"Nhắm vào những kẻ tay không tấc sắt đó thì có lợi lộc gì cho ngươi?" Accardo cau mày hỏi, giọng đã tỏ rõ sự khó chịu: "Ngoại trừ việc khơi mào hận thù và nhanh chóng giành được sự ủng hộ của nhiều người hơn, thực chất chẳng có chút lợi lộc nào, đúng không?"

Hitler cười lạnh: "Ta nhắm vào bọn chúng ư? Chính bọn chúng đã trở thành sâu mọt của nước Đức! Chính bọn chúng đã khiến nước Đức trở thành quốc gia bại trận trong Thế chiến thứ nhất! Chính bọn chúng đã khiến ta phải chịu đủ mọi tủi nhục! Tất cả bọn chúng đều đáng chết!"

Accardo lắc đầu: "Không ngờ hai năm xa cách, đã khiến ngươi càng trở nên cực đoan hơn!"

Hitler khinh khỉnh bĩu môi: "Ta cũng không ngờ, hai năm xa cách lại khiến kiến thức của ngươi trở nên nông cạn."

Hắn đi tới cửa, nghiêng đầu nhìn Accardo vẫn còn ngồi trên ghế sofa không đứng dậy, có chút thất vọng nói: "Ban đầu ta định để ngươi trở thành một trong những thành viên nòng cốt của Đảng Quốc xã, nhưng ngươi lại khiến ta quá đỗi thất vọng, Accardo! Ta cứ ngỡ ngươi là cánh tay đắc lực nhất ta có thể dựa vào, nhưng ngươi lại không thể đạt đến tầm mức ta mong muốn."

Accardo từ nãy đến giờ vẫn luôn tính toán trong đầu cuộc gặp gỡ này sẽ được gì mất gì. Giờ đây, hắn cảm thấy lịch sử có một loại sức mạnh không thể thay đổi, án ngữ trên con đường tiến tới của hắn. Dù hắn có cố gắng vật lộn đến đâu vì mục tiêu trong lòng, mọi thứ vẫn sẽ quay về điểm xuất phát.

Trên bầu trời tựa hồ có một con mắt khổng lồ đang nhìn chằm chằm, chế giễu hắn, khiến mọi nỗ lực của hắn trở nên vô nghĩa. Cảm giác này khiến hắn có chút tâm phiền ý loạn, chỉ muốn vớ lấy thứ gì đó mà đập xuống đất cho hả dạ.

Hít một hơi sâu, Accardo đứng dậy, nhìn thẳng vào Hitler, khôi phục lại tâm tình bình tĩnh: "Ta có thể gia nhập Đảng Quốc xã, nhưng Đảng Quốc xã nhất định phải được cải tổ. Ta không muốn bất kỳ thủ đoạn quá khích nào xuất hiện trong Đảng Quốc xã. Chúng ta cần đường đường chính chính giành chiến thắng trong cuộc tuyển cử, nắm quyền quân đội, và hoàn thành công cuộc cải tạo toàn bộ nước Đức. Điểm này ngươi có thể đảm bảo không?"

Hitler hừ lạnh một tiếng, ngay sau đó cũng dịu giọng, làm hòa không khí: "Dĩ nhiên, nếu ngươi có thể giúp ta giành thắng lợi trong tuyển cử, ta cũng có thể chấp nhận việc buông bỏ một phần những luận điệu quá khích nhằm kích động dân chúng."

"Hy vọng ngươi có thể thực hiện lời đảm bảo của mình." Accardo nhìn chằm chằm Hitler, nhưng cũng không phát hiện một tia khẳng định nào trong đôi mắt ưng của hắn. Ánh mắt Hitler lấp lánh, căn bản không có lấy nửa phần thành khẩn.

Dù vậy, Hitler vẫn cứ đáp ứng: "Ta đảm bảo!"

Nói xong, Hitler đi thẳng ra khỏi căn hộ của Accardo, cứ thế mà bước vội xuống cầu thang như thể đang chạy trốn, chỉ để lại tiếng giày da gõ lẹt xẹt trên những bậc thang gỗ.

