Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đem Địa Cầu Chơi Phế Đi - Chương 62: Cá chép lớn

Dù hiệu suất này có vẻ thấp, nhưng đừng quên rằng, một phút trôi qua trong thủy vực đó tương đương với một năm! Nói cách khác, mỗi phút trôi qua, lượng hơi nước khuếch tán ra tương đương với lượng nước bốc hơi trong một năm. Lượng hơi nước như vậy quả thực không hề nhỏ.

Đương nhiên, lượng nước bốc hơi lớn. Nước sông bốn phía bắt đầu rõ rệt đổ về phía này, một vòng xoáy mờ ảo dần hình thành ở trung tâm, dù không quá rõ nét, nhưng dòng nước xung quanh chắc chắn đang nhẹ nhàng xoay tròn quanh đó. Cùng lúc đó, đàn cá cũng bơi lượn trong làn sương mù dày đặc, luồn lách vào vòng xoáy.

Chỉ vài phút sau, sương mù đã bao phủ dày đặc, che kín mặt sông. Lý Hướng, Trần Khoa, Liễu Tĩnh và những người khác hầu như không thể nhìn thấy bàn tay mình, hoàn toàn không thấy rõ tình hình phía bên kia. Tuy nhiên, cảnh tượng kỳ quái này cũng khiến mấy người vừa kinh hãi vừa nhao nhao suy đoán rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đó.

"Vũ Triết tiên sinh chẳng làm gì cả, tất cả đều là tự nhiên hình thành. Xem ra dưới nước, quả thật ẩn chứa những điều chúng ta không tài nào lý giải được..." Một người lên tiếng kết luận. "Đáng tiếc, chúng ta không có khả năng như Vũ Triết tiên sinh, có thể nán lại trên mặt nước để quan sát cận cảnh tình hình bên trong." Liễu Tĩnh nói: "Đợi lát nữa anh ấy ra, chúng ta hỏi là được chứ sao?" Đám người gật đầu, nhưng không ai đáp lời. Nhất là hai vị giáo sư già, cả đời cống hiến cho công việc nghiên cứu khoa học, họ luôn là những người tiên phong, giờ đây không thể trực tiếp đến hiện trường quan sát, trong lòng ít nhiều có chút thất vọng.

Thời gian từng giây, từng phút trôi qua. Rồi một giờ, hai giờ... Chớp mắt đã tám giờ trôi qua. Một trận gió thổi qua, những lớp mây mù mỏng manh trên bầu trời dần tản đi, một vầng trăng sáng treo cao, bầu trời đêm rực rỡ bởi những vì sao lấp lánh. Ánh trăng bạc rải xuống núi, mặt đất, và cả lớp sương mù trên mặt sông, nhuộm mọi thứ thành một màu bạc nhạt, toát lên vẻ huyền bí và tuyệt đẹp.

Lớp sương mù bên này cũng hấp dẫn cả các tăng nhân trong chùa Trầm Hương. Từng người một ra mép vách núi cúi nhìn xuống dưới, nhưng vì sương mù quá dày đặc, họ chẳng thấy được gì.

Phía làng chài bên kia bờ sông cũng có người ra xem xét, đáng tiếc, cũng chẳng thấy được gì. Chỉ còn lại một đám người đứng đó xôn xao bàn tán.

"Sao tự nhiên lại sương mù lên thế này?" "Trời đất, giữa thanh thiên bạch nhật mà nổi sương mù thế này thì quá đỗi kỳ quái rồi!" "Đây chẳng phải điềm lành gì." "Sẽ không phải là vấn đề về cơn lốc xoáy cá ch��?" "Mọi người lùi xa ra một chút, đừng đứng sát quá, tôi cứ cảm thấy con sông này không an toàn chút nào." "Có thể có gì không an toàn chứ, chẳng lẽ có thể nhảy ra một con cá khổng lồ à?" ... Mọi người đang bàn tán xôn xao thì bỗng nghe thấy một tiếng "soạt" cực lớn, theo sau là một con cá khổng lồ dài chừng mười mét phá tan mặt nước, vẫy đuôi trong không trung, tung ra những cột nước như thủy pháo, khiến đám đông té lăn quay dưới đất!

Trên vách núi, một nhóm hòa thượng chỉ thấy sương mù đột nhiên cuộn trào rồi bùng nổ, một con cá chép lớn toàn thân lấp lánh ánh bạc dưới ánh trăng vọt lên, xoay mình một cái, vẫy đuôi! Những giọt nước bắn thẳng lên vách núi. Các hòa thượng vừa mới còn đang kinh ngạc đến nỗi muốn niệm một câu A Di Đà Phật, thì ngay lập tức kinh hoảng lùi lại. Chỉ thấy những giọt nước ấy bắn vào vách núi, tạo ra âm thanh "tích đùng" như tiếng pháo nổ, khiến ai nấy đều toát mồ hôi lạnh vì sợ hãi.

Một bên khác, Liễu Tĩnh cùng những người khác bị sương mù che khuất tầm nhìn, không nhìn thấy cá lớn vọt lên khỏi mặt nước, chỉ nghe thấy tiếng "rầm rầm". Đúng lúc này, chuyên gia Hồ chỉ tay lên bầu trời và kêu to: "Có thứ gì đang lao xuống!"

