(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 879: Đều là chuyên gia
"Ai đã cho phép các anh sát hại tù binh? Vậy tôi hỏi ai đã cho phép các anh tùy tiện giết người? Đây là hành vi chiến tranh vô đạo nghĩa! Người Nhật là cầm thú, chẳng lẽ chúng ta cũng là cầm thú sao?" Vị chỉ huy nhìn những thi thể lính Nhật nằm la liệt trên đất, rồi nhìn hai viên đoàn trưởng dưới quyền mình bằng ánh mắt kỳ quái, săm soi từ trên xuống dưới: "Hồ đ���! Không có chút tổ chức kỷ luật nào sao?"
"Sư trưởng! Đám binh sĩ này có nhiều người nhà bị quỷ Nhật tàn sát hết rồi, nếu lúc này không cho họ phát tiết một chút, tôi... đám lính này sau này tôi không thể nào chỉ huy được nữa." Một viên đoàn trưởng tháo mũ, vừa gãi gãi gáy vừa nói với vẻ chống đối.
"Này anh! Vào lúc như thế này mà còn chống đối sư trưởng..." Một vị tham mưu giận tím mặt, chỉ vào viên đoàn trưởng nọ, lớn tiếng mắng: "Im miệng đi! Để sư trưởng nói hết đã!"
Viên đoàn trưởng kia cúi đầu, dù vậy vẫn còn bất mãn, nhưng cũng không dám lên tiếng nữa. Vị sư trưởng nhìn cấp dưới của mình, khẽ cười: "Công pháp quốc tế quy định rõ ràng, không cho phép ngược đãi tù binh. Chúng ta là binh sĩ của nước đồng minh, phải chú ý đến hình ảnh của mình, chú ý đến ảnh hưởng quốc tế."
Vừa nói, ông ta vừa nhìn về phía những binh lính Nhật đối diện, đang bị ép buộc ngồi dưới đất dưới lưỡi lê chĩa vào. Quân Nhật mấy ngày qua đầy vẻ chán nản, xanh xao vàng vọt, cũng dùng ánh mắt đó để quan sát chỉ huy quân viễn chinh Trung Quốc vừa mới đến đây. Họ không biết số phận mình sẽ ra sao, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.
Trên chiến trường chính là như vậy, chỉ cần giao ra vũ khí trong tay, số phận liền nằm trong tay người khác. Binh sĩ Trung Quốc từng giao vũ khí, và cái họ nhận được chính là sự tàn sát của quân Nhật. Giờ đây, lính Nhật Bản đã buông vũ khí, vì thế họ chỉ có thể chờ đợi quân đội Trung Quốc định đoạt.
Quân đội Trung Quốc có thể giành được đại thắng lần này là nhờ một tin tình báo bí mật. Nguồn gốc tin tình báo này không ai biết, chỉ là, sau khi xem xong tin tình báo này, tại Trùng Khánh xa xôi, Tưởng Giới Thạch lập tức triệu tập cuộc họp tác chiến, thảo luận khả năng chặn đánh Tập đoàn quân 15 của Nhật Bản.
Trong phòng họp, Tưởng Giới Thạch không hiểu vì sao lại kiên quyết thực hiện kế hoạch phản công lần này, lại còn tin chắc quân đội Trung Quốc có thể dễ dàng giành chiến thắng trong rừng rậm Myanmar, đánh bại đội quân tinh nhuệ của Nhật Bản mà 10 vạn quân Anh tại Singapore không thể đánh bại. Sau khi gạt bỏ những lo lắng về thất bại của Vệ Lập Hoàng, hội nghị đã thông qua kế hoạch tác chiến của Tưởng Giới Thạch, bởi từ khi Tưởng Giới Thạch lên nắm quyền, ông chưa từng đưa ra một kế hoạch tác chiến nào chi tiết và khả thi đến vậy.
Toàn bộ kế hoạch bao gồm việc dự đoán nơi bố trí trận địa phòng ngự, thời điểm nào sẽ cắt đứt tuyến đường tiếp tế của Tập đoàn quân 15 Nhật Bản, và khi nào thì thu lưới, tiến hành phản công. Ngay cả chỉ huy trưởng của đơn vị thực hiện kế hoạch phản công cũng đã được đề cử — Sư trưởng Sư đoàn 38 Tân biên, Tôn Lập Nhân.
Trên thế giới chỉ có vài người biết kế hoạch phản công này rốt cuộc đến từ đâu, và những người này đều biết kế hoạch phản công này sở dĩ chi tiết đến thế, hoàn toàn là vì nó được xây dựng bởi trung tâm chỉ huy tác chiến hùng mạnh nhất thế giới — Bộ Tổng Tham mưu Lục quân Đức. Trong đó có 14 tướng lĩnh bộ binh Đức, bao gồm cả Brauchitsch, đã dành thời gian để hoàn thiện nó, lấy sức chiến đấu không thua kém nhiều Tập đoàn quân 1 Romania làm khuôn mẫu, để "đo ni đóng giày" cho quân viễn chinh Trung Quốc.
