(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1210: Mật mã chiến
Mười lăm chiếc máy bay chiến đấu I-20, ừm... hai mươi hai chiếc máy bay chiến đấu LaGG-1, ba chiếc máy bay chiến đấu MiG-1... Một viên chỉ huy đang kiểm kê danh sách vũ khí được tiếp nhận theo giấy tờ. Căn cứ theo quy định trong hiệp ước hòa bình, toàn bộ vũ khí trang bị do Liên Xô nghiên cứu sản xuất đều phải được đưa về lãnh thổ nước Đức để kiểm tra tính năng chính xác và lưu trữ dự phòng.
Mặc dù những chiếc máy bay chiến đấu này không thể giành được ưu thế chiến thuật trước không quân Đức trong không chiến, nhưng về mặt thiết kế khung sườn và cấu trúc bên trong, chúng vẫn cần được nghiên cứu và ghi chép tỉ mỉ. Các kỹ sư và công nhân Đức đã cẩn thận thực hiện các bước này, bởi lẽ bất kỳ chi tiết nào cũng có thể trở thành cơ sở tích lũy ban đầu để nâng cấp toàn diện thiết kế máy bay chiến đấu trong tương lai.
Xa hơn một chút, năm mươi chiếc xe tăng Stalin đang đỗ, thậm chí cả những mẫu xe tăng nâng cấp vốn chưa được trang bị cho lực lượng thiết giáp cũng có mặt. Lớp sơn mới tinh chứng tỏ những chiếc xe tăng này được sản xuất tại nhà máy xe tăng Chelyabinsk sau khi Liên Xô đầu hàng. Những chiếc xe tăng này giờ đây đã được vận chuyển hàng vạn dặm đến Đức, chẳng qua là để kiểm tra năng lực phá hủy của pháo xe tăng cỡ nòng 105mm đời mới nhất của Đức đối với xe tăng Liên Xô.
Nơi đây vốn là một sân bay dã chiến cỡ lớn dành cho máy bay, giờ đây lại chất đầy các loại vũ khí Liên Xô: có pháo tự hành, xe bọc thép, đại bác, thậm chí cả tên lửa Liên Xô sao chép từ Đức, có xe ô tô GAZ của Liên Xô, và cả những chiếc xe tăng T-34/85 phiên bản cải tiến. Mỗi loại vũ khí đều có nhân viên chuyên trách, tiến hành các thử nghiệm khác nhau và được bảo quản nghiêm ngặt. Nơi đây là bãi thử nghiệm vũ khí tổng hợp của đối phương, đồng thời là kho dữ liệu thông số để Đế quốc cải tiến vũ khí địch.
"Nói gì thì nói, tính năng của xe tăng T-34 quả thực rất tốt, nếu loại bỏ những nhược điểm về công thái học tệ hại của nó, loại xe tăng này hoàn toàn có thể sánh ngang với Panzer..." Một chuyên gia Đức, với chiếc kính kẹp mũi trên mắt, cẩn thận quan sát một chiếc xe tăng Liên Xô có chi tiết thô ráp, thi thoảng lại xuýt xoa cảm thán: "Nghe nói tốc độ sản xuất loại xe tăng này rất nhanh, điểm này rất đáng để chúng ta học tập và tham khảo."
Ông ta yêu cầu các học viên và kỹ sư khác xung quanh cúi đầu ghi chép. Chẳng mấy chốc, theo một tiếng hiệu lệnh, tiếng pháo nổ ầm vang đinh tai nhức óc. Một chiếc xe tăng King Tiger nhắm vào mục tiêu thử nghiệm ở xa, khai hỏa, một phát đạn xuyên thủng tháp pháo chiếc xe tăng Stalin. Khói đen khổng lồ tràn ngập, thi thoảng có nhân viên thử nghiệm chạy đến địa điểm kiểm tra, muốn quan sát ngay tình trạng biến dạng của tháp pháo bị xuyên thủng, cũng như mục tiêu thử nghiệm bên trong đã bị bắn nát ra sao.
"Uy lực quả thực quá thừa... Khả năng xuyên giáp xấp xỉ 70%. Việc Nguyên soái hủy bỏ ý tưởng về pháo xe tăng 128mm có uy lực lớn hơn, giờ đây nhìn lại là vô cùng chính xác. Ngay cả khi Liên Xô bắt đầu sản xuất hàng loạt xe tăng Stalin phiên bản giáp tăng cường, chúng cũng không thể ngăn cản pháo xe tăng 105mm." Một chuyên gia pháo binh đặt ống nhòm xuống, nhìn khẩu pháo xe tăng 105mm trên chiếc King Tiger cực kỳ uy lực bên cạnh mình, hài lòng nói.
