Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 162 : Quốc kỳ

Bữa sáng do Mercedes tự tay làm cho Accardo, khổ nỗi chỉ có hai quả trứng ốp la cháy xém đôi chút kèm hai lát bánh mì có sẵn. Bữa ăn đơn giản này khiến Accardo vừa thầm cảm thán về tài nấu nướng chưa được "vạn năng" của Mercedes, nhưng cũng chính nó đã xóa nhòa khoảng cách vốn dĩ cả hai cố tình giữ.

"Em yêu," Accardo vừa dùng dao cắt trứng ốp la vừa nói, "Gần đây Krupp có vẻ hơi quá khích. Việc hắn vì lợi ích của hãng mình thì ta không phản đối, nhưng phải dặn hắn biết kiềm chế! Em giúp ta đi một chuyến đến vùng Ruhr, thay mặt ta nói chuyện tử tế với hắn một phen."

"Chiều nay là có thể sắp xếp máy bay được rồi ạ." Mercedes ngồi một bên, chống cằm, ánh mắt tràn đầy hạnh phúc nhìn người đàn ông của mình.

"Ối, không được rồi, em yêu! Đừng vội vàng như thế." Accardo suýt nghẹn, ho khan hai tiếng mới cất lời, "Ít nhất thì hai chúng ta cũng nên tận hưởng niềm vui tân hôn! Ta thì không có cách nào, nhưng em nhất định phải nghỉ ngơi mấy ngày! Ta muốn mỗi ngày trở về đây đều có thể nhìn thấy em!"

"Em sẽ chờ anh về ăn tối!" Mercedes cười càng thêm kiều diễm. Accardo đã khiến cho tân hôn ngập tràn hạnh phúc trên khuôn mặt nàng.

...

Ngay cả người khách thờ ơ nhất cũng có thể thấy được vẻ phồn vinh thịnh vượng bề ngoài của nước Đức dưới sự thống trị của Đảng Đại Đức. Khắp nơi đều đang tiến hành xây dựng, trên gương mặt mọi người cũng nở nụ cười mãn nguyện. Những con đường cao tốc mới sửa xong nối liền các thành phố, ống khói các nhà máy nhả khói đen cuồn cuộn, kế hoạch sản xuất tại các nhà máy ngày càng được đẩy mạnh.

Tổng thu nhập quốc dân đã tăng gấp gần đôi trong vòng bốn năm, số người thất nghiệp từ sáu triệu năm trăm nghìn dưới thời Cộng hòa Weimar đã giảm xuống dưới một triệu. Tuy nhiên, công nhân trong các xí nghiệp phục hồi lại không thể lúc nào cũng mua được hàng hóa mình cần – nhiều mặt hàng vẫn chưa đủ sản lượng, toàn bộ chuỗi cung ứng thường xuyên bị đứt gãy.

Đảng Đại Đức nhiều lần nhắc nhở trong quốc hội về việc phải chú trọng nông nghiệp, nhưng sản lượng nông sản của Đức vẫn tiếp tục giảm. Từ năm 1935 đến đầu năm 1936, Liên Xô giảm xuất khẩu lương thực sang Đức, dẫn đến tình trạng thiếu hụt lương thực ở Đức, gây ra sự bất mãn ở một số khu vực.

Thiên tài kinh tế Schacht đã khuyên Accardo giảm quy mô tăng cường quân bị và chuẩn bị chiến tranh, đừng lãng phí quá nhiều vào quân sự. Nhưng kết quả là ông ta lại không nhận được sự ủng hộ từ các cấp cao khác của Đảng Đại Đức. Schacht đành bất đắc dĩ từ chức phụ trách các lĩnh vực ngoại hối và nhập khẩu hàng hóa, giao lại những công việc này cho Krupp, người được coi là nhân vật số hai trên danh nghĩa của Đảng Đại Đức.