Thêm vào đó, chỉ huy trưởng tiền tuyến lại là Tôn Lập Nhân, sư trưởng giàu kinh nghiệm tác chiến chống Nhật nhất trong quân đội Quốc Dân Đảng. Những chi tiết nhỏ được giao cho chỉ huy trưởng tiền tuyến hoàn thiện, điều này khiến toàn bộ kế hoạch trở nên hoàn hảo.
Hơn nữa, kế hoạch này hoàn toàn là một 'yến tiệc' khiến Tưởng Giới Thạch vô cùng sảng khoái, bởi nó đã đánh trúng 'chỗ ngứa' của Trung Quốc ở giai đoạn hiện tại. Cộng thêm uy tín của Seeckt đã có từ trước, sự hợp tác giữa Trung Quốc và Đức đã để lại ấn tượng sâu sắc, điều này về cơ bản đã lay động Tưởng Giới Thạch.
Quân đội Trung Quốc không vội vàng tin tưởng Đức Quốc, một quốc gia về lý thuyết đang trong trạng thái đối nghịch, mà đã bỏ qua kế hoạch giai đoạn đầu là cắt đứt đường tiếp tế của quân Nhật, để khí hậu mưa gió ở Myanmar "giúp một tay" hoàn thành bước "bỏ đá xuống giếng" đầu tiên. Ngay sau đó, khi kế hoạch tác chiến dự đoán quân Nhật sẽ tan rã trở thành hiện thực, quân viễn chinh Trung Quốc mới quyết định đánh một trận phản công quy mô lớn như vậy.
Nói là phản công, nhưng nói trắng ra thì chẳng khác gì chặn đường cướp bóc. Quân đội Trung Quốc trên đường đã thu thập những vật liệu chiến lược, đạn dược và vũ khí bị quân Nhật vứt lại, bổ sung cho những thiếu hụt do Mỹ cắt đứt viện trợ cho Trung Quốc. Dù quân viễn chinh không mấy ưng ý những vũ khí này, nhưng nếu chở về trong nước để trang bị cho một số đơn vị tuyến hai thì vẫn là đồ tốt.
Vị sư trưởng vừa mắng mỏ cấp dưới kia, cũng chính là Tổng chỉ huy của chiến dịch lần này, Tướng quân Tôn Lập Nhân, cuối cùng vẫn ra lệnh: "Ngược đãi tù binh không được phép theo công pháp quốc tế, đây là nguyên tắc chúng ta phải kiên trì... Tuy nhiên, lần này chúng ta sẽ không bắt tù binh, hãy thả tất cả lính Nhật này đi."
Ông ta khoát tay rộng lượng, nhìn hai viên đoàn trưởng dưới quyền đang há miệng định can ngăn, ra hiệu họ đừng nói gì, rồi tự mình tiếp lời: "Thả người là vì nhân đạo theo luật pháp quốc tế, nhưng để tránh cho lính Nhật Bản tiếp t���c đối đầu với nhân dân thế giới, hãy chặt đứt chân trái của chúng rồi thả chúng đi!"
"Khụ khụ, khụ khụ..." Nghe tướng quân của mình nghiêm mặt nói những lời vô sỉ như vậy, viên đoàn trưởng vừa rồi định can ngăn đã bị sặc nước bọt của chính mình, ho kịch liệt.
"..." Viên đoàn trưởng khác thầm nghĩ, chuyện sát hại tù binh mà mình vừa bàn bạc thật quá ngu ngốc, đúng là những người trí thức tốt nghiệp đại học Thanh Hoa có kinh nghiệm hơn hẳn. Xem sư trưởng của chúng ta kìa, nhanh như vậy đã nghĩ ra cách vừa không vi phạm công pháp quốc tế rắc rối kia, đúng là có học thức!
Dưới tình huống này, cho đám binh lính Nhật Bản đói đến trơ xương này tự quay về vùng chiếm đóng của chúng thì chẳng khác nào giết chết chúng, ước chừng mười người sẽ không còn lại một ai... Giờ đây, nếu chúng bị đánh gãy hết xương cốt, có lẽ đi được vài dặm đã là may mắn lắm rồi.
Trải qua trận hội chiến Imphal lần này, cuộc tấn công của quân Nhật theo hướng Myanmar đã bị đánh sụp hoàn toàn. Tập đoàn quân 15 cũng không còn khả năng tấn công về phía tây, tình hình chiến sự của Anh ở Ấn Độ nhờ đó mà chuyển biến tốt. Tuy nhiên, so với quân viễn chinh Trung Quốc, phía Anh không phải là bên hưởng lợi lớn nhất từ trận hội chiến này.
Quân viễn chinh Trung Quốc tiêu diệt khoảng 15.000 lính Nhật, thu giữ được lượng vũ khí đủ để trang bị cho khoảng 50.000 người. Điều này đã hóa giải phần nào khó khăn cho chiến trường Trung Quốc do Mỹ cắt giảm vật liệu tiếp liệu.
