(Đã dịch) Ta Đem Địa Cầu Chơi Phế Đi - Chương 37: Thu đồ
Vô Danh nói: "Tổ sư, ngài muốn lộ diện rồi sao?"
Giang Triết theo bản năng muốn lắc đầu, nhưng nghĩ lại, mình đằng nào cũng rảnh rỗi, đã khó khăn lắm mới trở về, đâu thể đi ngay được, như vậy sẽ có vẻ quá vô trách nhiệm.
Hơn nữa, đây là lần đầu tiên tông môn chiêu mộ người ngoài, cũng quả thực nên để tâm một chút.
Thế là, Giang Triết nói: "Được thôi, nhưng sẽ không lộ chân diện mục, để Vô Biệt giúp ta chuẩn bị một cái mặt nạ đi."
Kết quả là Vô Danh liền trực tiếp lấy ra một chiếc mặt nạ từ phía sau lưng: "Vô Biệt sư muội đã sớm chuẩn bị rồi."
Đó là một tấm mặt nạ màu bạc. Không biết mặt nạ được làm từ vật liệu gì, chỉ biết nó rất nhẹ. Khi áp lên mặt, nó hơi lạnh, ôm sát da, không hề gây cảm giác nặng nề. Mặt nạ còn mang theo những hoa văn thần bí, tự nhiên tăng thêm vài phần cảm giác huyền ảo.
Giang Triết rất hài lòng.
Lúc này, nghe tin Giang Triết trở về, rất nhiều người, cả Vô Dược Đồng tử cũng đều chạy tới. Ban đầu, mọi người muốn gặp Vô Vi, nhưng Giang Triết đã ngăn lại.
Anh biết rõ, Vô Vi hiện tại cần sự yên tĩnh, tốt nhất là không nên quấy rầy.
Vô Biệt rất thích Giang Tiểu Quả, vừa nhìn thấy nàng, liền không nhịn được ôm lấy tiểu gia hỏa này mà nói không ngừng. Cảm giác ấy như một người mẹ gặp lại con mình, ấm áp lạ thường.
Có Vô Biệt chăm sóc Giang Tiểu Quả, Giang Triết cũng yên lòng.
Giang Triết lại cùng Vô Danh và những người khác hàn huyên về những biến đổi gần đây trên khắp thế giới.
Khoảng thời gian gần đây, thế giới quả thực đã xảy ra một số biến hóa kỳ lạ. Điều dễ nhận thấy nhất là ngày càng nhiều người cảm nhận được sự tồn tại của khí. Những người tu luyện cổ võ vốn ẩn mình hoặc bị xem nhẹ bấy lâu nay, nay lần lượt xuất hiện.
Hơn nữa, người nào người nấy đều kinh diễm, bắt đầu đánh cho các võ quán nước ngoài phải lần lượt đóng cửa. Đồng thời, hàng loạt võ quán cổ võ cũng thi nhau khai trương.
Một điểm nữa là có những người tự xưng là đại sư trở nên hoạt động mạnh mẽ trên internet. Cảnh tượng "chấn động nhẹ nhàng" khiến hơn trăm người ngã gục trước kia lại tái hiện giang hồ. Đương nhiên, theo lời Vô Danh thì tất cả vẫn chỉ là lừa đảo.
Ngoài ra còn có thái độ của quốc gia. Đại Hạ Quốc lần này trực tiếp thúc đẩy việc truyền bá cổ võ, đồng thời tuyên truyền đủ loại lợi ích của nó, với hy vọng toàn dân luyện võ.
Điều này ngược lại khiến Giang Triết hơi kinh ngạc.
Ở Trái Đất của anh, Hoa Hạ Qu���c không hề có thái độ này. Hoa Hạ Quốc thà rằng tất cả mọi người đều không biết võ công, sống an phận, giao việc trị an cho cảnh sát là tốt rồi...
Bất quá, nghĩ lại thì đây không phải Trái Đất, Đại Hạ Quốc cũng không phải Hoa Hạ Quốc. Thậm chí tên gọi nhiều sông núi hay vị trí địa lý cũng khác biệt giữa hai thế giới. Tuy nhiên, nói tóm lại, chúng vẫn khá tương đồng, những danh sơn đại xuyên lớn vẫn ở vị trí cũ.
Vì vậy đôi khi, Giang Triết vẫn theo bản năng coi nơi này là Trái Đất.
Ngay lúc này, Vô Danh nói: "Đại Hạ Quốc mong chúng ta giúp họ bồi dưỡng một nhóm quân nhân."
Giang Triết nghe đến đây, khẽ nhíu mày: "Ngươi đã đồng ý sao?"
Vô Danh lắc đầu: "Võ giả nên không vướng bận thế sự, ta đã không đồng ý. Nhưng ta cũng có chút do dự, bởi vì từ xưa đến nay, việc dân thường dùng võ lực gây rối loạn đã xảy ra quá nhiều. Nếu những người đó tu hành đạt đến một trình độ nhất định, các loại vũ khí bên ngoài chưa chắc đã chế ngự được họ. Chẳng lẽ chúng ta lại phải tổ chức một đội chấp pháp khác sao?"
Giang Triết vốn rất ngại phiền phức. Vân Vụ Kiếm Các nhập thế, một phần là do "tên đã đặt lên dây cung, không bắn không được". Một khi đã bị người phát hiện, tự nhiên không thể tiếp tục ẩn mình. Khi đã có tiếp xúc, người của Vân Vụ Kiếm Các không thể không xuống núi, không liên hệ với người ngoài. Vì họ không thể tự mình đi khắp nơi, đương nhiên chỉ có thể thu hút một số người đến đây.
Hơn nữa, Vân Vụ Kiếm Các là một nước cờ vô cùng quan trọng của Giang Triết, và nó nhất định phải phát triển ra bên ngoài.