Ban đầu, ông ta hy vọng Krupp có thể dựa vào ảnh hưởng của mình trong Đảng Đại Đức để ngăn chặn sự sụp đổ kinh tế do việc tăng cường quân bị điên cuồng gây ra, nhưng ai ngờ Krupp vừa nhậm chức đã tăng chi tiêu quốc phòng lên gấp đôi một cách chóng vánh. Năm 1936, chi tiêu quân sự của Đức vượt quá mười lăm tỷ, chiếm 15% tổng giá trị sản phẩm quốc dân của Đức.

Tháng 4 năm 1936, Krupp nhận được một sự bổ nhiệm từ Accardo – toàn quyền phụ trách "Kế hoạch bốn năm chuẩn bị chiến tranh" do Accardo tuyên bố tại đại hội thường niên của Đảng Đại Đức ở Hannover. Tháng 5, nguyên thủ đã trình bày chi tiết kế hoạch vĩ đại này trong bản ghi nhớ gửi Krupp.

Trong đại hội, Accardo có một bài phát biểu hùng hồn. Ông nói rằng mối đe dọa của chủ nghĩa cộng sản quốc tế ngày càng nghiêm trọng, nước Đức chẳng mấy chốc sẽ đảm nhận nhiệm vụ bảo vệ châu Âu khỏi mối đe dọa của đảng cộng sản. Phải đảm bảo nguồn nguyên liệu đáng tin cậy, nếu cần thiết có thể chiếm đóng các khu vực sản xuất nguyên liệu. Phải khai thác không gian sinh tồn mới cho dân số Đức đang tăng lên, để cung cấp nơi ăn chốn ở cho họ. Phải có kế hoạch tích trữ nguyên liệu, nâng cao trình độ sản xuất trong nước, và trong vòng bốn năm phải giúp quân đội hoàn thành công tác chuẩn bị chiến tranh.

Từ giờ phút này, nước Đức bắt đầu áp dụng chế độ kinh tế thời chiến. Krupp cùng các thân tín của mình bắt đầu kiểm soát mọi hoạt động sản xuất và kinh doanh của Đức, điều này ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh của nền kinh tế quốc dân. Trong bài diễn văn, Accardo liên tục nhấn mạnh: "Kế hoạch tái vũ trang không thể có bất kỳ ràng buộc nào," và "Thời khắc quyết chiến cuối cùng đã cận kề, điều chúng ta phải làm là dùng xe tăng và máy bay phá hủy bất kỳ ai cản đường chúng ta."

Đồng thời, Đảng Đại Đức đã phát động một chiến dịch tuyên truyền mạnh mẽ, đồng thời khai thác sức lao động của người dân để họ cống hiến tiền bạc và công sức cho việc "sản xuất nguyên liệu chiến tranh". Đức triển khai phong trào thu gom kim loại phế liệu cũ nát trên toàn quốc, tập trung mọi loại sắt vụn để tái chế; mọi người cải tạo vườn hoa và công viên thành những mảnh đất trồng rau củ, đi giúp quốc gia bù đắp nguồn cung thực phẩm ngày càng thiếu hụt.

Các đội tuyên truyền viên đi khắp nơi khuyên mọi người thay thế những món ăn ngon trên bàn bằng thực phẩm rẻ tiền hơn. Người dân Đức, vốn dễ quản lý hơn, ngoan ngoãn dùng thịt cá thay thịt bò, dùng bánh mì đen thay bánh mì trắng, và dùng bơ nhân tạo thay bơ thật. Fannie đã nói với trợ thủ của mình trong một cuộc họp nội bộ của Đảng Đại Đức rằng: "Nguyên thủ đã từng nói: 'Chúng ta có thể không có bơ, nhưng chúng ta không thể không có vũ khí, dù chúng ta yêu chuộng hòa bình. Chúng ta không cần bánh mì nổ súng, chúng ta chỉ có thể dùng súng!'"

