Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 531: Nước Mỹ tham chiến

Nhật Bản đương nhiên sẽ không chỉ dừng lại ở cuộc tập kích Trân Châu Cảng một cách qua loa. Trong khi máy bay Nhật Bản đang tàn phá Trân Châu Cảng, đại quân Lục quân Nhật Bản, như một con dã thú bị dồn nén bấy lâu, đã bắt đầu tấn công mạnh mẽ vào Philippines và vùng Malaysia.

Đây không phải là một cuộc giao tranh nhỏ nhặt. Nhật Bản đã huy động cùng lúc 4 quân đoàn với hàng trăm ngàn quân lính, tiến sâu vào rừng rậm nhiệt đới, phát động tấn công nhằm vào quân đồn trú Mỹ tại các khu vực này. Lực lượng đồn trú Mỹ tại địa phương chỉ cầm cự được một giờ, rồi liên tục bị quân đội Nhật Bản đã chuẩn bị kỹ lưỡng đánh bại và phải rút lui.

Vốn dĩ, quân đồn trú Mỹ ở Philippines đã không phải là lực lượng tinh nhuệ gì, hơn nữa chiến tranh lại bùng nổ quá đỗi đột ngột. Bởi vậy, sau khi bị Lục quân Nhật Bản đánh lén, quân đội Mỹ gần đó đã hoảng loạn như lực lượng hải quân ở Trân Châu Cảng; những công sự phòng ngự được xây dựng tốn kém biết bao, chưa kịp sử dụng đã phải dâng cho địch quân.

Trong rừng rậm nhiệt đới Đông Nam Á, quân đội Nhật Bản với vóc dáng nhỏ bé và tính cách kiên cường rõ ràng có tinh thần chiến đấu cao hơn hẳn quân đội Mỹ. Trong khi đó, các lực lượng thiết giáp, vốn là mối đe dọa lớn, lại không thể triển khai trên địa hình này. Bởi vậy, quân đội Nhật Bản càng thêm như cá gặp nước, tấn công thế như chẻ tre.

Quân đội Nhật Bản vốn đề cao lý niệm huấn luyện cận chiến và bắn chính xác, nay lại càng phát huy một cách vô cùng tinh tế và hiệu quả hơn bao giờ hết trong rừng rậm nhiệt đới. Lực lượng Lục quân Nhật Bản từng bị lực lượng xe tăng thiết giáp và pháo binh khổng lồ của Liên Xô áp đảo tan tác tại Nomonhan, giờ đây dường như đã tìm lại được dũng khí và cảm giác năm nào trong môi trường rừng rậm nhiệt đới này.

Thậm chí, khi nhìn thấy vô số tù binh Mỹ hai tay ôm đầu đứng dọc đường, nhiều chỉ huy Lục quân Nhật Bản còn nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: Lẽ ra năm đó không nên nghe lời dụ dỗ của người Đức mà đi đánh cái xứ Nomonhan xa xôi ở Mông Cổ làm gì; nếu sớm đến Đông Nam Á thì có phải đã không cần mất mặt trước Hải quân không?

Và thế là, một chuyện kỳ quái đã thực sự xảy ra: Một đơn vị quân đội Mỹ trang bị xe tải lựu pháo, bị một đơn vị quân đội Nhật Bản, chỉ với xe đạp và súng phóng lựu trên lưng, truy đuổi. Dọc đường bỏ chạy, họ đã vứt bỏ thành phố, công lộ, rừng cao su và cả các mỏ dầu, rồi tan tác chạy về đại hậu phương Australia.

Tuy nhiên, vào ngày 3 tháng 5 năm 1938, tức là ngày thứ hai sau sự kiện Trân Châu Cảng, Tổng thống Mỹ đã tổ chức một bài diễn văn tuyên chiến tại Quốc hội. Chiến tranh Thế giới đã bùng nổ toàn diện trong ngày hôm đó, tất cả các cường quốc chính trên thế giới đều bị cuốn vào cuộc chiến tranh trong cùng một ngày, không một ai có thể may mắn thoát khỏi.

