(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 319: Tiếng hoan hô
"Nguyên thủ..." Fannie thì thầm nhắc nhở Accardo bên cạnh, buổi truyền hình trực tiếp đã bắt đầu.
Accardo đứng trước micro, nhưng vẫn chưa cất lời.
"Nguyên thủ... Buổi truyền hình trực tiếp đã bắt đầu!" Fannie lại nhẹ giọng nhắc nhở thêm lần nữa.
Cuối cùng, Accardo khẽ mở lời, nói ra câu đầu tiên trong bài diễn văn của mình: "Cách đây một giờ, chiếc xe của tôi đã phát nổ. Kẻ thủ ác đã bị bắt giữ, và những kẻ chủ mưu đứng đằng sau cũng đã lộ diện."
Anh ta ngừng lại đôi chút, rồi nói tiếp: "Tôi đang cực kỳ hoang mang, bởi vì những kẻ ám sát tôi lại có cả người Đức, rất nhiều, rất nhiều người Đức đã tham gia vào vụ việc này. Tôi không biết có phải vì tôi là một người không được chào đón ở Đức chăng, có nên trao trả quyền lực của mình, rồi không màng đến bất cứ chuyện gì của nước Đức nữa."
"Chúng ta đang tiến hành cuộc chiến với đất nước hùng mạnh nhất thế giới, tôi cũng biết hành động này là một biểu hiện vô cùng thiếu trách nhiệm, nhưng tôi thực sự cần dũng khí, cần sự ủng hộ từ quý vị! Ngày mai, tôi sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu toàn dân để quyết định xem tôi có nên tiếp tục đảm nhiệm chức vụ Nguyên thủ nước Đức hay không. Nếu quý vị cho rằng tôi không thể đảm đương, tôi sẽ bàn giao lại tất cả công việc." Accardo bình tĩnh nói.
Nhưng xung quanh anh ta lại không hề bình tĩnh, nhiều tiếng kêu kinh ngạc vang lên liên tiếp, tất cả mọi người đều sững sờ, kinh ngạc đến tột độ. Fannie muốn tiến lên ngắt lời bài diễn văn của anh ta, nhưng bị Accardo đưa tay ngăn cản. Accardo cứ thế đứng trước micro, trên mặt không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.
Anh ta tiếp tục bài diễn văn gây chấn động dư luận này, như thể đang trò chuyện bình thường với bạn bè hàng xóm vậy: "Nếu quý vị vẫn lựa chọn tôi, thì phàm là kẻ bất tuân mệnh lệnh của tôi, ngoài mặt vâng lời nhưng trong lòng chống đối, tôi sẽ tiêu diệt như kẻ thù của dân tộc! Không phải vì cá nhân tôi, mà là vì dân tộc chúng ta! Tôi không muốn vì vài con rệp phá hoại, mà khiến dân tộc này cuối cùng gục ngã trên con đường tranh bá thế giới!"
"Nhân dân có quyền lựa chọn lãnh tụ của mình! Lựa chọn tôi, tôi sẽ dẫn dắt quý vị đến với thắng lợi. Mà nếu quý vị lựa chọn những quý tộc Junker lạc hậu, cố chấp, hèn mọn kia, tôi sẽ rời khỏi nơi này, giao lại tất cả cho bọn họ. Tôi không hề hùng mạnh, cái tôi cần chính là sức mạnh của toàn thể nhân dân để làm nền tảng cho sự chấp chính của tôi! Cho nên tôi nhất định phải đ�� quý vị lựa chọn!" Accardo nói với vẻ mặt vô cảm.
Anh ta khẽ cười một tiếng, sau đó tiếp tục mở miệng: "Dĩ nhiên, với những thủ đoạn ám sát đê hèn như thế, tôi không thèm trả thù những kẻ Anh quốc xấu xa đó, bởi vì họ chỉ có thể dựa vào những thủ đoạn tiểu nhân như vậy để cứu vãn số phận thất bại của họ."