Cuối cùng, những sóng gió của Đảng Quốc xã cũng đã qua đi. Accardo cuối cùng cũng gặp được Hitler trong phòng làm việc của mình, người mà bàn tay trái đã hơi run rẩy. Hai người bạn đã quen biết từ Thế chiến thứ nhất; hai đối thủ đã cạnh tranh với nhau từ năm 1920; hai người đàn ông dùng những phương cách khác nhau để mưu cầu tương lai cho dân tộc Đức, cuối cùng một lần nữa ngồi đối mặt với nhau.

Sự im lặng bao trùm, một sự im lặng khó chịu.

"Anh có muốn uống gì không?" Accardo phá vỡ sự im lặng, cất tiếng hỏi.

"Ngươi đang chế giễu ta sao? Ngươi nghĩ hôm nay ta ngồi ở đây là vì ta thất bại ư?" Hitler nhìn chằm chằm Accardo, không thể phủ nhận, ánh mắt của hắn quả thật khiến người ta không rét mà run, ít nhất Accardo bây giờ nhìn vào vẫn thấy không mấy thoải mái.

"Adolf." Accardo thở dài, nhìn Hitler nói: "Chúng ta đều vì tương lai của đất nước này mà phấn đấu, giữa hai chúng ta ai thắng ai thua lẽ nào lại quan trọng đến vậy sao?"

Hitler nhìn chằm chằm Accardo hồi lâu, cho đến khi hắn dường như có thể xác nhận Accardo không hề chế giễu mình, hắn mới chậm rãi tựa lưng vào ghế sofa: "Accardo! Ta vẫn luôn cảm thấy ngươi là một người vô cùng lợi hại! Đến tận hôm nay ta mới không thể không thừa nhận, ta thực sự không thể vượt qua ngươi."

"Thù hận giai cấp, thù hận dân tộc, những thứ đó rốt cuộc chỉ là thủ đoạn hạ đẳng. Năm xưa ta không muốn ngươi sử dụng, nhưng ngươi đã không nghe lời khuyên của ta." Accardo thở dài nói: "Thật hoài niệm năm xưa, khi hai chúng ta còn ở bệnh viện dã chiến."

"Khi đó ta sùng bái ngươi như sùng bái Hoàng đế vậy." Khuôn mặt Hitler trở nên tịch mịch, dường như đang nhớ lại chuyện đã xảy ra trong những năm đó: "Ngươi cuối cùng cũng không phụ lòng sùng bái của ta! Bây giờ ngươi là 'Nguyên thủ' của đất nước này."

Hắn đứng dậy, nhìn lá cờ ba màu của Cộng hòa Weimar treo sau lưng Accardo: "Lá cờ này thật xấu xí, nhưng chức danh mà ngươi tự đặt cho mình thì ta rất thích... Nguyên thủ, nguyên thủ... Nếu ta trở thành nguyên thủ của nước Đức, ta sẽ dùng cờ do chính mình thiết kế."

"Ta sẽ làm điều đó vì ngươi." Accardo suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta sẽ ra lệnh trong vài ngày tới, để tưởng niệm vô số đồng bào Đức đã chết vì bị tên ác đồ Cộng sản Adolf Hitler lừa dối, nước Đức sẽ dùng cờ chữ vạn làm quốc kỳ."

"Đảng cộng sản, ta hận cả đời đảng cộng sản... Kết quả lúc chết lại bị chính bạn bè hãm hại thành đảng cộng sản." Hitler tức giận đi đi lại lại trước mặt Accardo, giọng nói đã mang theo tiếng nức nở: "Ta, chúng ta, chúng ta là bạn bè đúng không? Kết quả ngươi lại muốn coi ta như đảng cộng sản mà đánh chết."

"Nếu như, chúng ta vẫn là bạn bè." Accardo nhẹ nhàng nói: "Vậy thì ngươi nên nói cho ta biết, ai đã ủng hộ ngươi ngăn trở kế hoạch cường đại nước Đức của ta, ai đã chỉ điểm ngươi từng bước trở thành kẻ thù của nhân dân Đức!"