Accardo ngồi lại xuống ghế sofa, nhắm mắt lại. Hắn đáp ứng Hitler gia nhập Đảng Quốc xã hoàn toàn chỉ là một sự phụ họa. Dĩ nhiên, việc Hitler hứa hẹn sẽ không còn lập ra những chính sách dân tộc quá khích cũng chỉ là một sự phụ họa mà thôi.

Đêm khuya, tiếng chuông mười hai giờ đêm đổ dồn, vang lên đủ mười hai tiếng, sau đó mọi thứ lại chìm vào tĩnh lặng, im ắng không một tiếng động.

...

Hitler ngồi trên xe, tiện tay gõ gõ lên đùi. Hắn nhìn về phía Strasser, một trong những lãnh tụ của Đảng Quốc xã, người luôn răm rắp nghe lời hắn, đang ngồi bên cạnh.

Đột nhiên, theo nhịp lắc lư của chiếc xe, Hitler phá tan sự im lặng mà mở miệng: "Strasser, ta cần định ra một cương lĩnh hành động quyết liệt hơn! Đảng Quốc xã nhất định phải thiết lập được một hệ thống mục tiêu đấu tranh rõ ràng! Chúng ta muốn tiêu diệt tất cả những người Do Thái và các nhân sĩ dân chủ đang cản trở bước tiến của chúng ta! Ta muốn phát động một đợt thanh trừng mới đối với những kẻ này!"

"Vâng! Thủ trưởng!" Strasser lập tức gật đầu.

Đêm càng về khuya hơn, một hàng xe hơi chạy dưới ánh đèn đường vàng vọt, những cái bóng chiếu trên đất trông thật quỷ dị và vặn vẹo.

Sáng sớm ngày thứ hai, Accardo mang theo một chồng tài liệu, vẻ như muốn đi công tác, rồi ngồi vào xe của Thiếu úy Gull. Gull là người trẻ tuổi do một tay hắn đề bạt, cũng chính là viên Trung sĩ đã đón hắn ở nhà ga lúc trước. Giờ đây thiếu úy này đang làm việc ở Phòng Cơ yếu thuộc Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Quốc phòng.

Gull lái ô tô, chở Accardo ngồi ở ghế sau, rời khỏi Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Quốc phòng. Xe chạy dọc theo con đường một đoạn, sau đó rẽ vào một con hẻm sâu hút, rồi dừng lại trước một căn nhà dân bình thường.

Accardo đẩy cửa xe ra, đi tới phía khoang lái, phân phó Gull bên trong: "Hãy lái xe loanh quanh một chút, để mắt đến nơi này, đừng để ai phát hiện."

Gull gật đầu một cái, kéo kính cửa xe lên, rồi nổ máy, lái đi. Xe rẽ ở khúc quanh gần đó, khuất dạng. Accardo nhìn quanh một lượt, mới đi đến trước một tòa nhà kế bên, nhanh chóng chui vào cửa cầu thang. Hắn đợi vài phút ở cửa cầu thang, lúc này mới lên lầu, đi tới cửa một căn hộ ở tầng ba, rồi gõ cửa.

Một chàng trai trẻ mở cửa phòng ra, một tay đặt ngang hông, cho thấy có một khẩu súng ngắn xinh xắn đang giắt ở đó.

"Chào ngài! Trung tá Accardo! Cảm ơn ngài vì sự giúp đỡ trong mấy ngày qua." Trong phòng, một vị lão nhân nhìn thấy Accardo thì mỉm cười đứng dậy, rồi bắt tay với Accardo.

Accardo mỉm cười tiến lên, rất lịch sự cởi mũ kẹp dưới nách, rồi rất trịnh trọng bắt tay với vị lão nhân tóc tai bù xù, râu ria rậm rạp trước mặt. Sau đó, hắn thân thiết thăm hỏi: "Dạo này vẫn ổn chứ ạ, Tiến sĩ Einstein?"

