(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 118: Sudeten tranh
"Nguyên thủ vạn tuế!" Hai vị thượng tướng quân đội quốc phòng giơ tay chào Accardo khi ông bước vào phòng họp. Đây là cuộc họp bàn về kế hoạch quân sự của Đức đối với Tiệp Khắc, và không khí trong phòng họp khá căng thẳng.
"Großdeutschland vạn tuế!" Accardo vẫy tay đáp lễ, sau đó đi thẳng đến tấm bản đồ, dõi theo những khối gỗ nhỏ đang được các thư ký liên tục di chuyển bằng gậy dài.
Ông dõi theo khoảng hai phút, rồi ngẩng đầu nhìn Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Schleicher và vị Tổng Tư lệnh Lục quân mới nhậm chức, tướng Brauchitsch, đang đứng cạnh ông ta: "Hãy nói xem, mọi việc đã được sắp xếp ra sao?"
"Thưa Nguyên thủ, lục quân đã điều động bảy sư đoàn, tập trung ở Cheb, Karlovy Vary, Most, Us quý, Kiệt Khâm." Tướng Brauchitsch chỉ vào khu vực biên giới Đức và Tiệp Khắc trên bản đồ.
Sau đó, ông lại dùng gậy dài chỉ vào "Tỉnh miền Đông" Áo, lãnh thổ mới của Đức: "Ngoài ra, chúng ta còn bố trí hai sư đoàn bộ binh và Sư đoàn Kỵ binh 26 do Thiếu tướng Rommel chỉ huy ở Áo."
"Nếu Tiệp Khắc phản công, Sư đoàn Kỵ binh 26 của Thiếu tướng Rommel sẽ tiến thẳng vào České Budějovice, tấn công Stella Konjice, uy hiếp phía sau phòng tuyến Maginot mini ở biên giới Tiệp Khắc, buộc quân đồn trú ở đó phải rút lui." Theo lời Brauchitsch trình bày, một thư ký dùng gậy di chuyển các khối gỗ nhỏ trên bản đồ, mô phỏng sự thay đổi vị trí của các đơn vị cho Accardo.
"Một khi vượt qua tuyến phòng thủ bi��n giới, quân đoàn thiết giáp của chúng ta có thể phát huy lợi thế về tốc độ, tiêu diệt quân đội Tiệp Khắc đang rút lui trên đường." Schleicher giải thích thêm: "Kế hoạch tác chiến này giúp chúng ta tránh được tình trạng sa lầy vào chiến tranh chiến hào ở biên giới Tiệp Khắc."
"Điều đáng tiếc là nó lại trì hoãn nghiêm trọng thời gian quân đội tiến vào Tiệp Khắc!" Accardo chống cằm, rõ ràng có chút không hài lòng với kế hoạch này: "Chúng ta bỏ công sức tính toán chiếm đoạt vùng Sudeten để làm gì? Là vì những nhà máy lớn và hàng trăm ngàn công nhân ở đó! Một khi chiến tranh bùng nổ, ông nghĩ những thiết bị và công nhân này có còn ở yên đó chờ chúng ta tới không?"
Ông vừa nói vừa chỉ vào bản đồ: "Một khi giao tranh trực diện bùng nổ quá 24 giờ, tốc độ tiến công của quân đoàn thiết giáp cũng sẽ bị cả thế giới biết được, và vũ khí bí mật duy nhất mà chúng ta có thể tung ra sẽ bị bại lộ. Cái giá này phải chăng quá đắt?"
"Đó là điều không thể tránh khỏi, thưa Nguyên thủ," Brauchitsch bất đắc dĩ nói: "Chúng ta chỉ có một kế hoạch tấn công khả thi như vậy. Nếu tấn công trực diện phòng tuyến Maginot mini, chúng ta sẽ tổn thất một sư đoàn trong vòng hai ngày đầu khai chiến, đây không phải là tổn thất mà quân đội quốc phòng có thể gánh chịu."
