(Đã dịch) Ta Đem Địa Cầu Chơi Phế Đi - Chương 19: Thăm viếng tiên môn
Song, với tính cách phóng khoáng của mình, Liễu Tĩnh cũng không thực sự có ý trách cứ Nam Cung Tĩnh Trúc, chỉ là cảm thấy tiếc mà thôi.
Phàm là sớm một chút, đâu đến nỗi bị tên Hạo Nhị ngoài kia cướp mất cơ hội đầu tiên.
Nam Cung Tĩnh Trúc cũng áy náy nói: "Xin lỗi nhé, lúc đó ta... sau khi sống sót trở về, cả người..."
"Thôi được, một lời xin lỗi là đủ rồi. Dù cho chúng ta không phải người đầu tiên đưa tin về cảnh tuyết, nhưng đây nhất định sẽ là người đầu tiên về chuyện này!" Liễu Tĩnh phấn khích chỉ vào cung điện nói.
Được bạn bè tha thứ, Nam Cung Tĩnh Trúc cũng vui vẻ cười.
Sau đó, Nam Cung Tĩnh Trúc kể: "Cung điện thì ta không thấy, nhưng ta đã gặp tiên nhân rồi."
Lời này vừa thốt, ánh mắt Lý Uyển, Liễu Tĩnh và Trần Khoa lập tức sáng bừng.
Lý Uyển vội vàng hỏi: "Thật ư? Vị tiên nhân đó có đẹp trai không? Có vợ chưa?"
Giang Triết vội kéo chị mình ra: "Chị cả, chị tiết chế một chút..."
Lý Uyển bĩu môi nói: "Tiết chế cái cóc khô gì, em đang độc thân! Bạn trai cũ còn là do chú đánh chạy đấy."
Vừa nhắc đến chuyện này, Giang Triết cũng đau cả đầu, đuối lý, đành vờ như không nghe thấy.
Bên kia, Liễu Tĩnh cũng liên tục truy vấn đủ mọi chi tiết.
Nam Cung Tĩnh Trúc thực ra cũng không kể được nhiều, chỉ nói rằng lúc đó nàng lạnh đến mức sắp mất hết ý thức, chỉ lờ mờ thấy một nam tử cổ trang, khoác đạo bào xanh trắng, chân đạp tiên hạc bay đến, hỏi nàng muốn đi lên hay xuống dưới.
Mấy người vừa đi vừa chuyện trò rôm rả trên đường lên núi. Liễu Tĩnh và Lý Uyển nghe say sưa, đồng thời cùng Nam Cung Tĩnh Trúc cùng nhau suy đoán xem vị tiên nhân kia rốt cuộc là hạng người gì.
Liệu có phải người ấy đang ở trong tòa cung điện này.
Ba cô gái líu lo không ngớt, khiến tai Giang Triết muốn đóng kén đến nơi, đành đi thụt lùi xuống cuối đoàn cho khuất tai.
Trần Khoa ngược lại nghe rất hăng hái, nhưng chiếc máy ảnh trong tay anh ta đã tắt nguồn. Theo lời anh ta, cần phải tiết kiệm pin để tránh khi đến cung điện lại hết điện, không thể quay chụp được, như vậy sẽ là một tổn thất lớn.
Giữa trời tuyết lớn, mọi người gian nan vượt qua, nhưng nhiệt huyết thì càng lúc càng dâng cao.
Về điều này, Giang Triết cũng không lấy làm lạ.
Anh tin rằng bất cứ ai nhìn thấy Vân Vụ Kiếm Các đều sẽ không quay trở lại.
Một đêm sương mù dày đặc giăng lối, sáu tháng tuyết lớn rơi đầy trời, rồi đột ngột xuất hiện một quần thể kiến trúc đạo quán khổng lồ; lại có tiên nhân chân đạp tiên hạc bay đến. Bất cứ điểm nào trong số đó cũng đủ sức khơi gợi lòng hiếu kỳ, thôi thúc mọi người mạo hiểm khám phá, huống hồ tất cả đều hội tụ lại một chỗ?
Suốt dọc đường, Giang Triết không hề thấy dấu vết của những người khác đã từng ghé qua. Hiển nhiên, vị dẫn chương trình "ngoài trời" kia cuối cùng cũng không thể đến được đây, vậy nên họ hẳn là những người đầu tiên.
Chẳng mấy chốc, mọi người đã đến trước cửa Kiếm Các. Họ ngẩng đầu nhìn cánh cổng cao tới năm mét và lầu môn cao hai mươi mét, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.
Khu cung điện này do Giang Triết tham chiếu từ các kiến trúc trong trò chơi mà xây dựng. Những kiến trúc trong game đều được trau chuốt, điêu khắc ngày đêm, đạt đến độ tinh mỹ vượt xa hiện thực.
Quan trọng là, nó không theo bất kỳ logic nào; chỉ cần đạt được sự đồ sộ, mỹ lệ, uy nghi thì cứ thế mà xây.
Vì vậy, một tòa cung điện mang vẻ đẹp khiến người ta rung động đã được tạo ra.
"Vân Vụ Kiếm Các." Nam Cung Tĩnh Trúc khẽ đọc thành tiếng.
Liễu Tĩnh thì thốt lên: "Thật hùng vĩ quá..."
Lý Uyển chen vào: "Cái lầu môn to lớn như vậy, cung điện hùng vĩ đến thế, bao nhiêu năm trời không ai phát hiện, mà bảo bên trong không có tiên thần đẹp trai, đánh chết tôi cũng không tin!"
Giang Triết đưa mắt nhìn quanh, thầm nghĩ có nên... đánh chết cô nàng này không, thật là mất mặt quá.