"Tôi bây giờ không có bất kỳ phản ứng nào! Là bởi vì tôi không xác định tôi rốt cuộc có còn được nhân dân Đức ủng hộ hay không. Cho nên vào lúc này, trước việc người khác ám sát mình, tôi vẫn giữ im lặng. Nhưng nếu nhân dân Đức vẫn lựa chọn tôi, tôi sẽ cho tất cả những kẻ gây hấn với sự quật khởi của Đức một bài học, một bài học khó quên đến suốt đời!" Accardo lùi lại một bước, mỉm cười hô vang: "Đại Đức vạn tuế! Trời phù hộ nước Đức!"
"Thưa Nguyên thủ! Làm sao ngài có thể tiến hành bỏ phiếu toàn dân vào lúc này chứ? Đây là thời kỳ chiến tranh, nếu cuộc bỏ phiếu lúc này thất bại..." Fannie tiến lên lo lắng khuyên, nhưng khi cô khuyên đến giữa chừng, liền tự động ngậm miệng lại.
Đúng vậy, người đàn ông này làm sao có thể thua? Giờ khắc này anh ta kiêu ngạo biết bao, như một vị quân vương đang thong dong dạo bước trong hậu hoa viên của mình. Đây là chiêu "lấy lui làm tiến", dùng thế "cưỡi hổ khó xuống" hiện tại để củng cố quyền lực tuyệt đối của mình trong nội bộ nước Đức.
"Tôi hiểu rồi! Thưa Nguyên thủ! Ngài không hổ là người đàn ông mà tôi đã nhìn trúng! Accardo • Rudolph vạn tuế!" Fannie mỉm cười nói: "Tôi nghĩ, Đảng Đại Đức nhất định sẽ kiên định không thay đổi đứng về phía ngài."
Diễn biến sau này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, ngay cả Accardo cũng không ngờ mọi việc lại phát triển như thế. Chỉ nửa giờ sau, Nguyên soái Đức Brauchitsch phát biểu tuyên bố, thoát ly thân phận quý tộc Junker, đồng thời ủng hộ vô điều kiện mọi quyết định của Nguyên thủ Accardo • Rudolph.
Vào chạng vạng tối, Berlin bùng nổ một cuộc diễu hành quy mô lớn chống lại tầng lớp quý tộc Junker, những kẻ đã cướp đoạt thành quả thắng lợi của nước Đức. Năm trăm ngàn thị dân Đức đổ ra đường phố, hô vang khẩu hiệu "Đả đảo quý tộc Junker, cứu vãn dân tộc Đức!", tụ tập đông nghịt trước phủ Nguyên thủ, mãi lâu sau vẫn không muốn giải tán. Không ít quý tộc Junker, dưới áp lực, đã tuyên bố từ bỏ thân phận quý tộc của mình. Tập đoàn Krupp cùng nhiều gia tộc khác đã công khai tuyên bố, gia tộc của họ là quý tộc chính thống của Đức, chứ không phải là tầng lớp quý tộc Junker đê tiện.
Ngày thứ hai, Accardo tuyên bố ngày bắt đầu bỏ phiếu, toàn bộ người Đức đều chen chúc tại các điểm bỏ phiếu. Mọi người hô vang khẩu hiệu "Accardo vạn tuế!", kiểm tra phiếu bầu của mỗi người. Nếu có ai không lựa chọn vị lãnh tụ vĩ đại Accardo, người đó sẽ lập tức bị đám đông phẫn nộ vây công.
Nguyên thủ ra tay đối với quý tộc Junker mà không hề gặp chút áp lực nào về luật pháp hay đạo lý, đến mức hoàn toàn không kiêng nể gì. Đảng Vệ quân trong ngày hôm đó đã càn quét 14 phủ đệ riêng của các quý tộc Junker, một mạch tịch thu khối tài sản trị giá hàng chục triệu Mark Đức. Thế nhưng những hành vi không khác gì cướp bóc này lại nhận được sự ủng hộ và tán thưởng của tất cả mọi người.
Chỉ trong một ngày, Phủ Nguyên thủ công bố rằng tỷ lệ ủng hộ toàn dân dành cho Nguyên thủ Accardo • Rudolph đã đạt mức kinh ngạc là 97%. Accardo có được quyền lực độc tài còn lớn hơn cả hoàng đế, có thể hợp pháp ra lệnh dẫn độ, thẩm vấn, thậm chí xử bắn bất cứ ai.