Hắn dừng một chút, rất trịnh trọng nói: "Ta sẽ đưa hắn cho ngươi, tuyệt không nuốt lời."

"Là ai? Là ai đã không còn quan trọng nữa." Hitler cười gằn một tiếng: "Hãy nhớ lời thề của chúng ta, Accardo Rudolph! Gần đây ta luôn mơ thấy mình trốn trong hầm, bên ngoài tiếng pháo ù ù vang dội, để tránh bị kẻ địch bắt, ta không còn cách nào khác ngoài việc tự bắn vào đầu mình... Hy vọng đây không phải là kết cục của ngươi."

"Dù cho phải bước qua núi thây biển máu, ta cũng sẽ tiến bước!" Accardo nhìn chằm chằm Hitler nói: "Ta sẽ không quay đầu, sẽ không lùi bước, nếu như nhân dân Đức cuối cùng vì ta mà gặp khổ nạn, ta sẽ cùng ngươi xuống địa ngục; nếu như thượng đế đã định ta có thể dẫn nhân dân ta đi đến vinh quang, vậy th�� ta sẽ một đường đạp bằng chông gai, đến chết cũng không đổi lòng."

"Ngươi biết ta là vì nước Đức tốt, đúng không?" Hitler đột nhiên ngẩng đầu hỏi.

"Đúng vậy, ta biết. Ta biết ngươi là vì nước Đức tốt!" Accardo gật đầu, đột nhiên cảm thấy những kẻ ác cũng không phải hoàn toàn không có những mặt đáng được thông cảm. Ít nhất có những kẻ chỉ là quá khích và thiển cận một chút, họ khao khát trở thành anh hùng của dân tộc mình, mà không màng đến sự sống chết của các dân tộc khác.

"Coi ta như đảng cộng sản mà đánh chết, có phải có thể khiến nhân dân Đức đoàn kết hơn không? Vẫn còn sức chiến đấu chứ?" Hitler lại hỏi một câu.

"Đây là một giải pháp bất đắc dĩ! Adolf! Cái chết của ngươi có thể cứu rỗi rất nhiều người Đức." Accardo lại một lần nữa gật đầu.

"Người Pháp âm thầm chống đỡ Đảng Quốc xã, sổ sách nằm trong căn hộ đầu tiên ở tầng ba, số 179 đường Berlin." Hitler đi về phía cửa, bước chân nặng nề như chì rót: "Thái tử Hà Lan cũng tham gia, hy vọng ngươi có thể giữ lời hứa với ta."

"Cảm ơn! Chúng ta vĩnh viễn là bạn bè..." Accardo đưa tay dụi mắt, khẽ nói.

...

"Là một phần tử cực đoan cộng sản quốc tế, kẻ gieo rắc mâu thuẫn nội bộ trong nhân dân, ngươi phạm tội mưu sát, tội phản quốc, tội tham ô, tội âm mưu chia rẽ quốc gia và nhiều tội danh khác, bị kết án tử hình. Ngươi có gì muốn nói không?" Tại pháp trường, vị quan tòa lớn tiếng tuyên bố.

"Với tất cả lòng trung thành, ta chúc phúc dân tộc này trường thịnh bất suy! Hy vọng sự ra đi của ta có thể khiến dân tộc này thoát khỏi khổ nạn! Nguyện Đảng Đại Đức vạn tuế!" Trước mặt hơn năm trăm người dân thường chứng kiến cuộc hành hình, Hitler ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, lớn tiếng nói.

"Vậy thì, hành hình!" Viên quan hành hình lớn tiếng ra lệnh.

Đột nhiên, tử tù Hitler giơ cao tay phải, lớn tiếng hô: "Nguyên thủ vạn tuế!"

"Ầm!" Tiếng súng vang lên.

Thủ lĩnh Đảng Quốc xã, Adolf Hitler, bị xử bắn vào ngày 11 tháng 11 năm 1936. Một đời kiêu hùng lùi khỏi vũ đài lịch sử.

Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free