Lão nhân cười to gật đầu: "Dĩ nhiên, Trung tá Accardo. Mấy năm qua, ngài là người đầu tiên tài trợ tôi một khoản lớn để tiến hành nghiên cứu khoa học. Kinh phí của tôi chưa bao giờ dồi dào đến thế. Tôi đã dùng số tiền ngài tài trợ để xây một phòng thí nghiệm được trang bị hiện đại ở ngoại ô. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, tôi có thể trình bày với ngài những thành quả nghiên cứu gần đây của tôi." Nói xong, ông ngồi lại vào bàn làm việc, tìm kiếm những tài liệu dường như muốn cho Accardo xem.

"Cứ từ từ đã, tôi nghĩ nghiên cứu của ngài cũng không phải là một dự án ngắn hạn. Khoản tài trợ của tôi chủ yếu là vì tình hữu nghị và sự coi trọng đối với tiền đồ nghiên cứu của ngài." Accardo mỉm cười ngồi xuống chiếc ghế trước bàn làm việc, khoát tay nói.

"Tôi thấy ngài mới đúng là tiến sĩ," Einstein nhìn Accardo nói, "Sự hiểu biết của ngài về nguyên tử giống hệt như một tiến sĩ, cũng mô tả quá trình phân tách nguyên tử khi bị bắn phá chi tiết vượt xa người bình thường. Nếu ngài không bận tâm đến mấy chiếc máy bay và đại bác của ngài, dồn tâm sức vào nghiên cứu khoa học, tôi tin ngài chắc chắn sẽ đạt được những thành tựu phi thường."

Từ khi quen biết Accardo, đến việc thấu hiểu lẫn nhau, và sau đó hai người từng nói chuyện thâu đêm, Einstein đã phát hiện Accardo có hiểu biết vô cùng độc đáo về phương hướng phát triển của khoa học kỹ thuật tương lai cũng như đỉnh cao của khoa học kỹ thuật hiện tại, đơn giản là một nhà khoa học kiệt xuất. Vì thế, khi Accardo đề nghị tài trợ Einstein, ông ấy đã đồng ý ngay, hơn nữa còn trở thành bạn tâm giao với Accardo.

Thậm chí ngay cả việc Accardo cung cấp cho ông một người lính câm vừa làm bảo mẫu kiêm bảo tiêu, ông cũng không chút do dự chấp nhận.

Accardo nghe Einstein nói vậy, dở khóc dở cười xoa xoa vệt mồ hôi lấm tấm trên trán. Anh ta chủ yếu học lịch sử ở đại học và sau đại học, chỉ với trình độ vật lý năm cấp ba của mình, dùng để nói chuyện phiếm thì còn có thể hù dọa vị đại thần này, chứ nếu bình tâm lại mà làm nghiên cứu, e rằng ba ngày sẽ lộ tẩy ngay.

"Ha ha, mỗi người một sở trường! Tôi nào có cái đầu của nhà khoa học! Chỉ là nói cho vui thôi! Nói cho vui vậy thôi mà..." Accardo vừa lau mồ hôi vừa chuyển hướng sang chủ đề khác, chuyển nội dung tán gẫu sang chuyện cà phê, và cùng Einstein tán gẫu về quy trình chế biến hạt cà phê.

Cũng giống như Hitler đã quẳng sang một bên vấn đề thay đổi chủ nghĩa dân tộc quá khích, Accardo cũng quên bẵng chuyện Hitler mời hắn gia nhập Đảng Quốc xã. Bởi vì ở Bộ Tư lệnh Tối cao Quân đội Quốc phòng có Tổng tư lệnh tên Seeckt, người cấm bất kỳ đảng phái hay nhân sĩ dân chủ nào tồn tại trong quân đội. Đây là một truyền thống vinh quang của hệ thống quản lý quân sự quý tộc cũ.

Tuy nhiên, gần đây công việc của Accardo gặp một vài khó khăn. Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân dường như đã có được một vài tin tức, trọng điểm kiểm tra nơi đóng quân của Sư đoàn 1 thuộc Quân đội Quốc phòng ở Berlin, hơn nữa còn một lần nữa viếng thăm các công ty công nghiệp nặng của Đức như Krupp, nghiêm trọng cản trở kế hoạch tự cường mà Quân đội Quốc phòng Đức đang âm thầm tiến hành.