Ngày thứ hai chạng vạng tối, đại diện quý tộc Junker đã gặp Nguyên thủ, bày tỏ sự ủng hộ đối với Nguyên thủ Accardo • Rudolph bằng cách hiến tặng tài sản và nhiều hình thức khác. Accardo đã ban tặng một vùng đất ở khu vực trung tâm Ba Lan cho những quý tộc Junker đã thể hiện sự ủng hộ anh ta. Những quý tộc quyết tâm ủng hộ Nguyên thủ này từ nay được đổi tên thành quý tộc Đế quốc, để phân biệt rõ ràng với tầng lớp quý tộc Junker cũ.
Và xem như bản cam kết trung thành đầu tiên của những tân quý tộc này đối với Accardo, chính là việc họ liên danh tố giác nơi ẩn náu của Hoàng đế Đức Wilhelm II cùng các con của ông ta. Dĩ nhiên, Accardo đã cho họ một cơ hội cực tốt để thể hiện sự trung thành với Nguyên thủ. Anh ta cùng những tân quý tộc này chụp ảnh lưu niệm chung và đăng lên báo chí vào ngày hôm sau, với tiêu đề: "Nguyên thủ và các quý tộc Đế quốc tuyên thệ đoạn tuyệt với quý tộc Junker cũ."
"Nói xem nào. Thấy tôi có điều gì muốn nói không?" Reinhard, dưới sự bảo vệ của một nhóm binh lính, bước vào một phòng khách có lò sưởi đốt củi, tìm một chiếc ghế sofa trống ngồi xuống. Anh ta vừa cười vừa nói chuyện, một bên nhìn chằm chằm vào những gương mặt hoảng sợ đối diện: "Đừng ngại ngùng, khi muốn giết tôi, sao không thấy các ngươi có vẻ mặt này?"
Không sai, Reinhard bước vào chính là căn phòng của cựu Hoàng đế Đức Wilhelm II. Lúc này trên vai anh ta còn quấn băng vải, một cánh tay treo trước ngực, những vết thương này khiến anh ta trông có vẻ chật vật, nhưng vẫn không thể che giấu được luồng sát khí ngút trời toát ra từ người anh ta.
"Thưa tiên sinh! Chúng tôi là bị người khác hãm hại! Chúng tôi không hề tham dự bất kỳ âm mưu ám sát Nguyên thủ nào." Wilhelm II lúc này đã vô cùng già yếu, ông ta nằm trên ghế, khóe mắt rưng rưng lệ nói: "Tôi đã già đến thế này rồi, chẳng lẽ còn không thể từ bỏ ngai vàng đó sao? Nếu ngài vẫn cho rằng tôi là một mối đe dọa, vậy xin hãy tha cho các con của tôi."
"Việc ông có tham dự hay không thì tôi không rõ, tôi chỉ biết rằng, con trai cả của ông ta đã đích thân tham gia vào vụ việc đó, cho nên ông cùng con trai cả của ông ta nhất định phải chết..." Reinhard vừa cười vừa nói: "Ông xem, có một số việc đơn giản là như vậy, ông và con trai cả của ông đều phải chết, vậy thì việc vài đứa con khác của ông ta cũng phải chết, cũng chẳng có gì quan trọng hơn cả."
"Ngươi! Tôi phải gặp Accardo! Tôi phải gặp cái gọi là Nguyên thủ đó! Hắn thống trị quốc gia của tôi, dùng quyền lực mà thần dân của tôi đã giao phó cho hắn để sỉ nhục tôi sao? Chẳng lẽ hắn đang muốn tự mình ngồi lên ngai vàng đó?" Wilhelm II dùng gậy chống gõ mạnh xuống đất, lớn tiếng gầm thét.
"Nếu hắn nghĩ ngồi lên ngai vàng, ít nhất tôi sẽ ủng hộ hắn." Reinhard trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng những lời nói ra lại khiến người ta không khỏi rùng mình: "Nhưng ông sẽ không thấy được ngày đó đâu. Đi đường bình an, thưa Bệ hạ lão hoàng đế của chúng ta."
