Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1048: Không nhìn thấy pháo

Một người lính Đức thận trọng hé đầu ra khỏi bức tường bên ngoài một nhà ga xe lửa nhỏ. Hắn thấy đối diện, lính Xô viết cũng đang dè dặt nhìn về phía mình. Khoảng cách không quá xa nên gần như cùng lúc, cả hai rụt đầu lại.

Trên chiến trường, việc quan sát tình hình địch là một việc vô cùng mạo hiểm, bởi vậy ai nấy đều hết sức cẩn trọng. Phía sau người lính Đức vừa rụt đầu vào, hai tay súng Đức thuộc tổ súng máy đã đặt khẩu MG42 của mình lên một cỗ xe ngựa đổ nghiêng. Từ vị trí này, xuyên qua những đống rơm và bức tường đổ nát, họ có được một góc bắn khá lý tưởng.

Xa hơn một chút, hơn chục lính Đức đã chĩa súng trường Mauser 98K về phía kẻ thù. Ẩn mình sau những bụi cỏ xơ xác và ngói vỡ khắp nơi, dường như hành động của họ không thu hút quá nhiều sự chú ý của địch. Những người lính bộ binh này đã sẵn sàng chiến đấu, cuộc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

"Thấy gì rồi?" Viên trung đội trưởng, người vừa giúp tổ súng máy đặt hòm đạn xuống chân, hỏi người lính vừa đi trinh sát. Anh ta cần nắm rõ tình hình phía đối diện để có thể đưa ra phán đoán chính xác nhất trong tình hình hỗn loạn sắp tới.

Người lính đó chỉ vào một điểm trên bức tường bên ngoài, rồi đáp: "Bọn họ ở hướng này, và ở hướng đó có những công sự được đắp bằng bao cát. Tôi thấy một khẩu súng máy Maxim đang nhô ra, sau đó tôi bị phát hiện nên đành phải rút về."

"Đó là h��a lực đan xen, trọng điểm phòng ngự của họ là phía bắc..." Trung đội trưởng gật đầu, chỉ từ chút thông tin ít ỏi đó, anh ta đã phân tích được tình hình phòng ngự cơ bản của quân Xô viết.

Họ không thể đặt trọng điểm phòng ngự của mình ở phía tây, bởi trên bình nguyên Baku, việc quân Đức tiến công bằng thiết giáp từ phía bắc đã là một điều hiển nhiên. Vì vậy, dù có hỏa lực mạnh hơn, lực lượng phòng thủ Xô viết này cũng phải bố trí về phía bắc.

Dĩ nhiên, chiến tranh đã đến giai đoạn này, nếu quân Xô viết vẫn không biết cách bố trí súng máy yểm trợ cho sườn trận địa, thì họ đã sớm bỏ mạng trên chiến trường rồi. Do đó, viên trung đội trưởng dễ dàng phán đoán rằng trận địa súng máy này là để yểm trợ sườn của phòng tuyến chính diện, chứ không phải là cứ điểm chính của quân Xô viết trong toàn bộ nhà ga nhỏ.

"Ít nhất có 100 người, lần này thì gay go rồi. Phía chúng ta chỉ có 75 tên khốn xui xẻo này thôi." Trung đội trưởng cười khổ, sau đó phác thảo nhanh vị trí trận địa của quân Xô viết lên một tờ giấy trắng. Tiếp đó, anh ta đưa tờ giấy đó cho người lính trinh sát vừa rồi, nhẹ giọng dặn dò: "Mang tờ giấy này đến bộ chỉ huy, những người khác chuẩn bị tấn công."

Chiến trường có những quy tắc riêng. Người lính chịu trách nhiệm trinh sát thường được giao nhiệm vụ liên lạc tương đối an toàn sau khi trận chiến nổ ra. Đây là một thủ đoạn quản lý quân sự cơ bản của chỉ huy cấp thấp: cố gắng phân phối nhiệm vụ công bằng. Lần sau, sẽ là người khác, cứ thế luân phiên.

Dĩ nhiên, phần lớn các chỉ huy thích giao nhiệm vụ nguy hiểm cho tân binh ngay khi họ vừa nhập ngũ. Đây được coi là một đặc ân dành cho lính cũ, một quy tắc ngầm trên chiến trường – cũng là một nguyên nhân khác khiến tỷ lệ thương vong của tân binh luôn cao ngất, dù sao lính cũ, theo một khía cạnh nào đó, đáng giá hơn.

"Chuẩn bị tấn công! Tất cả mọi người kiểm tra lại đạn dược của mình!" Sau khi phân công các tổ yểm trợ và lực lượng tấn công, viên trung đội trưởng bắt đầu kiểm tra vũ khí và đạn dược của mình. Khi tấn công, họ thường gửi hành lý và các vật nặng về bộ chỉ huy, chỉ mang theo những vật dụng cần thiết cho chiến đấu.

Nhìn từ vẻ ngoài, đội quân Đức này cơ bản chẳng khác gì những kẻ ăn mày đầu đường Berlin. Có người mặc áo khoác rằn ri rách rưới, có người lại khoác chiếc áo quân phục phòng thủ đã sờn rách, bung chỉ ở ống tay. Hầu hết lính đều mặc áo gi-lê quân s���, một số ít người còn dùng thắt lưng lính kiểu cũ nhất.