"Không có bất kỳ thông tin tình báo nào cho thấy người Mỹ sẽ triển khai các xe tăng mới, nặng hơn trong vòng một năm tới. Những chiếc xe tăng M4 Sherman của họ đã thể hiện rất tầm thường trên chiến trường Trung Đông... Panzer và Tiger của chúng ta đã đủ sức áp chế lực lượng tăng thiết giáp Mỹ, việc tốn thời gian vận chuyển King Tiger là quá lãng phí nguồn lực vận tải." Người trợ lý của ông ta nói, khi thiết kế xe tăng, càng tỏ ra đắc ý. Bởi vì Nguyên soái đã cung cấp nhiều ý tưởng tiên tiến, điều này giúp xe tăng King Tiger của Đức vượt xa đối thủ về mặt thiết kế hàng nhiều năm.
Tại tòa tháp chỉ huy cao tầng, vốn là đài quan sát mặt đất, nằm cạnh căn cứ, một tướng lĩnh quân Đức đang đứng chắp tay sau lưng bên cửa sổ, dõi mắt nhìn cuộc thử nghiệm từ xa. Ông ta phụ trách chỉ huy và an ninh căn cứ quân sự này, chứng kiến căn cứ ngày một lớn mạnh. Nơi đây giờ không chỉ có các loại vũ khí trang bị của Liên Xô, mà còn có của Ý và Mỹ. Thậm chí một chiếc xe tăng Kiểu 97 của Nhật bị bắt sống cũng đã được bí mật vận chuyển đến đây.
Sĩ quan phụ tá tiến lên, đưa cho cấp trên của mình một tách cà phê, rồi vừa cười vừa nói: "Thưa Tướng quân, lại vừa vận chuyển đến một lô súng bộ binh, bao gồm súng tiểu liên PPSh-41 của Liên Xô, và cả súng trường bán tự động SVT-38 chưa được biên chế... Xem ra Nguyên soái vẫn rất coi trọng nơi này."
"Thật sao? So với bãi thử nghiệm này, Nguyên soái có lẽ quan tâm hơn đến những cái gọi là vũ khí bí mật xa vời, và cả bộ máy thần bí được đồn đại là có tác dụng phi phàm kia thì phải?" Vị tướng quân này không rời mắt, có chút ghen tỵ lên tiếng, đáp lại lời vừa nói của cấp dưới.
Đúng như lời ông ta nói, vào lúc này Nguyên soái Accardo, đang sốt ruột chờ đợi kết quả giải toán cuối cùng của máy tính, hệt như một người đàn ông đứng chờ bên ngoài phòng sinh. Ông nhìn Đô đốc hải quân Raedel, người sau dường như còn căng thẳng hơn ông ta một chút. Vị Đô đốc hải quân này đầu đầy mồ hôi, cứ vài giây lại dùng khăn tay lau má một lần.
Chỉ vài giờ trước đó, một số điện văn bí ẩn giữa Mỹ và Anh-Canada đã thu hút sự chú ý của tình báo Đức. Những điện văn này sử dụng một phần mật mã đã được giải mã, nhưng ở một số con số đặc biệt lại được mã hóa lần thứ hai. Gaskell lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, liền thông báo tin tức này đến Phủ Nguyên soái.
"Điện văn đề cập việc tăng cường lực lượng không quân Iceland một lần nữa, và sử dụng đội tàu vận tải quy mô lớn để tiếp tế nhiên liệu cho Iceland..." Gaskell bị bản tin tình báo này làm cho bối rối, ông ta thậm chí không biết đây có phải là một tin tức giả mang tính thăm dò của đối phương hay không.
Ông ta nhìn Đô đốc hải quân Raedel ��ang có vẻ lo lắng, rồi lại nhìn Accardo đang tựa vào lan can, khẽ nói ra ý kiến của mình: "Thưa Nguyên soái! Theo tôi, đây hoàn toàn chỉ là một hành động dụ dỗ mà thôi. Họ dùng thời gian mơ hồ để miêu tả một kế hoạch hành động có thể có, nhằm quan sát xem phía chúng ta có phản ứng đối phó quy mô lớn hay không. Chúng ta cũng thường gửi những điện văn kỳ lạ để thăm dò xem đối phương có thực sự giải mã được mật mã vô tuyến của chúng ta hay không, điều này rất phổ biến trong chiến tranh tình báo gián điệp, ai cũng làm như vậy."
Accardo gật đầu, sau đó rời mắt khỏi Đô đốc Raedel, chuyển sang Gaskell: "Anh nói rất có lý, nhưng anh không thể giải thích nhiều chi tiết như vậy. Nếu bản điện báo này là cố ý thăm dò, vậy sơ hở lớn nhất nằm ngay trong nội dung tình báo đó – anh có biết người ta có dùng một quyết định ngu xuẩn như vậy để làm nội dung điện báo dụ dỗ không?"