Đám người ngẩng đầu, chỉ thấy mây mù vỡ ra, một thân ảnh đen kịt lao thẳng xuống! Càng lúc càng gần! Tiếp đó, một cái đầu cá khổng lồ xuất hiện trước mặt mọi người, rồi "phù phù" một tiếng, lao thẳng vào lòng sông! Sóng nước ngập trời, đám người không kịp tránh, trực tiếp bị dội ướt sũng từ đầu đến chân. Vì há miệng quá to, họ đã bị sặc một ngụm lớn nước sông, rồi bắt đầu ho sặc sụa. Nhưng trong ánh mắt mỗi người đều hiện rõ vẻ chấn động! Cá chép thì họ từng thấy rồi, nhưng một con cá chép dài đến mười mét thì quả thực chưa từng thấy bao giờ! "Trời ơi, cá chép thành tinh sao?" Liễu Tĩnh kinh hô. ... "Xem như thế đi..." Đúng lúc này, một âm thanh truyền đến. Đám người nhìn lại, nơi sương mù bị con cá lớn đánh tan, mờ ảo hiện ra một nam tử đang đạp trên cây trúc, lướt nhẹ trên mặt nước, ống tay áo theo gió sông phấp phới, trông hệt như một vị trích tiên. Liễu Tĩnh kích động hỏi: "Vũ Triết tiên sinh, con cá kia thật sự thành tinh sao?" Giang Triết lắc đầu nói: "Chỉ thiếu một chút nữa thôi. Đáng tiếc, nó trời sinh tính cách ngang bướng, nếu không thì thật sự có cơ hội cá hóa rồng rồi."

Giang Triết không hề nói dối, vừa rồi đã tăng tốc cho con cá chép đó. Trong tình huống một phút bằng một năm, linh khí bàng bạc hội tụ về, thân hình cá chép nhanh chóng lớn lên. Đồng thời, vảy của nó cũng không ngừng tróc ra rồi tái sinh, từ màu vàng kim nhạt dần chuyển sang sắc vàng óng, rồi đến bây giờ lấp lánh như thép rèn bóng loáng. Tất cả quá trình đó mất trọn năm trăm năm! Trong suốt năm trăm năm ấy, cứ mỗi năm mươi năm nó lại dài thêm một mét. Khi nó lớn được một mét, liền bắt đầu phóng lên khỏi mặt nước, muốn tấn công Giang Triết. Kết quả bị Giang Triết một bàn tay đánh cho bay trở lại. Sau đó, cứ mỗi khi dài thêm một mét nó lại khiêu chiến Giang Triết một lần, kết quả không ngoại lệ, đều bị Giang Triết đánh bay về chỗ cũ. Sau ba lần như vậy, nó không còn tấn công nữa, nhưng ánh mắt nhìn Giang Triết thì địch ý càng lúc càng rõ rệt...

Trong làn sương mù, Giang Triết nhìn con cá chép lớn nhảy vọt qua đỉnh đầu mình, miệng chũm lại lượn lờ trong nước, tạo thành từng gợn sóng, khẽ cau mày. Tiểu hồ ly nhe răng nói: "Nó đang khi��u khích!" "Khiêu khích? Ta thấy nó là thiếu đòn." Giang Triết cười. Con cá chép lớn đã thoát khỏi khu vực bị hạn chế trăm mét, nhìn thấy đàn cá bên ngoài, hiển nhiên vô cùng hưng phấn! Nó bắt đầu đuổi theo khắp nơi những con cá bình thường khác trong nước. Những con cá kia chưa bao giờ thấy một quái vật đáng sợ đến vậy, sợ hãi đến mức chạy tán loạn khắp nơi. Con cá chép lớn trong khu vực bị Giang Triết bắt nạt suốt năm trăm năm, một bụng oán khí dường như đã tìm thấy hướng để phát tiết. Nó liền ra sức truy đuổi đàn cá, con nào ăn được thì nuốt chửng, con nào không ăn được thì dùng đuôi đánh bay đi... Ngay lập tức, mặt sông trở nên hỗn loạn tưng bừng, nước sông bắn tung tóe, lũ cá nhỏ cũng bay loạn xạ... Cảnh tượng như vậy, đừng nói Liễu Tĩnh, chuyên gia Hồ, Lý Hướng và những người khác, ngay cả những ngư dân lâu năm cũng phải trố mắt há hốc mồm kinh ngạc. "Tầm nhìn ở đây không tốt, lên trên nhìn đi!" Lý Hướng hét lớn. Một đám người vội vàng leo lên ngọn núi nhỏ. Khi quay đầu nhìn xuống dưới, lớp sương mù trên mặt sông đã bị con cá chép lớn giày vò làm tản đi rất nhiều, không còn đến mức chẳng thấy được gì nữa. Chỉ thấy trong làn nước sông trong vắt, một khối bóng đen khổng lồ lao vào, phá tan những khối bóng đen do đàn cá tụ lại tạo thành, khiến đàn cá hoảng loạn tản ra, chạy trốn tứ tung khắp nơi. Sau khi xua đuổi lũ cá nhỏ, con cá chép lớn dường như vô cùng phấn khích, lại trực tiếp từ trong nước nhảy vọt lên khỏi mặt nước, nhảy qua ngay trên đầu Giang Triết! Ngay khoảnh khắc ấy, rất nhiều người đều thấy được trong ánh mắt con cá đó, mang theo sát khí nồng đậm! "Nguy rồi, con cá này đã nảy sinh sát ý với Vũ Triết tiên sinh." Lý Hướng vừa nói xong câu đó đã thấy buồn cười chính mình, một con cá lại có sát ý trong mắt? Nếu là trước đây, có ai nói với anh ấy như vậy, anh ấy nhất định sẽ coi người đó là kẻ điên.

Nguyên văn chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn phiêu bồng tìm về đúng hồn cốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free