(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1234: Đụng họng súng
Nguyên thủ! Không ngờ ngài đã thực sự phát triển thành công vũ khí nguyên tử... Đây thực sự là một khoảnh khắc khó quên, không có bất kỳ vũ khí nào có thể sánh được với loại siêu bom này. Người đầu tiên kịp phản ứng là Đại sứ Romania, quốc gia vốn luôn duy trì quan hệ hợp tác tốt đẹp nhất với Đức. Với vẻ mặt hưng phấn, ông nhìn Accardo và thốt lên lời ca ngợi.
Gần đây, khi kế hoạch Đại Châu Âu được Đức đẩy mạnh, Romania đã tiên phong hưởng ứng tiến trình này. Do chịu ảnh hưởng kinh tế từ Đức, Romania đã trở thành một trong những nước hưởng lợi, biến khu vực của mình trong toàn châu Âu thành một nơi tương đối giàu có. Vì vậy, chẳng có lý do gì để không đồng ý với kế hoạch Đại Châu Âu do Đức đề xuất.
Một nguyên nhân khác khiến Romania đưa ra lựa chọn đó là dưới áp lực mạnh mẽ từ Đế chế thứ ba, Romania đã sớm đánh mất nền độc lập về ngoại giao và quân sự. Ngay cả kinh tế cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Đế chế thứ ba, nên về cơ bản không cần phải phản đối – những gì kế hoạch Đại Châu Âu đòi hỏi, trên thực tế Romania đã thực hiện từ một năm trước.
Nếu đồng ý hay không cũng không thay đổi được hiện trạng, vậy việc đứng ra phản đối chẳng phải là hành vi ngu ngốc sao? Với suy nghĩ tương tự, còn có Phần Lan – một quốc gia đã thu được vô số lợi ích trong chiến tranh Xô-Đức. Vốn dĩ quốc gia này không có nhiều sức mạnh quân sự, đã đúng lúc tìm kiếm sự che chở quân sự từ Đế chế thứ ba. Thêm vào đó, trong chiến tranh, Phần Lan đã vơ vét quá nhiều lợi ích, nên giờ đây chỉ có thể dùng quyền ngoại giao để thỏa mãn khát vọng bành trướng của Đế chế thứ ba.
Lòng dũng cảm của con người, giờ đây không còn là yếu tố quyết định chiến tranh nữa. Bởi vì trước mặt vũ khí nguyên tử, bất kỳ lòng dũng cảm nào cũng trở nên mong manh và không chịu nổi một đòn. Tôi không biết ai có thể ngăn cản sự bành trướng của Đế chế thứ ba, bởi vì nó thực sự đã trở thành quốc gia hùng mạnh nhất thế giới... Ít nhất về mặt quân sự, nó đã hùng mạnh đến mức khiến người ta phải khiếp sợ. Đại biểu từ Liên bang Siberia kinh hoàng nhìn mọi thứ đang diễn ra trước mắt, ông ta vẫn còn run sợ và cảm thán, bởi vì nếu cuộc chiến Xô-Đức vừa kết thúc không lâu, nếu chiến tranh kéo dài đến thời điểm này, thì Liên Xô thực sự có thể đã bị loại vũ khí này hủy diệt.
Cũng chỉ chậm có vài tháng như vậy thôi, nếu các nhà khoa học Đức đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu thêm một chút nữa, thì giờ phút này có thể quả bom nguyên tử này đã được thử nghiệm ngay tại Moscow, Liên Xô... Chỉ cần nghĩ đ���n thôi đã thấy đáng sợ, may mắn thay tất cả những điều đó đã không xảy ra.
Nghĩ đến đây, vị đại biểu Liên bang Siberia lập tức thay đổi sang vẻ mặt nịnh nọt, thành khẩn nói với Nguyên thủ Accardo: "Việc Phe Trục giành chiến thắng trong cuộc chiến này, giờ đây dường như đã là điều định trước... Chúng ta đi theo bên cạnh Đế chế thứ ba, được tắm mình trong ánh nắng hòa bình, quả là một điều tuyệt vời."
Đám mây hình nấm từ vụ nổ bên kia vẫn chưa tan, trên đường chân trời xa xôi vẫn còn một đóa khói hình nấm khổng lồ. Toàn bộ sa mạc Sahara dường như cũng đang run rẩy vì vụ nổ hạt nhân này, đám mây đen của vũ khí nguyên tử lúc này cũng bao trùm trong lòng mỗi người.
"Hitler! Ngươi không nghiên cứu ra được vũ khí diệt thế, nhưng ta, Accardo, đã nắm được nó trong tay! Ngươi không dẫn dắt người Đức thắng được chiến tranh Xô-Đức! Ta, Accardo, đã giành chiến thắng! Lịch sử của ngươi là của riêng ngươi, nhưng ta đứng trên vai ngươi, định sẵn sẽ đi xa hơn, vững vàng hơn ngươi!" Accardo nhìn đám mây hình nấm dần phai nhạt, thầm nhủ trong lòng.