Katherine đang đứng một bên cũng bước lên báo cáo với Accardo: "Thưa Nguyên thủ, không quân chỉ được trang bị 37 chiếc máy bay chiến đấu ME-109 mẫu mới nhất, số máy bay này không thể đảm bảo quyền kiểm soát bầu trời toàn bộ chiến trường. Kế hoạch của không quân chúng ta là tạm thời từ bỏ chiến trường chính diện, đảm bảo an toàn trên không cho đợt tấn công của quân đoàn của tướng Rommel."
"Bộ Tham mưu dự đoán rằng trong vòng ba đến năm ngày sau khi khai hỏa, quân đội Pháp sẽ tấn công phòng tuyến phía Tây của chúng ta. Phòng tuyến Siegfried ở đó sẽ không chống nổi các cuộc tấn công của Pháp," tướng Bock cũng khuyên nhủ: "Thưa Nguyên thủ, trên thực tế, việc chúng ta giành được Áo đã là một cục diện rất tốt rồi, không cần thiết phải mạo hiểm vì Tiệp Khắc."
Accardo biết, đây không phải là mạo hiểm, mà thực chất là một tình thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu ông dừng lại hành động ở Tiệp Khắc, thì làm sao ông có thể giải thích với toàn thế giới về khẩu hiệu giải phóng toàn bộ người German mà ông đã tuyên bố? Những người German đã đứng lên hành động sẽ phải đối mặt với sự đàn áp tàn nhẫn từ chính phủ sở tại. Accardo sẽ vĩnh viễn mất đi sự ủng hộ và tin tưởng của họ. Đáng sợ hơn nữa là người Pháp và người Anh sẽ nhìn thấu việc Đức đang hư trương thanh thế, ảnh hưởng trực tiếp đến toàn bộ chiến lược và sắp xếp của Đức.
"Chúng ta nhất định phải thể hiện một thái độ như vậy!" Accardo nghiêm túc nói: "Hãy cho cả thế giới thấy rõ ý định tấn công Tiệp Khắc của chúng ta! Những việc khác cứ để Bộ Ngoại giao lo liệu! Thời gian sẽ đứng về phía chúng ta! Hãy tin tôi, người Anh và người Pháp sẽ không chọn bảo vệ Tiệp Khắc đến cùng, họ thậm chí muốn dâng nó cho chúng ta, để chúng ta ngăn chặn kế hoạch Tây tiến của Liên Xô."
Khi Accardo cuối cùng đã thuyết phục được các tướng lĩnh của mình tiếp tục chuẩn bị hành động quân sự chống lại Tiệp Khắc, và cam đoan rằng Đức sẽ không bị lún vào vũng lầy chiến tranh trong thời gian ngắn, thì đã là giữa trưa.
Ông bước ra khỏi phòng họp tác chiến, khi nhận chiếc áo khoác Anna đưa cho, ông mới nhận ra mồ hôi đã làm ướt đẫm chiếc áo sơ mi ông đang mặc. Ông cười ngượng nghịu, sau đó bước ra khỏi cổng Bộ T���ng tư lệnh Quân đội Quốc phòng quen thuộc, lên xe và đi thẳng tới Quốc hội Đức. Chiều nay ông còn có một bài diễn văn quan trọng cần thực hiện.
Ngồi ở hàng ghế sau xe hơi, ôm lấy vòng eo thon quyến rũ của Anna, Accardo mới thở phào một hơi nặng nề. Bây giờ nước Đức vẫn chưa đủ hùng mạnh, chưa đủ mạnh để khiến mọi người tin rằng họ sẽ chiến thắng.
Đoàn xe dừng lại trước cửa một quán ăn. Anna xuống xe để giúp Accardo mua một chiếc Hamburger, một ly Coca và một phần khoai tây chiên. Chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh này thuộc chi nhánh ẩm thực của tập đoàn Bạch Lam Hoa, do Accardo đặt tên là McDonald's. Loại thức ăn nhanh này ngay khi ra đời đã được mọi người đón nhận nồng nhiệt, vì sự nhanh chóng và giá cả phải chăng đã khiến nó trở thành món ăn ưa thích của công nhân và nhân viên văn phòng.