Tại vị trí diễn thuyết, Roosevelt được thư ký đỡ dậy. Ông kiên cường đứng vững bằng đôi chân tàn tật, mặc cho mồ hôi trên mặt tuôn ra như mưa. Ông biết rằng tất cả những gì mình kiên trì sẽ được thể hiện trong cuộc đời về sau, và ông tin chắc rằng lý niệm của mình sẽ giúp nước Mỹ giành chiến thắng trong tương lai.

Bởi vậy, ông kiên trì đứng, kiên trì dùng tinh thần của mình để hiệu triệu toàn thể nhân dân Mỹ. Vào ngày này, nhân dân Mỹ đều xúc động dâng trào, mọi tiếng nói bất đồng đều bị hai chữ "chiến tranh" bao phủ. Nước Mỹ chưa từng đoàn kết nhất trí đến thế để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh, cũng chưa từng khát khao giành chiến thắng đến vậy.

Trước đây, Mỹ vẫn thường điều khiển các quốc gia khác giao chiến từ xa, thậm chí không tiếc vươn bàn tay đen của mình ra phía sau hậu trường. Những điều đó đều là những cuộc chiến tranh được ít người sắp đặt và thao túng. Lần này, rốt cuộc Mỹ cũng phải "ướt giày" vì luôn đi trên bờ sông: bị Nhật Bản, một quốc gia nhỏ bé, tát cho hai cái bạt tai đau điếng, thẹn quá hóa giận, gia nhập vào cuộc Thế chiến đầy cam go này.

Trước vô số đèn flash, dưới ánh mắt chăm chú của bao người, Roosevelt đã có bài diễn thuyết tuyên chiến. Mọi người đều biết rằng sau bài diễn thuyết này, cục diện thế giới sẽ thay đổi, và tổ quốc của họ sẽ gia nhập vào cuộc chiến tranh này.

Sau một khoảng thời gian chờ đợi dài dằng dặc, tựa như một giờ đồng hồ, Tổng thống Roosevelt chậm rãi mở miệng, phát ra giọng nói khàn khàn. Sau cuộc tập kích, ông đã thức trắng một đêm, một giờ trước vẫn còn đang chỉnh lý báo cáo thiệt hại của Mỹ tại Trân Châu Cảng:

"Ngài Phó Tổng thống, Ngài Chủ tịch Hạ viện, thưa các vị nghị sĩ tham dự của lưỡng viện:

Ngày hôm qua, ngày 2 tháng 5 năm 1938 – một ngày mà chúng ta phải mãi mãi ghi nhớ sự ô nhục này. Lãnh thổ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã bị hải không quân Đế quốc Nhật Bản đột ngột và cố ý tấn công! ... Lịch sử sẽ chứng minh rằng, mặc dù Hawaii cách Nhật Bản xa xôi đến vậy, cuộc tấn công này của Nhật Bản đã được lên kế hoạch tỉ mỉ trong nhiều ngày, thậm chí nhiều tuần. Trong khoảng thời gian đó, chính phủ Nhật Bản đã cố ý đưa ra những tuyên bố dối trá và bày tỏ mong muốn tiếp tục duy trì hòa bình, hòng lừa gạt và mê hoặc chúng ta!

Ngày hôm qua, chính phủ Nhật Bản đã phát động cuộc tấn công vào Malaysia!

Ngày hôm qua, quân đội Nhật Bản tấn công đảo Guam!

Ngày hôm qua, quân đội Nhật Bản tấn công quần đảo Philippines!

... Hành động đối nghịch đã thực sự xảy ra. Không còn nghi ngờ gì nữa, nhân dân, lãnh thổ và lợi ích của quốc gia chúng ta đều đang lâm vào nguy hiểm nghiêm trọng! Nhưng toàn thể quốc gia chúng ta sẽ mãi mãi ghi nhớ bản chất của cuộc tấn công này. Bất kể phải mất bao lâu để chiến thắng cuộc xâm lược đã được lên kế hoạch này, nhân dân Mỹ, với sức mạnh chính nghĩa của mình, nhất định sẽ giành chiến thắng tuyệt đối!