Ngay cả bản thân hắn cũng có lẽ không nhận ra, tay hắn đang nắm chặt lan can trước mặt, bởi vì dùng lực quá mạnh, các khớp ngón tay đã trắng bệch. Hắn kích động nhìn về phía vụ nổ từ xa, nhìn đám mây đáng sợ ấy, đứng sừng sững ở vị trí của mình với vẻ hả hê, hệt như một đế vương kiêu ngạo.
"Xem ra, chúng ta cần phải xem xét lại quan hệ hợp tác với Mỹ... Dẫu sao, những gì người Mỹ có thể cho chúng ta cũng không nhiều hơn đáng kể so với người Đức. Tuy nhiên, những gì người Đức có thể trao, dường như người Mỹ lại không thể." Sắc mặt Trần tiên sinh trắng bệch khi nhìn ngọn lửa rực rỡ từ vụ nổ vũ khí đằng xa. Ông biết rằng nếu thứ này được sử dụng trên một khu vực nào đó ở Trung Quốc, hậu quả chắc chắn sẽ không dám nghĩ tới.
Điều đáng mừng là Đức vẫn luôn ra sức lấy lòng Trung Quốc, thậm chí còn sẵn lòng trả lại Ngoại Mông Cổ cho Trung Quốc – đây là một tín hiệu rất tốt. Dẫu sao, kể từ thời chiến tranh nha phiến, Trung Quốc đã trải qua một trăm năm lịch sử đầy tủi nhục. Nếu mình ký kết hiệp ước hợp tác hữu nghị với Đức, giành lại được những mảnh lãnh thổ rộng lớn bị các cường quốc cắt rời, thì mình cũng coi như đã chấn hưng nền ngoại giao của Trung Hoa.
Nghĩ đến đây, ông chợt cảm thấy lý trí trỗi dậy. Bản thân đã nỗ lực học hành, làm công tác ngoại giao, xoay sở mạnh mẽ trong tình thế khó khăn tứ bề, chẳng phải là hy vọng có một ngày, có thể thông qua cố gắng của chính mình, để thay đổi hiện trạng trăm năm bị chèn ép của tổ quốc sao? Giờ đây có một cơ hội như vậy bày ra trước mắt, vì sao còn phải chần chừ do dự?
"Tôi cũng cảm thấy, ít nhất cái giá mà người Đức đưa ra cho chúng ta là vô cùng hấp dẫn. Còn những gì chúng ta đã chứng kiến hôm nay, ít nhất cũng phải khiến những người ra quyết định trong nước hiểu rõ... Lực lượng này không thể rơi xuống đất nước chúng ta, dù có phải chết cũng không thể để chúng rơi vào quê hương mình!" Trần phu nhân rõ ràng đã bị vụ nổ trước mắt dọa cho chết điếng, khóe mắt bà vẫn còn vương một giọt lệ chưa kịp lau khô. Bà ngẩng đầu lên, nói với Trần tiên sinh: "Tốt nhất là có hình ảnh, nếu không có, hãy miêu tả cẩn thận bằng văn bản. Lo��i vũ khí này không nên tồn tại trên thế giới này, thực sự không nên."
Đột nhiên, một vị tướng lĩnh mặc quân phục Đức đang ngồi cạnh Trần phu nhân lên tiếng, cắt ngang lời bà: "Không, thưa bà. Hôm nay, những ai đến đây đều là bạn bè của nhân dân Đức. Vũ khí của Đức dẫn đầu thế giới, uy lực mạnh mẽ... nhưng duy nhất sẽ không bao giờ rơi vào các bạn. Đó là phẩm chất của dân tộc Đức."
Vị sĩ quan này cũng là bạn cũ của vợ chồng họ Trần, được sắp xếp cố ý ngồi cạnh họ, nhằm kịp thời tác động đến suy nghĩ của cặp đôi ngoại giao này: "Lợi ích của Đức nằm ở châu Âu, việc đối xử tốt với Trung Quốc là mục đích hợp tác và đồng minh. Nếu Đức có ý định đòi hỏi lãnh thổ ở Trung Quốc, vậy làm sao có thể giải thích việc các quốc gia gần kề như Romania và Phần Lan đến nay vẫn tồn tại như cũ chứ?"
"Vậy thưa Nguyên soái, ngài cho rằng Đức đã đưa ra lựa chọn này với mục đích gì trong khối liên minh? Dù sao, trên chiến trường châu Á hiện tại, Nhật Bản vẫn là một lực lượng không thể xem thường." Trần tiên sinh nhìn Brauchitsch, cuối cùng lên tiếng hỏi.
