Vĩ đại lãnh tụ Liên Xô, Đồng chí Stalin, xin cho tôi vài ngày. Tôi sẽ đi chuẩn bị một chút," Yezhov cúi đầu nói.

"Lần này chúng ta nhất định phải có chứng cứ xác đáng! Những nguyên lão từ thời Đồng chí Lenin đã khiến tôi sắp không kìm nén được nữa rồi! Cho nên chúng ta không thể lại xử lý tùy tiện như vụ Kirov nữa! Nhất định phải có chứng cứ vô cùng vững chắc để chứng minh Tukhachevsky có tội! Hiểu chưa?" Stalin nheo mắt nhìn chằm chằm Yezhov, bộ ria mép giật giật hướng lên, trông có vẻ tàn bạo.

"Chuyện như vậy không dễ làm chút nào! Tukhachevsky dù sao cũng là nguyên soái, trong quân đội ông ta có bối cảnh thâm hậu, mối quan hệ rộng rãi đã đành, bản thân phe phái chính trị của ông ta cũng không nhỏ đâu." Khrushchev ở một bên thêm dầu vào lửa, âm thầm đâm Yezhov một nhát. Nếu lúc này Yezhov biết khó mà lui, lựa chọn buông tha, thì Stalin sẽ không còn đặt Yezhov ngang hàng với hắn hay Khrushchev nữa.

"Đúng là như vậy thưa Đồng chí Stalin. Tukhachevsky đã lập được công lao hãn mã vì tổ quốc, cứ tùy tiện bắt giữ như vậy chẳng khác nào tự chặt đứt một cánh tay!" Yezhov lên tiếng khuyên can thêm.

"Thật đáng tiếc! Bởi vì Tukhachevsky đã cộng tác với Kirov ở Leningrad rất lâu, cho nên đã xác định Tukhachevsky là người ủng hộ trung thành của Kirov! Hắn bây giờ vẫn còn đang gây rắc rối cho chúng ta vì chuyện Kirov! Cho nên chúng ta nhất định phải loại bỏ hắn!" Stalin cau mày đáp lời.

"Vâng! Đồng chí Stalin! Tôi sẽ đi sắp xếp!" Yezhov nhắm mắt nói: "Xin ngài cho tôi vài ngày."

"Rất tốt! Đồng chí Yezhov. Ta chờ tin tức tốt từ cậu!" Stalin gật đầu tán thưởng nói: "Bây giờ những đồng chí sẵn lòng cống hiến cho tổ quốc như cậu không còn nhiều nữa, cậu cần phải nỗ lực gấp bội mới phải."

"Đồng chí Stalin vĩ đại, lãnh tụ Liên Xô muôn năm!" Yezhov đứng nghiêm chào, nhưng sau đó xoay người rời khỏi phòng làm việc của Stalin. Khrushchev vẫn ở lại đó, cùng Stalin không biết đang thảo luận vấn đề gì.

***

Tại Warsaw, Ba Lan, nơi đặt trụ sở phân bộ Quốc tế Cộng sản, trên sân ga xe lửa. Một lão giả nhận lấy một bọc cuộn phim được gói ghém cẩn thận: "Đã vất vả rồi. Nghe nói chúng ta vì phần tình báo này mà đã hy sinh không ít đồng chí?"

"Phải! Mạng lưới tình báo ngầm của chúng ta ở nước Đức gần như đã hoàn toàn bại lộ vì nhiệm vụ này... Cho dù chúng ta đã lựa chọn các biện pháp ứng phó khẩn cấp, mạng lưới tình báo ở Berlin cũng đã sụp đổ rồi." Người đàn ông trao tình báo trịnh trọng nói.

"Hiện tại bên đó đang hỗn loạn tột độ, không ai dám liên lạc với nhau nữa, bởi vì không biết ai đã bị bắt." Một quan chức khác của Quốc tế Cộng sản cau mày nói.