Thế nhưng có lẽ chẳng ai ngờ rằng, người nắm quyền thực sự của một quốc gia lại bận rộn đến mức phải mua đồ ăn giá rẻ như vậy để lót dạ trên đường đi. Ngồi trên xe đang rung lắc, Accardo vừa ngấu nghiến chiếc Hamburger kẹp thịt và rau, vừa nhờ Anna ghi lại những điểm chính của bài diễn văn ông cần thảo luận với Merkel.
"Nếu Quốc vương Anh cũng bận rộn như tôi, thì Áo giờ có lẽ vẫn còn là một quốc gia," nuốt miếng Hamburger cuối cùng và súc miệng bằng Coca xong, Accardo cười nói với Anna bên cạnh: "Chờ khi mọi việc ở đây kết thúc, tôi muốn cho mình một kỳ nghỉ, du ngoạn khắp những danh lam thắng cảnh của Đức."
Anna cười, sau đó gật đầu, cuối cùng tựa vào vai Accardo, khẽ thì thầm đáp lại: "Em sẽ đi cùng anh!"
Buổi chiều tại Quốc hội, Accardo đã sử dụng bài diễn văn nổi tiếng của Hitler. Đây là một bài diễn văn hùng tráng lay động lòng người mà ở một thế giới khác đã được rất nhiều người yêu thích, nhưng giờ đây Accardo chuẩn bị mượn lại, dùng để khích lệ các thính giả của mình: "Dân tộc German đang đối mặt với thời điểm nguy hiểm nhất! Các quốc gia Anh, Pháp đang nhòm ngó chúng ta, trong khi chính phủ của chúng ta lại hèn yếu và bất lực!"
"Họ đã quên đi niềm kiêu hãnh của dân tộc German, từ bỏ lòng tự tôn của họ. Họ muốn lùi bước trên con đường cứu vớt đồng bào German, họ muốn bỏ rơi những người German ở Séc, những người đang một lòng trông đợi chúng ta đến! Họ chính là nỗi sỉ nhục của dân tộc German!"
Accardo dứt khoát giơ cao cánh tay, siết chặt nắm đấm trong không trung: "Chẳng lẽ chúng ta phải trơ mắt nhìn những quốc gia và kẻ cầm quyền đầy dã tâm đó chèn ép dân tộc German vĩ đại? Chúng ta cũng phải lùi bước sao? Nhìn quê hương đồng bào ta lụi tàn sao? Nhìn con trai chúng ta phải lao động làm giàu cho họ, nhìn con gái, vợ chúng ta trở thành món đồ tiêu khiển của họ sao?"
"Thưa các bạn, chúng ta là hậu duệ của dân tộc German vĩ đại, chúng ta có huyết thống cao quý, chẳng lẽ chúng ta muốn những dân tộc hạ đẳng đó tới cai trị bạn bè, người thân của chúng ta, thậm chí là chính bản thân chúng ta sao?"
Ông phẩy tay như muốn quét sạch tất cả: "Không! Chúng ta là hậu duệ của dân tộc German cao quý, chúng ta không cần những dân tộc hạ đẳng đó tới cai trị chúng ta, chúng ta phải thống trị những dân tộc hạ đẳng đó, để họ phải quỳ dưới chân chúng ta!"
"Chúng ta phải tiến lên! Chúng ta phải tái hiện sự huy hoàng của dân tộc German!"
Nói đến đây, toàn bộ Quốc hội, dưới sự dẫn dắt của Chủ tịch Quốc hội Leuk Carter, vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.
Đợi đến khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, Accardo một lần nữa chào kiểu Đức, dùng âm lượng lớn nhất có thể gào lên kết thúc bài diễn văn của mình: "Thưa các bạn, hãy tiến lên! Hãy để những dân tộc hạ đẳng đó phải run rẩy dưới chân chúng ta! Hãy tiến lên!"