"Thị trường! Thưa ngài! Cái chúng tôi muốn chính là thị trường Trung Quốc! Một Trung Quốc đang tái thiết cần rất nhiều máy móc, đồ dùng hàng ngày... Quân đội cần vũ khí, mọi người cần ô tô và cả TV nữa." Ở một nơi xa hơn một chút, Krupp nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người liền vừa cười vừa nói: "Tôi có thể mở rộng bốn dây chuyền sản xuất xe đẩy trẻ em ở Trung Quốc, và xây một tuyến đường sắt mang tên mình."
"Được thôi, thưa ngài Krupp, miễn là ông có tiền." Trần tiên sinh hiếm hoi lắm mới nở một nụ cười, rồi đáp lời: "Tôi sẽ chuyển thiện ý của Đức về nước tôi, và tôi tin rằng cấp trên của tôi cũng sẽ sẵn lòng đưa ra lựa chọn đúng đắn."
Đối với Accardo, đây là một màn trình diễn đắt giá nhưng đầy vẻ long trọng, ông phải dùng nó để khiến tất cả đối thủ khiếp sợ. Mỗi cuộc chiến tranh đều phải trả một cái giá đắt, nhưng chiến tranh hạt nhân khiến cái giá đó giảm xuống gần như không đáng kể – nếu không có ý định chiếm đóng lãnh thổ đối phương, thì có thể thoải mái dùng vũ khí nguyên tử để "tẩy rửa" đất đai, biến quê hương kẻ địch thành hoang phế không một ngọn cỏ.
Ông dùng điều này để củng cố sự đoàn kết trong nội bộ phe Trục, dùng nó để lôi kéo Trung Quốc và các thế lực khác vẫn còn do dự, thậm chí còn định dùng thông điệp này gửi đến Mỹ và một số lực lượng kháng cự khác ở phương xa một tín hiệu: Đừng gây chiến với Đức nữa, nếu không, không ai có thể chịu đựng nổi hậu quả chiến tranh.
Rõ ràng, mục đích của ông ta đã đạt được, các đại biểu Pháp và Anh giờ đây đã bị sốc đến mức không thốt nên lời. Kể cả hai đại biểu của Thụy Sĩ, một quốc gia trung lập, cũng đã biến sắc mặt, đang nhấn mạnh với Nguyên soái Rommel bên cạnh về ý nghĩa lâu dài của sự trung lập vĩnh cửu của Thụy Sĩ. Người Ý giờ đây đã sẵn sàng quỳ gối xưng Accardo là Hoàng đế bệ hạ, có thể một giây sau sẽ quỳ rạp dưới chân ông ta.
Đặc sứ Trung Quốc cũng đang thận trọng cân nhắc khả năng liên minh với Đức. Người dân Siberia và Cộng hòa Viễn Đông giờ đây càng may mắn hơn vì thời điểm đầu hàng của họ thật sự quá chuẩn xác – nếu họ kiên trì chiến đấu đến bây giờ, có lẽ Chelyabinsk cũng đã bị bom nguyên t��� san thành một vùng phế tích.
Chưa kể đến Tướng quân Vecouman, người hiện vẫn đang đứng ngoài cổng lớn căn cứ, tận mắt chứng kiến khoảnh khắc kỳ diệu này. Vị thổ dân châu Phi này giờ đây chỉ toàn nghĩ đến việc phải quỳ lạy và hôn giày da của Nguyên thủ như thế nào, căn bản đã không thể suy nghĩ bình thường được nữa.
Giờ đây, dùng từ "hả hê" để miêu tả Accardo thực sự không hề quá đáng, ông ta đã chiến thắng những nhân vật lừng danh trong lịch sử, Churchill, Stalin đã là bại tướng dưới tay ông, Roosevelt cũng chẳng thể làm gì được ông nữa. Đây là một niềm vui thầm kín trong ký ức kiếp trước của ông, dù sao, những kẻ từng bại trận ấy đều là những nhân vật trùm sò khuynh đảo một phương trong không gian và thời gian khác.
Khi Accardo đang say mê với thành tựu của mình, một sĩ quan chỉ huy đẩy cửa phòng bước vào, vội vã đến bên cạnh Accardo, đưa cho vị Nguyên thủ này một bản sao tình báo đã được gửi đi: "Tin tức vừa truyền đến từ khu vực Viễn Đông, Tướng quân Bock, người tạm thời phụ trách tình hình ở đó, đã đích thân dặn dò xin Nguyên thủ xem xét và quyết định các biện pháp đối phó!"
Accardo không rõ chuyện gì có thể khiến cấp dưới của mình vội vã đến vậy, vì thế ông nhận lấy bản tình báo, nhíu mày rồi sững sờ: "Khí độc? Haha... Cái đám người Nhật ngu xuẩn này, chẳng lẽ thực sự chán sống rồi sao?"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.