"Một phần tình báo như thế này mà tổn thất hàng chục đồng chí hoạt động bí mật trong nhiều năm, liệu có đáng giá không?" Lão giả hiển nhiên có chút đau lòng hỏi.

"Nghe nói bất kỳ ai biết nội dung của phần tình báo này cũng đều cảm thấy đáng giá! Cùng với phần tình báo này, chúng ta còn thu được bản vẽ kỹ thuật tàu ngầm 1000 tấn của quân Đức, nhưng so với bản vẽ đó, phần tình báo này còn trân quý hơn nhiều." Người đàn ông trao tình báo trịnh trọng nói: "Vì cái này, ngay cả số Ba cũng đã chết!"

"Số Ba ư? Chúa ơi..." Lão nhân tiếc nuối lắc đầu: "Tôi sẽ đích thân đưa phần tình báo này đến Moscow, nếu đã tổn thất nhiều người như vậy, thì phần tình báo này quả thực vô cùng quan trọng."

"Xin ngài hứa, dùng tính mạng ngài mà bảo vệ cẩn thận phần tình báo này! Nó liên quan đến tính mạng của hàng trăm nghìn sĩ quan và binh lính Hồng quân Liên Xô!" Người đàn ông trao tình báo rất đỗi quan tâm đến phần tình báo này: "Có lẽ trên đường đi vẫn sẽ có quân Đức ngăn cản, đừng tưởng rằng đến Ba Lan là an toàn rồi!"

"Yên tâm đi!" Viên quan chức Quốc tế Cộng sản tiễn ông ta an ủi nói: "Dọc đường chúng tôi đã sắp xếp rất nhiều đồng chí yểm hộ, hơn nữa trong số đó có năm người tinh nhuệ nhất của chúng tôi bảo vệ, sẽ không có bất cứ vấn đề gì."

"Đã như vậy, vậy thì nhờ cậy!" Người đàn ông trao tình báo gật đầu: "Hy vọng đừng xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn."

"Được rồi. Tôi xin lấy tính mạng mình mà thề, tôi sẽ đưa phần tình báo này về Moscow." Lão nhân vừa cười vừa nói: "Cũng chúc cậu thượng lộ bình an trên đường trở về."

"Cảm ơn." Người đàn ông không nói thêm gì nhiều, xoay người rời đi.

"Thưa tiên sinh. Ngài có cảm thấy phần tình báo họ vừa lấy được là giả không? Dù sao nội dung của phần tình báo này có chút quá mức không thể tưởng tượng nổi." Viên quan chức Quốc tế Cộng sản nhìn người đàn ông đang đi xa dần, thấp giọng hỏi lão giả bên cạnh mình.

Lão nhân cười hắc hắc: "Thật giả của phần tình báo này không còn quan trọng nữa, quan trọng chính là cách Moscow sẽ sử dụng nó! Chúng ta chỉ cần vững vàng đứng về phía bên thắng cuộc, thì có thể tiếp tục phấn đấu vì sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản thế giới. Rõ chưa?"

"Ý của ngài là?" Viên quan chức đó tỏ vẻ cầu thị.

"Bất kể là ai thắng lợi, cuối cùng đều là thắng lợi của sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản, điều này liền không có bất cứ vấn đề gì! Tranh giành quyền lợi cũng không đáng sợ, cạnh tranh trong khuôn khổ thể chế là điều cần thiết." Lão giả nói xong, liền mang theo tình báo cùng mấy người đàn ông cao lớn đi lên xe lửa.