Anh ta vung cánh tay lành lặn kia lên, những binh sĩ Đảng Vệ quân đứng sau anh ta liền cầm một bình nhỏ bước đến. Một nhóm Đảng Vệ quân đè chặt từng người trong gia tộc Wilhelm, rồi đổ thứ độc dược đã được chuẩn bị sẵn vào miệng họ. Rất nhanh, những người trong gia tộc Wilhelm liền ngổn ngang ngã xuống đất, không còn chút hơi thở sự sống nào.
Reinhard tiến lên, dùng tay ấn vào cổ Wilhelm II. Sau khi xác nhận ông ta đã chết hẳn, anh ta mới hài lòng gật đầu một cái, từ trong ngực móc ra một phong thư giả mạo do chính phủ Anh viết cho con trai Wilhelm, rồi tùy ý nhét xuống chân Wilhelm II.
Mặc dù chẳng ai tin rằng gia đình Wilhelm II lúc này lại tự sát vì sợ tội thông đồng với Anh Quốc, nhưng cái hình thức này vẫn phải làm. Ít nhất trong ghi chép chính thức, phải có một nguyên nhân chính đáng và hợp lý. Đây chính là mảnh vải cũ kỹ cuối cùng, mặc dù phần lớn thời gian khó che giấu sự khốn quẫn, nhưng dù sao cũng phải có một mảnh như vậy.
Hai ngày sau đó, Accardo một lần nữa chuẩn bị diễn thuyết trước toàn thể nhân dân. Lần này, anh ta lựa chọn đứng trên ban công phủ Nguyên thủ, hướng về phía hàng vạn người đang theo dõi trực tiếp bên dưới để diễn thuyết.
"Nguyên thủ, đã đến giờ rồi, ngài nên xuất hiện." Fannie thấp giọng nhắc nhở Accardo t�� phía sau.
Accardo khẽ động đậy, dùng tay nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay Anna, người vẫn đang hôn mê. Anh ta mỉm cười vuốt nhẹ mái tóc bết trên trán Anna đang tái nhợt, rồi chậm rãi đứng dậy. Anh ta đưa hai cánh tay ra, Fannie chu đáo giúp anh ta vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo.
Anh ta xoay người đi ra khỏi phòng, đi qua hành lang, xuyên qua phòng làm việc của mình, rồi đứng trước toàn thể thị dân Berlin, những người đang chờ nghe anh ta diễn thuyết. Anh ta đứng trước micro, trên mặt mang nụ cười tự tin. Anh ta chậm rãi mở miệng, trong giọng nói tràn đầy tự tin và dũng khí: "Cảm ơn quý vị vẫn lựa chọn đi theo tôi! Nước Đức vạn tuế!"
Lời anh ta vừa dứt, bên dưới liền vang lên tiếng hoan hô như núi lở biển gầm, âm thanh nối tiếp nhau, đợt sau cao hơn đợt trước, kéo dài rất lâu mới dần dần lắng xuống. Accardo cười chờ tiếng hoan hô qua đi, mới tiếp tục nói: "Vài ngày trước, tôi đã giữ im lặng trước hành vi ám sát, là bởi vì tôi không biết tôi còn có thể tiếp tục là lãnh tụ của quý vị hay không. Bây giờ tôi đã biết lựa chọn của quý vị, cho nên tôi nhất định phải có sự đáp trả thích đáng đối với hành động ám sát vô sỉ đó."
Anh ta dừng lại một chút, hắng giọng rồi mới mở miệng nói câu cuối cùng trong bài diễn văn ngắn ngủi của mình: "Hỡi những người lính Đức nơi tiền tuyến, xin hãy lắng nghe kỹ đây — trại tù binh của tôi còn thiếu ba trăm ngàn tù binh Anh!"
"Nha!" "Vạn tuế!" "Nguyên thủ vạn tuế!" Đám đông bên dưới sau vài giây im lặng, lại một lần nữa bùng nổ những tiếng hoan hô long trời lở đất. Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản truyện này đều thuộc về truyen.free.