Tin tưởng vào lực lượng vũ trang của chúng ta – dựa vào quyết tâm kiên định của nhân dân! Chúng ta ắt sẽ đạt được chiến thắng vĩ đại, nguyện Thượng đế trợ giúp chúng ta! Tôi yêu cầu Quốc hội tuyên bố rằng, kể từ ngày 2 tháng 5 năm 1938, thời điểm Nhật Bản phát động cuộc tấn công vô cớ và hèn hạ, Hoa Kỳ và Đế quốc Nhật Bản đã ở trong tình trạng chiến tranh!"

"Nước Mỹ tất thắng!" Ông kết thúc bài diễn văn, đứng trên đài cao, nhìn các phóng viên và các nghị viên trước mặt.

"Nước Mỹ! Tất thắng!" Tất cả mọi người đều hô vang khẩu hiệu, Quốc hội Mỹ đã thông qua quyết định tuyên chiến với Nhật Bản bằng toàn bộ phiếu thuận. Kể từ giờ khắc này, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ chính thức bị cuốn vào chiến tranh, quyết không ngừng nghỉ với Nhật Bản ở phía bên kia Thái Bình Dương.

"Trung Quốc và Mỹ đã kết minh, toàn diện khai chiến với Nhật Bản trên chiến trường Thái Bình Dương. Chính phủ Hoàng gia lưu vong của Iceland và Anh cũng gia nhập liên minh Trung-Mỹ. Chính phủ lưu vong của Pháp cũng toàn diện tuyên chiến với Nhật Bản. Để ngăn chặn sự bành trướng của Nhật Bản trên Thái Bình Dương, liên minh quân sự bốn quốc gia đã chính thức được thành lập." Trên tờ New York Times, những dòng chữ đậm, nét lớn điên cuồng đăng tải tin tức mới nhất.

Điều đáng kinh ngạc là, phản ứng của phe Trục dường như còn kịch liệt hơn cả Mỹ, nước vừa bị tấn công: Nguyên thủ Đế chế thứ ba Accardo Rudolph đã đích thân công bố bài viết, lên án Nhật Bản đã phạm tội ác chiến tranh ở Viễn Đông, đồng thời tuyên bố hiệp ước liên minh giữa hai nước đã bị hủy bỏ. Sau đó, Nguyên thủ Italy Mussolini cũng đưa ra tuyên bố tương tự, thông báo Italy đoạn tuyệt quan hệ ngoại giao cấp đại sứ với Nhật Bản.

Đây cũng là một hành động bất đắc dĩ của Accardo, xuất phát từ tận đáy lòng. Ông gần như đã gặp phải mọi điều đáng buồn nhất trong cuộc sống. Xui xẻo là gì ư? Đó là trên con đường mình đang đi, lại có một đối thủ mạnh như thần; mà trước mắt nước Đức, những đối thủ như vậy không chỉ có một: Anh, Mỹ, Liên Xô, ai nấy đều mạnh mẽ và bá đạo... Vậy điều gì còn xui xẻo hơn nữa? Đó chính là cùng lúc đối mặt với một đám đối thủ mạnh như thần, lại còn có một đám đồng minh ngu ngốc như heo – thật đáng tiếc, Đức đã gặp phải cả Italy và Nhật Bản.

Nếu nước Đức muốn tiến lên, họ phải khiêu chiến hết đối thủ mạnh như thần này đến đối thủ khác, điều này ngay cả Accardo cũng không thể thay đổi. Do đó, khi không thể lựa chọn đối thủ, ông chỉ đành phải suy nghĩ kỹ lưỡng cách chọn lựa đồng đội của mình. Việc loại bỏ những kẻ "thành sự thì ít, bại sự thì nhiều" ra khỏi cuộc chơi, hiển nhiên rất phù hợp với lợi ích của tất cả mọi người.

Quyết định này gần như được toàn bộ phe Trục thông qua bằng phiếu thuận: Italy đang liều mạng với tàn quân Anh ở Bắc Phi, đương nhiên không mong muốn quân đội Mỹ xuất hiện quy mô lớn trên chiến trường. Đối với Mussolini, đây chẳng khác nào người Nhật đang "rước họa vào thân" cho ông ta. Tương tự, Thổ Nhĩ Kỳ, một đồng minh tương đối mạnh mẽ khác, cũng cảm thấy rằng, trong khi tất cả mọi người đang muốn vươn tay tới Trung Đông, việc chọc giận người Mỹ sớm hơn dự kiến là một hành động vô cùng thiếu sáng suốt.