Người Đức quả nhiên không hề từ bỏ, mà đã phát động một cuộc tập kích khi xe lửa chuẩn bị rời khỏi Ba Lan. Bọn họ đã bắn chết hai đặc công Quốc tế Cộng sản Ba Lan đang bảo vệ tình báo, bản thân họ cũng mất ba lính Gestapo thuộc lực lượng đảng vệ quân đang thực hiện nhiệm vụ ở nước ngoài. Đáng tiếc là lần này người Đức vẫn thất bại, họ không thể ngăn cản phần tình báo này hướng về phía đông. Bởi vì nước Đức bây giờ còn chưa có khả năng phát động một cuộc tấn công tình báo gián điệp ngay trên lãnh thổ Liên Xô, cho nên ngay khi tình báo vừa tiến vào lãnh thổ Liên Xô, thì có thể nói là tuyệt ��ối an toàn.

Tình báo tiến thẳng về phía Bắc, mãi cho đến Moscow. Sau đó được đưa đến bàn làm việc của người phụ trách cơ quan tình báo tối cao Li��n Xô. Rất nhanh, cũng chính là khoảng một giờ sáng cùng đêm đó, cuộn phim này được rửa ra, sau đó được sao chép thành mấy bản, đưa đến bộ tư lệnh tối cao và cả bàn làm việc của Stalin.

Dĩ nhiên, bởi vì nội bộ Liên Xô đang diễn ra cuộc thanh trừng, cho nên phần tình báo này, với vai trò bằng chứng và tài liệu, cũng được đưa cho Yezhov một bản. Lần này, điều đó khiến Yezhov, người đang khổ sở chờ đợi cơ hội, thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay hắn căn bản không có về nhà, mà bồn chồn trong văn phòng lớn của mình, tra hỏi một số chỉ huy, mong muốn có được "tội chứng" liên quan đến Tukhachevsky. Khi văn kiện đến, hắn vẫn chưa ngủ, điều này cũng giúp hắn nhìn thấy sớm hơn Stalin vài giờ phần tình báo quan trọng này.

"Thật tốt! Đơn giản chính là thật tốt!" Những lời này là những lời Yezhov nói sau khi xem bản sao tài liệu. Nếu như Lenin bây giờ còn sống và nghe thấy tiếng gào thét đó, đoán chừng sẽ trực tiếp tặng Yezhov hai cái tát nảy lửa – quan chỉ huy cấp tập đoàn quân, nguyên soái Hồng quân bị buộc tội mà lại còn có người hô lớn "Thật tốt!"... Điều này bản thân nó chẳng phải là một sự châm biếm sao?

Yezhov mừng rỡ như điên chạy tới phòng làm việc của Stalin, mang theo phần văn kiện này cùng với những chứng cứ hắn đã vất vả moi được từ miệng một số sĩ quan trong mấy ngày qua cho Stalin. Mà lúc này đây, chỉ mới ba giờ trôi qua kể từ khi văn kiện được rửa ra, Stalin vẫn chưa rời giường, nhưng Yezhov không thể nghĩ nhiều hơn được nữa. Mọi yêu cầu của hắn cuối cùng đã được đáp ứng một cách thuận lợi khi hắn gặp được Stalin vào khoảng hơn 5 giờ sáng.

"Đồng chí Stalin! Lần này chúng ta có chứng cứ xác thực, chứng minh Tukhachevsky đáng tội!" Yezhov rất đắc ý nói.

Stalin nhìn xong những văn kiện kia, vẻ mặt nghiêm túc không nói gì. Những văn kiện này tiết lộ nhiều nội dung: Có việc bí mật cấu kết với người Đức chuẩn bị lật đổ Stalin; có việc hợp tác huấn luyện quân đội với người Đức; còn có việc làm thế nào để phát triển bằng tiền bạc từ Đức và Italy sau khi lật đổ Stalin.

Phía trên mỗi một phần văn kiện đều có chữ ký tay của các tướng lĩnh Đức và cả Tukhachevsky, cùng với dấu nổi của các cơ quan Đức và con dấu riêng của Tukhachevsky. Thậm chí trên hai văn kiện cực kỳ quan trọng, nguyên thủ Đức Accardo cũng đã ký tên mình.