Bởi vì quân Nhật tổn thất nặng nề ở miền tây Myanmar, liên tiếp mất đi các cứ điểm chiến lược quan trọng. Ba sư đoàn hạng 2 của Nhật, ban đầu được dùng để tăng viện cho khu vực Thái Bình Dương và chiến trường Trung Quốc, cuối cùng đã hủy bỏ hành trình, ở lại vùng Myanmar để tham gia củng cố phòng tuyến. Toàn bộ kế hoạch chiến lược của Nhật Bản hoàn toàn bị phá vỡ, toàn bộ khu vực chiến trường Thái Bình Dương cũng phát triển theo hướng có lợi cho Mỹ.
...
Accardo đang cùng một người đàn ông trung niên khoảng 50 tuổi dùng bữa tối. Ông ta cắt một miếng bít tết bò, không ngẩng đầu nhìn vị khách, vừa cắt vừa nói: "Ông Dominis, tôi đã theo kế hoạch của lão gia Augus, gửi tài liệu qua kênh đặc biệt đến ông Tưởng Giới Thạch ở Trung Quốc. Nhưng tôi vẫn không rõ, vì sao lão gia Augus lại sốt ruột đến vậy để người Mỹ giành được ưu thế trên chiến trường Thái Bình Dương."
Người đàn ông trung niên tên Dominis trước mặt ông ta, là m��t trong số những người kế nhiệm mà Augus đã chọn, và cũng là môn đệ đắc ý nhất của Augus. Ở Dominis, Accardo dường như thấy rất nhiều cái bóng của Augus, điều này khiến ông, với tư cách là nguyên thủ, có thiện cảm khá lớn với Dominis.
Điều khiến Accardo cảm thấy bất đắc dĩ hơn nữa là, ông Dominis này cũng là một phái ủng hộ quân chủ triệt để. Nói cách khác, ông ta cũng giống lão gia Augus, là một người tài không ngừng giật dây Accardo xưng đế, tự ví mình với tể tướng tương lai. Điểm thiếu sót duy nhất là Dominis tương đối chú trọng nội chính, khả năng phân tích tình hình quốc tế thiếu đi vài phần tinh túy so với lão gia.
Dominis nhấp một ngụm rượu vang đỏ, rồi mới mở lời đáp lại câu hỏi của nguyên thủ. Là một quý tộc mới điển hình của dòng họ Phổ, việc giữ được phong thái tao nhã trong mọi hoàn cảnh là một môn học vấn vô cùng quan trọng đối với ông ta. Ông ta chậm rãi cất lời, dùng giọng điệu bình thản nói với Accardo: "Thưa nguyên thủ của tôi, về phương diện này tôi cũng chỉ hiểu đại khái mà thôi."
Ông ta đặt chén r��ợu xuống, tiếp tục nói: "Báo cáo của ngành tình báo gửi Thủ tướng Augus xác nhận rằng khoảng 700.000 quân Mỹ đã được trang bị đầy đủ, đang lên tàu chuẩn bị tiến đến các chiến trường lớn trên thế giới. Thủ tướng Augus cho rằng, vào thời điểm này, cần thiết phải để Mỹ triển khai thêm nhiều binh lực đến Thái Bình Dương, thay vì để chúng ta hành động ở Trung Đông."
"Lão gia Augus có phải đã quá lo lắng không?" Accardo liếc nhìn Dominis rồi nói: "Tình báo cho thấy khoảng 300.000 quân Mỹ sắp được điều đến Australia. Việc đâm Nhật Bản hai nhát vào lúc này, dường như còn hơi sớm."
"Thủ tướng Augus, thầy của tôi, cho rằng, việc hỗ trợ quân đội Trung Quốc ở Myanmar không phải để giúp người Mỹ sớm kết thúc chiến tranh, mà ngược lại, là để bắt đầu bố cục ngay từ bây giờ. Trong chuyện này, năng lực của tôi có hạn, thầy đã giao việc áp dụng cụ thể cho Bộ trưởng Ngoại giao Ribbentrop." Dominis ưu nhã hồi đáp.
Hắn sau khi nói xong, lại bổ sung mấy câu: "Chặn đứng ý đồ tiến xuống phía nam của quân Nhật, buộc họ quay trở lại con đường tấn công Liên Xô về phía bắc, là nỗ lực cần thiết để chúng ta kết thúc chiến tranh ở mặt trận phía đông... Tất nhiên, việc ủng hộ một Trung Quốc thân Đức ở Viễn Đông cũng rất phù hợp với lợi ích của Đức."
"Ngươi nói là, đám người Nhật ngu xuẩn đó, có thể vì thất bại ở trận hội chiến Imphal xuống phía nam mà chuyển hướng chú ý trở lại phương bắc sao?" Accardo hai mắt tỏa sáng, mở miệng hỏi.
"Vâng, thưa nguyên thủ của tôi. Thầy của tôi đã nói với tôi như vậy." Dominis gật đầu đáp: "Chuyện cụ thể, ngài nên đích thân hỏi Ribbentrop, người phụ trách vấn đề này. Ông ấy là một nhân tài ngoại giao, cũng là chuyên gia ngoại giao tương lai mà thầy tôi đã chuẩn bị cho Đế quốc."
Truyện này được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.