Những người sáng suốt đều nhận ra rằng phe Trục dường như không muốn đối đầu với các nước Đồng minh có sự hậu thu��n của Mỹ, ít nhất là cho đến khi họ chia cắt xong lợi ích ở khu vực Trung Đông. Họ không mong Mỹ xuất hiện với tư cách một quốc gia đối địch. Do đó, các quốc gia này thà khai trừ Nhật Bản khỏi phe Trục còn hơn phải gánh chịu hậu quả của việc bị buộc tuyên chiến với Mỹ.

Sau đó, Thiên hoàng Nhật Bản cũng tương tự phát biểu tuyên ngôn dưới sự thúc giục của Đại bản doanh, tuyên bố Đức là một quốc gia không giữ chữ tín, và kêu gọi các thành viên khác của khối phe Trục ngăn chặn sự lãnh đạo độc tài và tội ác của Đức.

Tất nhiên, nếu điểm lại cẩn thận các thành viên phe Trục: Pháp Vichy, Ireland, miền Bắc nước Anh – những nước tồn tại nhờ hơi thở của Đức; Italy vừa hưởng lợi ở Bắc Phi, cùng Thổ Nhĩ Kỳ mới gia nhập phe Trục chưa được bao lâu; Romania gần như cùng phe với Đức – liệu những quốc gia này ai sẽ nghe lời dụ dỗ của một "gã lùn" châu Á?

Vì vậy, một cục diện dở khóc dở cười đã thực sự xuất hiện trước mắt mọi người: Một mặt là phe Trục xa lánh Nhật Bản, một mặt là các nước Đồng minh chuẩn bị trả thù Nhật Bản. Đáng thương cho Đế quốc Đại Nhật Bản, kể từ sau chiến tranh Nga-Nhật, tình thế quốc tế chưa bao giờ tồi tệ đến vậy.

Tuy nhiên, Nhật Bản rốt cuộc vẫn là Nhật Bản, khi lâm vào đường cùng, đã đưa ra một khẩu hiệu khiến Anh quốc nghiến răng nghiến lợi: "Giải phóng Đông Nam Á". Đế quốc Đại Nhật Bản, vốn đã ra sức phủ nhận mình là một quốc gia châu Á sau chiến tranh Giáp Ngọ, lần này lại lựa chọn "mắc bệnh đãng trí" có chọn lọc. Họ khăng khăng rằng mình đang giúp nhân dân Đông Nam Á giải phóng đất nước khỏi tay quân thực dân châu Âu, và một mạch thành lập một loạt các quốc gia chư hầu khiến người ta hoa cả mắt.

Nhật Bản đầu tiên thành lập liên minh với Mãn Châu (đông bắc Trung Quốc) và Triều Tiên. Ngay sau đó, họ kết minh với Việt Nam (thuộc địa cũ của Pháp) và Myanmar (thuộc địa của Anh), cùng thành lập một khối đồng minh, gọi là Tập đoàn Đại Đông Á. Đương nhiên, khẩu hiệu của Tập đoàn Đại Đông Á này chính là câu nói trơ trẽn "Đại Đông Á cộng vinh".

Đáng tiếc thay, đối với các cường quốc trên thế giới, khối tập đoàn mới trỗi dậy này đơn giản có thể dùng từ "buồn cười" để hình dung. Kể từ khi rơi vào tay Nhật Bản, Myanmar chỉ có khoảng 2 sư đoàn quân ngụy; Việt Nam cũng có thực lực tương tự. Triều Tiên và Mãn Châu thì có binh lực, nhưng sức chiến đấu của họ chỉ đủ để cạnh tranh vị trí cuối bảng với quân đội hạng ba của Italy trong Thế chiến thứ hai, điều này thực sự khiến các nhà lãnh đạo Nhật Bản không yên tâm chút nào.

Tuy nhiên, giữa một làn sóng chế giễu, một cục diện thế giới mới đã được hình thành vào giữa tháng 5 năm đó.

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free