Thế nhưng, để Vân Vụ Kiếm Các làm việc cùng với chính phủ, Giang Triết thực sự có chút do dự.
Dù sao, mọi chuyện một khi đã nâng tầm lên chính trị, thì đồng nghĩa với vô vàn phiền phức.
Trong lúc Giang Triết đang suy nghĩ, Vô Danh lại nói: "Thực ra, chuyện này chúng ta không ngăn cản được."
Giang Triết sững người. Sau đó, anh chợt nhớ đến những người tóc húi cua đang xen lẫn trong đội ngũ dưới chân núi mà anh đã thấy, những người có tố chất thân thể vượt xa người thường, đứng thẳng như tùng, ngồi vững như chuông. Giang Triết lập tức hiểu ra: Đại Hạ Quốc không đàm phán công khai được thì dùng "dương mưu".
Vân Vụ Kiếm Các đã công khai thu đồ đệ, vậy thì họ sẽ phái người đến học, học được bản lĩnh rồi trở về cống hiến cho đất nước.
Cứ như vậy, Vân Vụ Kiếm Các cũng không tiện nói gì.
Giang Triết đương nhiên có thể bá khí, đá hết những người đó ra ngoài.
Nhưng điều đó hoàn toàn không cần thiết.
Thứ nhất, đây dù sao cũng là quốc gia mà Giang Triết đang sống, theo một nghĩa nào đó, cũng là tổ quốc của anh.
Thứ hai, một quốc gia cường thịnh mang lại lợi ích có thể ban phát cho người thân.
Thứ ba, không cần thiết phải đối đầu gay gắt với Đại Hạ Quốc, mọi người cùng "nhắm một mắt mở một mắt", như vậy dễ sống hơn nhiều.
Thứ tư, cũng không cần lo lắng họ sẽ nắm giữ công pháp tu hành rồi đối phó Vân Vụ Kiếm Các, bởi vì Vân Vụ Kiếm Các có Giang Triết tọa trấn, anh còn ở đó thì Vân Vụ Kiếm Các là vô địch. Hơn nữa, công pháp mà Vân Vụ Kiếm Các truyền đi tất nhiên chỉ là công pháp cơ sở, những công pháp cốt lõi sẽ chỉ truyền thụ cho các đệ tử thân tín. Dù cho đệ tử cốt lõi có gặp vấn đề, Giang Triết cũng không lo lắng, bởi vì dưới sự gia tốc thời gian, công pháp mà những người này học sẽ mãi là những thứ lỗi thời, bị đào thải...
Càng đừng mong đuổi kịp bước chân của Giang Triết.
Nghĩ tới đây, Giang Triết nói: "Được rồi, cứ tùy bọn họ đi vậy."
Vô Danh gật đầu nói: "Cũng tốt, có những người này, việc chúng ta làm bên ngoài cũng thuận tiện hơn."
Theo tiếng gà trống gáy vang báo hiệu một ngày mới, bầu trời dần hửng sáng.
Dưới chân núi, cảnh sát duy trì trật tự cũng bắt đầu cho phép mọi người lên núi.
Mọi người nhao nhao leo núi. Trong chốc lát, trên dãy Vân Nãng Sơn phủ tuyết vốn yên tĩnh cũng dần trở nên náo nhiệt.
Đội ngũ đông đảo như một hàng dài, uốn lượn đến tận cửa Vân Vụ Kiếm Các.
Theo một tia nắng vàng rực rỡ chiếu rọi lên Vân Vụ Kiếm Các, cánh cửa lớn từ từ hé mở. Đầu tiên, hai vị đạo đồng Trụ Hằng và Trụ Đi bước ra. Theo sau là hai đệ tử đời hai Vũ Chính và Vũ Sơn. Phía sau họ, một nam tử thần bí khoác trường bào xanh trắng, đeo mặt nạ bạc xuất hiện.
Vũ Chính liếc nhìn nam tử, thấy anh khẽ gật đầu.
Vũ Chính nói: "Kính thưa chư vị, hôm nay là buổi kiểm tra chiêu mộ đệ tử của Vân Vụ Kiếm Các, mọi việc sẽ do đại sư huynh Vũ Triết của chúng tôi toàn quyền phụ trách."
Vũ Triết dĩ nhiên chính là Giang Triết. Thân phận này cũng là điều anh có thể công bố khi hành tẩu bên ngoài sau này, để tránh việc người khác thấy anh biết võ công mà không thể giải thích rõ ràng.
Giờ đây, Vân Vụ Kiếm Các đang hưng thịnh, có được một chỗ dựa như vậy, việc hành tẩu bên ngoài của Giang Triết cũng thuận tiện hơn rất nhiều.
Giang Triết cao giọng nói: "Chư vị, hôm nay là thời điểm Vân Vụ Kiếm Các tuyển nhận đệ tử mới.
Vân Vụ Kiếm Các là một tông môn võ đạo, theo đuổi con đường trường sinh tiên đạo. Vì vậy, người nhập Kiếm Các ta, cần vứt bỏ mọi thứ trước đây, chuyên tâm tu hành. Trong ba năm nếu có thành tựu nhất định, mới có thể nhập Kiếm Các trở thành đệ tử chính thức."
Nghe nói như thế, mọi người một mảnh xôn xao.
Ở các trường học bên ngoài, ba năm đã đủ để tốt nghiệp, nhưng ở đây lại mới chỉ là khởi đầu. Đời người ngắn ngủi trăm năm, sau khi bỏ đi những năm đầu và cuối, thời gian thực sự dành cho luyện võ không còn nhiều. Việc mất ngay ba năm đầu khiến không ít người do dự.
Có người hỏi: "Nếu ba năm vẫn chưa học được gì thì sao?"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.