Càng khiến người ta cảm thấy đau lòng chính là, phía trên không chỉ có tài liệu của riêng Tukhachevsky, mà còn có rất nhiều danh nhân Liên Xô: Có những nhà thiết kế xe tăng, máy bay nổi tiếng; có một số chính ủy, tư lệnh của các phương diện quân hay tập đoàn quân; có các chính khách Liên Xô và cả những nhân vật có tiếng trong xã hội.

"Đồng chí Stalin? Ngài sẽ không chuyện đã đến nước này rồi lại thay đổi ý định sao?" Yezhov nhỏ giọng hỏi: "Những người này cũng đều là tội nhân phản bội tổ quốc mà! Thà giết lầm còn hơn bỏ sót kẻ phản quốc!"

Stalin ngẩng đầu lên, nhìn Yezhov một cái, sau đó cười lạnh một tiếng: "Ngươi có phải cảm thấy ta là một kẻ ngu ngốc? Hay chính ngươi mới là kẻ ngu ngốc?" Một câu nói này lập tức khiến Yezhov sững sờ, mãi lâu sau không biết phải nói gì.

"Nếu như ta tin tưởng những nội dung được viết trong ph���n tình báo này, thì toàn bộ ngành công nghiệp Liên Xô sẽ bị chôn vùi, sẽ phải đối đầu với các thế lực cả cũ lẫn mới, số người cần phải xử lý có thể chất đầy hơn mười trại tập trung!" Stalin nặng nề đập tập tài liệu tình báo xuống bàn: "Ta muốn chính là vững vàng nắm giữ Liên Xô! Không phải muốn hủy diệt Liên Xô!"

"Vâng! Là!" Yezhov cúi đầu lau mồ hôi, với vẻ mặt sợ hãi: "Vậy nói như thế, tình báo là giả sao? Đồng chí Stalin?"

"Tình báo đương nhiên là thật!" Stalin nheo mắt lại hung hăng nói: "Trong phần tình báo này, ít nhất thông tin về một vài người là thật, còn tính chân thực của các văn kiện khác thì chúng ta cần phải xem xét kỹ. Có thể kẻ địch đã cố ý cài cắm vào đó một phần tình báo giả, nhưng chắc chắn có một phần tình báo là thật."

Yezhov cũng không phải ngu ngốc, nghe xong liền hiểu ý của Stalin, lập tức nói: "Tôi hiểu rồi! Tukhachevsky bí mật cấu kết với tình báo nước ngoài là hoàn toàn chính xác, những người có liên quan đến ông ta cũng nên bị xét xử! Ngoài ra, tính xác thực của các thông tin khác còn chờ xem xét, cần điều tra tỉ mỉ..."

"Cứ làm theo ý đó đi!" Stalin ngáp dài một cái, giọng có vẻ thô lỗ nói.

Mấy tiếng về sau, trong phòng làm việc của Tukhachevsky, vài sĩ quan Liên Xô rút ra giấy tờ tùy thân của mình cùng với lệnh bắt giữ do chính Stalin ký: "Căn cứ lệnh của Đồng chí Stalin! Chúng tôi tuyên bố ngài bị bắt giữ! Nguyên soái Tukhachevsky!"

Tukhachevsky sững sờ, ngay sau đó định cầm điện thoại lên, nhưng lại bị hai khẩu súng lục chĩa vào. Viên trung tá chỉ huy, người từng bị ông ta cưỡng chế chào ở đây, khoát tay đầy đắc ý nói: "Đưa vị nguyên soái của chúng ta đến nơi ông ta đáng phải đến!"

Rất nhanh, Tukhachevsky, vị nguyên soái Hồng quân này, liền bị đưa lên xe hơi, mang đến một nhà tù bí mật nằm ở ngoại ô. Vị quân thần một thời của quân đội Liên Xô, cứ thế mà trở thành tù nhân một cách mơ hồ.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.