Bài diễn văn này thực sự đạt được hiệu quả mà Accardo mong muốn. Dưới sự khích lệ của ông, tiếng hoan hô của các nghị sĩ Quốc hội vang dội như sấm. Biểu quyết tập thể đã nhất trí thông qua Nghị quyết "Đức vũ trang can thiệp vào vấn đề nô dịch dân tộc German tại vùng Sudeten", khiến việc sử dụng lực lượng quân sự của Đức trở nên hợp pháp. Và Bộ Ngoại giao Đức, trong vấn đề liên quan đến vùng Sudeten, càng trở nên cứng rắn và có lý lẽ hơn.
Tối hôm đó, Accardo tiếp đón Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Merkel, người đã được ông triệu tập đến Đức. Hai người đã phân tích và tổng kết tình hình ngoại giao hiện tại. Accardo ra lệnh bắt buộc, yêu cầu Merkel phải xử lý ổn thỏa thái độ của Anh và Pháp đối với vùng Sudeten trong vòng năm ngày.
Sau đó, Accardo liền chạy tới sân bay, ở đó, ông lên máy bay tới Vienna, tham dự Liên hoan Nghệ thuật Điện ảnh và Âm nhạc Đức được tổ chức tại Vienna. Dù sao thì công ty điện ảnh của ông cũng đã sản xuất hàng chục bộ phim xuất sắc gây chấn động thế giới. Với tư cách là một biên kịch nổi tiếng trong ngành, là Nguyên thủ Đức, người đã đạt được những thành tựu phi thường cả trong chính trị, nghệ thuật lẫn kinh doanh, ông được ban tổ chức mời đến tham dự lễ khai mạc liên hoan nghệ thuật.
Khác với không khí vui vẻ, phồn vinh của Đức, Tiệp Khắc lúc này trở nên vô cùng tiêu điều vì bạo động và hỗn loạn. Là một trong mười quốc gia công nghiệp hàng đầu thế giới, việc sản xuất đã đình trệ, kinh tế hoàn toàn sụp đổ. Vô số dân thường đổ ra đường phố, giương cao cờ hiệu, hy vọng Nguyên thủ Đức có thể đến giải cứu đất nước này.
Ngày 2 tháng 1 năm 1934, năm mới vừa trôi qua, dưới sự thúc giục cuối cùng của Đức, chính phủ Anh đã lên tiếng trước, công nhận quyền sở hữu của Đức đối với vùng Sudeten và chấp nhận sự kiểm soát thực tế của Đức đối với Tiệp Khắc. Đặc sứ ngoại giao của Tiệp Khắc tới Anh thậm chí còn không được diện kiến Quốc vương Anh.
Ngày hôm sau, quân đội Đức vũ trang đã vượt qua biên giới Tiệp Khắc. Chỉ mười mấy phút sau, lực lượng biên phòng Tiệp Khắc đã buông súng đầu hàng. Phòng tuyến Maginot mini đã thất thủ chỉ trong vài giờ. Quân đoàn thiết giáp Đức tiến thẳng vào, nhanh chóng tiến vào Praha, thành phố lớn nhất của Tiệp Khắc.
Ngày 4 tháng 1 năm 1934, Hoa Kỳ và Nhật Bản lần lượt công nhận việc Tiệp Khắc sáp nhập vào Đức. Ngày 5 tháng 1, Pháp tuyên bố không đưa ra bất kỳ bình luận nào về vấn đề này.
Mặc dù vẫn còn những cuộc kháng cự lẻ tẻ của Tiệp Khắc, nhưng người Đức đã đạt được mục tiêu chiến lược mà họ mong muốn: Họ đã kiểm soát được hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh của Tiệp Khắc, và nắm trong tay hàng trăm ngàn công nhân kỹ thuật lành nghề.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.