽ nhếch lên, thì thầm: "Quả nhiên là một tiểu hồ ly tinh. Võ giả thì hiếm hoi, thú nương thế này chắc là đầu tiên nhỉ? Nếu mà mình ra tay..."
Càng nghĩ, hắn cười càng vui vẻ.
Không sai, sở dĩ hắn đứng ra giúp Giang Tiểu Quả, cũng vì hắn đã nhìn thấy cái đuôi của cô bé.
Ban đầu hắn cho rằng đó là Cosplay, nhưng một đứa trẻ con bé tí thế này mà chơi Cosplay thì hơi kỳ lạ. Quan trọng nhất là, chơi Cosplay, ai lại giấu đi cái đuôi của mình chứ? Việc giấu đi, đó mới là vấn đề.
Quả nhiên, khi chiếc mũ của Giang Tiểu Quả bay lên trong nháy mắt, đã xác nhận rất nhiều suy đoán của hắn.
Lời văn này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.