Không quân Mỹ đã từng thảm bại một lần ở Na Uy, Gaskell dựa vào đó để phán đoán rằng người Mỹ sẽ không dại dột đi Na Uy chịu chết lần nữa. Do đó, ông ta đoán chắc người Mỹ sẽ không thực sự đến đó, và nội dung điện báo là giả. Nhưng Accardo cũng hoài nghi tương tự, người Mỹ sẽ không dùng loại điện báo mà chỉ cần liếc mắt đã thấy có chút không thật như vậy, để dụ dỗ cơ quan tình báo Đức mắc sai lầm.
Raedel không thể không lo lắng, bởi vì nếu đúng như những gì điện văn mô tả, một trận hải chiến có thể quyết định tương lai quyền kiểm soát Đại Tây Dương sẽ sắp sửa mở màn. Hải quân Đức có thể sẽ toàn bộ xuất kích, thậm chí có thể tổn thất gần một nửa binh lực trong trận hải chiến này – điều này sao khiến Raedel không lo lắng cho được?
"Ý tưởng oanh tạc Na Uy một lần nữa quá sơ sài... Đây không phải phong cách của người Mỹ." Accardo cau mày nhìn Đô đốc hải quân và người phụ trách tình báo của mình. Bản tin tình báo này hiện vẫn thuộc cấp cơ mật cao, chưa thể đưa ra thảo luận trong các cuộc họp tại Phủ Nguyên soái. Trên thực tế cũng không có thời gian để thảo luận, tất cả mọi người đều đã tập trung về đây để chờ tin tức.
Ngày hôm sau, sau khi được đối chiếu thủ công và hỗ trợ của máy tính, phần lớn nội dung của bức điện báo này cuối cùng cũng được làm rõ, và bức điện này cũng đã đến tay Thủ tướng Dominis cùng các chính khách khác. Kết quả về ý nghĩa thực sự của bức điện báo này nhanh chóng được làm rõ trong quá trình phân tích của các chính khách.
"Nếu như hành động quân sự được đề cập trong bức điện báo này là do một chính khách ra lệnh, thì mọi chuyện hoàn toàn hợp lý." Dominis cười, trả lại tài liệu cho Accardo, nói một cách đầy tự tin: "Roosevelt lâm bệnh nặng, điều này ở giới cấp cao Mỹ đã không còn là bí mật. Lúc này, thay vì nói phe chủ chiến của Mỹ sợ chúng ta đổ bộ, chi bằng nói họ càng sợ chúng ta cầu hòa."
"Chúng ta không phải đã và đang soạn thảo hiệp định hòa bình rồi sao?" Accardo suy nghĩ một lát, rồi chợt nhận ra vấn đề nằm ở đâu: "Roosevelt muốn dựa vào trận chiến tập kích thất bại này để trì hoãn việc chúng ta đàm phán hòa bình! Đây mới là mục đích thực sự của cuộc chiến này! Điều duy nhất họ đã tính sai, chính là chúng ta đã giải mã được mật mã của họ!"
"Ngài thấy đó! Đôi khi chiến tranh không chỉ là chuyện của quân nhân, phải không thưa Nguyên soái!" Dominis cười nói với Accardo: "Roosevelt biết bản thân không còn sống được bao lâu nữa, ông ta cần chuẩn bị cho Mỹ tiếp tục chiến tranh, hay nói cách khác, ông ta phải dùng vô số sinh mạng để trả giá cho lý tưởng chính trị của mình!"
"Dùng một trận thảm bại để từ chối đề nghị cầu hòa của chúng ta ư?" Accardo cười khổ một tiếng, sau đó lắc đầu thở dài nói: "Xem ra những chính khách Mỹ này cũng vì lý tưởng và tâm nguyện của mình mà không tiếc sinh mạng của người dân mình..."
"Dĩ nhiên! Các chính khách trên toàn thế giới đều như vậy cả." Dominis rất tự nhiên thừa nhận sự đê hèn của mình: "Để thực hiện lý tưởng của chúng ta, hàng vạn người chết đi, thành phố biến thành tro bụi, đều là chuyện quá đỗi bình thường."
"Hàng vạn người chết đi? Thành phố biến thành tro bụi? Thưa Thủ tướng Dominis, ông rất nhanh sẽ tận mắt chứng kiến kẻ địch của chúng ta, trong nháy mắt phải trả cái giá như vậy!" Accardo nhớ đến vụ vận chuyển bom nguyên tử về châu Phi để thử nghiệm, liền cay nghiệt nói: "Ngoài ra, nếu chúng ta đã biết kẻ địch muốn làm gì, thì phải chuẩn bị thật tốt! Thông báo Đô đốc hải quân Raedel, Hạm đội Biển khơi toàn bộ xuất phát, sẵn sàng quyết chiến với hạm đội Anh-Mỹ! Quyền kiểm soát Đại Tây Dương sẽ phụ thuộc vào trận chiến này!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.