Mặc dù nhờ sự sắp xếp của Tướng quân Seeckt, cùng sự chỉ huy điều độ của Accardo, người Pháp và người Anh không tìm thấy bất cứ điều gì. Thế nhưng, hai sư đoàn 1 và 4 của Quân đội Quốc phòng đóng quân ở vùng Berlin dự định tổ chức diễn tập quân sự quy mô lớn vào cuối tháng, đã buộc phải hủy bỏ.

Diễn tập hủy bỏ khiến Accardo nhàn rỗi khoảng một tuần. Trong một tuần nhàn rỗi đó, Accardo đột nhiên nhớ ra một chuyện quan trọng, vì vậy tranh thủ thời gian giải quyết một chuyện mà hắn cảm thấy rất cấp bách.

Trong căn phòng làm việc rộng lớn của Tổng tư lệnh Seeckt, Accardo ngồi trước chiếc bàn làm việc quen thuộc to lớn đó, trình bày báo cáo của mình. Hắn dùng giọng nói đầy mê hoặc mà góp ý với Tướng quân Seeckt: "Tướng quân các hạ, tôi cảm thấy quân đội quốc phòng kiểu mới nhất định phải có vũ khí trang bị kiểu mới, và cả quân phục kiểu mới để chứng minh sự khác biệt của bản thân. Nếu vũ khí trang bị bị hạn chế, vậy ít nhất chúng ta có thể thay đổi quân phục trước đã."

"Trung tá Accardo, ngươi chẳng lẽ không biết quân phí của chúng ta đã eo hẹp đến mức phải cân nhắc từng đồng sao? Lại vào lúc này ngươi còn đưa ra đề nghị thay đổi trang phục hoàn toàn vô dụng như vậy?" Seeckt hiển nhiên không hài lòng với đề nghị của Accardo: "Tăng cường sĩ khí có rất nhiều biện pháp, nhưng chúng ta không thể chọn phương án đắt đỏ nhất."

Vừa nói, ông vừa đưa tay cầm lấy bản thiết kế phác thảo đang được Accardo nắm trong tay. Sau đó, đôi mắt ông sáng rực, im bặt không nói.

"Ta đúng là nên chỉ huy một đội quân như thế này." Hồi lâu sau, Tướng quân Seeckt rốt cuộc lên tiếng: "Ta nghĩ ta sẽ cùng Thống chế Hindenburg suy xét về đề nghị này. Ta cảnh cáo ngươi lần cuối, đừng dùng những ý tưởng kỳ quái lập dị đó để ta hết lần này đến lần khác phải ngửa tay xin tiền Tổng thống nữa! Đây là lần cuối cùng đó!"

"Lần trước khi tôi đề nghị mua thêm bốn trăm thiết bị vô tuyến điện công suất lớn, ngài cũng nói đó là lần cuối cùng." Accardo bất đắc dĩ nhún vai, sau đó nở nụ cười đểu, bước ra khỏi phòng làm việc của Seeckt.

Nửa tháng sau, lấy Berlin làm trung tâm, Quân đội Quốc phòng bắt đầu thay đổi trang phục. Bộ quân phục xám tro kinh điển của Đức trong Thế chiến thứ hai đã xuất hiện sớm hơn vài năm trên trang bìa các tạp chí lớn.

Các giới trong xã hội đánh giá về đợt thay đổi trang phục lần này của quân đội Đức một cách nhất trí đến lạ lùng: đó chính là "Đỉnh"! Quân đội Đức cũng từ đây khiến người ta phải sáng mắt, trở thành lực lượng vũ trang có vẻ ngoài hiện đại nhất thế giới vào năm 1920.

Mà ở một góc khác của thế giới, Hitler vừa trở lại phòng làm việc của mình ở Munich đã giận đến ném vỡ cả ly, bởi vì hắn vẫn đang ấp ủ các ý tưởng về kiểu dáng quân phục, thế mà cứ thế bị một tên khốn kiếp cướp mất.

Tất cả quyền tác giả đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.