Ngay lúc đó, cánh cửa lớn phát ra tiếng kẽo kẹt, hé mở một khe hở. Một đạo đồng ló đầu ra. Trong khoảnh khắc, đạo đồng và mọi người đều sững sờ, đầu tiên là dò xét lẫn nhau, rồi sau đó đều kinh ngạc tột độ.
Đạo đồng hiếu kỳ hỏi: "Các... các người là thôn dân dưới núi ư?"
Đạo đồng nhìn mọi người một lượt, rồi thoáng nhìn Giang Triết, nhưng cũng không dừng lại quá lâu.
Giang Triết cũng hơi ngạc nhiên, đạo đồng này vậy mà không hề biết anh!
Đồng thời, anh cũng không biết đạo đồng này...
Tuy nhiên, đạo đồng này mơ hồ mang theo chút bóng dáng người quen.
Nghe vậy, Liễu Tĩnh là người đầu tiên lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Không phải đâu, tôi là phóng viên thành phố Y. Cậu... có biết phóng viên là gì không?"
Tiểu đạo đồng lắc đầu: "Không biết ạ, mà thành phố Y là gì cơ?"
"Cái gì cũng không biết hết, chẳng lẽ chúng ta xuyên không rồi?" Lý Uyển thì thầm trong lòng, sau đó thử chỉ về hướng thành phố Y: "Tôi từ bên kia đến, chính là cái thành phố có rất nhiều cao ốc đó..."
Mắt đạo đồng sáng lên: "À, con biết chỗ đó! Nếu đã từ chỗ đó đến, vậy con hỏi quý vị có phải là thôn dân dưới núi không, sao quý vị lại nói không phải?"
Liễu Tĩnh ngơ ngác: "Ơ... Ý cậu là, cả một thành phố lớn như vậy lại là thôn sao?"
Đạo đồng đương nhiên đáp: "Đúng vậy ạ, đó chính là một thôn lớn mà. Đúng rồi, quý vị đến chỗ chúng con làm gì thế?"
Liễu Tĩnh, Lý Uyển, Nam Cung Tĩnh Trúc và Trần Khoa đều rất thông minh, chỉ qua vài câu đối đáp đã nhìn ra vài điều.
Thứ nhất, họ không hề bị xuyên không.
Thứ hai, Vân Vụ Kiếm Các là một tông môn ẩn thế. Họ biết tình hình dưới núi, nhưng có vẻ không hiểu rõ lắm. Nếu nói chuyện phóng viên gì đó với họ, tám phần là họ sẽ không hiểu.
Thế là, Liễu Tĩnh chớp chớp mắt, nói: "Con nghe nói trên núi có thần tiên, nên cố ý lên đây để chiêm ngưỡng, thăm viếng một phen. Không biết tiên đồng có thể cho con vào thăm phủ đệ của tiên nhân được không ạ?"
Tiểu đạo đồng nghe vậy, bật cười ngay: "Trên đời làm gì có tiên nhân, quý vị nghĩ nhiều rồi. Nhưng mà trời đông giá rét thế này, trông quý vị yếu ớt quá, vẫn nên xuống núi sớm thì hơn. Tông môn chúng con không tiếp đãi khách lạ đâu ạ..."
Dứt lời, tiểu đạo đồng định rụt đầu vào.
Trần Khoa vội nói: "Tiên đồng ơi, đừng đóng cửa vội ạ, chúng con chỉ muốn vào thăm viếng thôi, thuần túy thăm viếng, không có ý đồ gì khác."
Đạo đồng lắc đầu: "Vân Vụ Kiếm Các không cần người ngoài đến thăm viếng. Quý vị mau chóng quay về đi."
Mọi người sốt ruột. Đã đến tận cửa mà lại không vào được, như vậy sao chịu nổi?
Đúng lúc mấu chốt, Lý Uyển bỗng linh cơ chợt lóe, nói: "Tiên đồng, chúng con quen biết người của tông môn quý vị!"
Lời này vừa thốt ra, mọi người lập tức ngây người. Họ quen biết người trong tông môn này từ bao giờ?
Đạo đồng cũng ngây người, ngẩng đầu nhìn Lý Uyển hỏi: "Quý vị biết người của tông môn chúng con? Là ai vậy? Nói xem nào. Nếu là cố nhân gặp mặt, ngược lại có thể cho quý vị vào."
Lý Uyển chỉ vào Nam Cung Tĩnh Trúc nói: "Cô ấy tên Nam Cung Tĩnh Trúc. Trước đó, khi leo núi, cô ấy suýt nữa chết cóng trên vách đá. Trong lúc nguy cấp, cô ấy đã gặp một đạo nhân cưỡi tiên hạc bay xuống, cứu mạng cô ấy. Thật không dám giấu giếm, chúng con đến đây là để cảm tạ ân cứu mạng của vị tiên nhân đó."
Nghe vậy, đạo đồng nheo mắt nói: "Sư phụ thường dặn, người ngoài lòng dạ khó lường... Con không thể tin hoàn toàn lời quý vị. Quý vị hãy kể xem, tiên hạc đó trông như thế nào, và vị tiên nhân đó ra sao."
Lý Uyển, Liễu Tĩnh và Trần Khoa vội vàng nhìn về phía Nam Cung Tĩnh Trúc.
Nam Cung Tĩnh Trúc bị mọi người đẩy ra trước, cười khổ đáp: "Lúc ấy con sắp chết, gió tuyết lại rất lớn, thật sự không nhìn rõ lắm dung mạo của đối phương. Nhưng mà, con nhớ rõ tiên hạc đó vô cùng to lớn, đẹp hơn tiên hạc bình thường vài phần. Vị đạo nhân kia mặc đạo bào đan xen hai màu trắng xanh, nghe giọng nói thì tuổi tác không lớn, tóc dài..."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.