Ngay khi lệnh tấn công được bộ chỉ huy ban xuống, đội hình xe tăng Đức đã bắt đầu tấn công trực diện từ vị trí không xa. Họ muốn đánh phá sườn trận địa của quân Xô viết để giảm bớt áp lực cho đội hình thiết giáp đang tác chiến ở mặt trận chính. Phần lớn những người lính này khi tham chiến ở Crimea vẫn còn là tân binh non nớt, nhưng sau vài tháng tôi luyện trong lửa đạn chiến tranh, giờ đây họ đã trở thành những chiến binh tinh nhuệ trên chiến trường.

Tiếng súng đã vang lên dữ dội ở mặt trận chính. Trên trận địa của quân Xô viết, một khẩu pháo tự hành chống tăng ẩn nấp bất ngờ khai hỏa. Tiếng nổ cực lớn khiến tất cả lính Đức phía sau bức tường đều không kìm được mà cúi thấp người. Mọi thứ quen thuộc lại tái hiện trước mắt họ: sự hỗn loạn và hủy diệt nơi đây, tất cả đều là nhịp điệu quen thuộc của họ.

"3, 2, 1, tấn công!" Trung đội trưởng lớn tiếng hô khẩu hiệu tấn công. Phía bên kia, súng máy MG42 đã bắt đầu nhả đạn tóe lửa. Đạn bay vút qua những mảnh ngói vỡ, xuyên qua bụi cỏ dại, hất tung những cọng cỏ và lá cây nhỏ. Đèn hiệu vút lên từ bụi cỏ, bay về phía bên kia đường ray, găm vào những bao cát được đắp cao, tạo ra những tiếng "phốc phốc" khô khốc.

Quân Xô viết đã phát hiện quân Đức xuất hiện ở sườn của mình ngay từ đầu, và họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ có thể để hy vọng dựa vào sức mình mà dập tắt mối đe dọa từ bên sườn. Do đó, chỉ một giây sau khi quân Đức khai hỏa, quân Xô viết đã chuẩn bị sẵn sàng và bắt đầu phản công dữ dội.

Súng máy hạng nặng Maxim, về khả năng cơ động và tốc độ bắn tức thời dường như không bằng súng máy MG42 của Đức. Nhưng dù sao nó cũng là một khẩu súng máy hạng nặng kinh điển, về độ ổn định và khả năng bắn liên tục, quả thực nhỉnh hơn MG42 một bậc. Tuy nhiên, so với mật độ hỏa lực từ các vũ khí khác, phía Liên Xô lại không có chút lợi thế nào.

Mặc dù tiểu liên PPSh-41 rất tốt, nhưng chúng lại được ưu tiên cung cấp cho các mặt trận Moscow và Kursk. Phía Baku này thực sự không được trang b��� quy mô lớn. Thỉnh thoảng có một khẩu tiểu liên nhô ra, nhưng điều đó cũng không làm thay đổi cán cân lực lượng về hỏa lực giữa hai bên. Súng trường Mosin-Nagant so với Mauser 98K thì cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân.

Đáng tiếc là quân Đức lại được trang bị số lượng lớn súng trường tấn công MP-44 và súng trường bán tự động G43. Lợi thế về khả năng duy trì hỏa lực và mật độ bắn mà những vũ khí này tạo ra là điều Liên Xô không thể xóa bỏ được. Do đó, dù về hỏa lực súng máy hạng nặng cố định trên trận địa, quân Đức không chiếm ưu thế, nhưng ở các khía cạnh khác, lợi thế của người Đức lại vô cùng rõ rệt.

Nói đến cũng chỉ là chuyện xảy ra trong chớp mắt. Rõ ràng là lượng đạn mà quân Đức bắn ra trên trận địa đã nhiều hơn phía Liên Xô. Vài lính Đức cố gắng xông qua lỗ hổng trên bức tường bên ngoài để đột nhập vào nhà ga. Một người lính bị trúng đạn ngã xuống, nhưng những người còn lại đã thành công. Họ tạo ra một điểm đột phá, giúp quân Đức triển khai đội hình tấn công một cách hiệu quả.

"Đạn dược!" Phía tổ súng máy, phó xạ thủ vừa lật nắp rương đạn cuối cùng bên cạnh mình, vừa rút dây đạn ra và nhét vào thân súng máy MG42, đồng thời lớn tiếng gọi đồng đội phía sau.

Một tân binh vác súng trường Mauser, vội vã ôm hòm đạn chạy đến phía sau cỗ xe ngựa đổ, mang đạn dược đến trận địa súng máy yểm trợ cần tiếp viện. Đạn bay như mưa, việc chạy như vậy thực sự chẳng an toàn chút nào, nhưng trên chiến trường, điều duy nhất không thể theo đuổi chính là cái gọi là an toàn.

"Cảm ơn!" Viên phó xạ thủ hai tay giữ dây đạn để đạn được nạp vào súng máy trơn tru hơn, chưa kịp quay đầu lại, anh ta đã gọi với người tân binh vừa mang đạn đến phía sau.

"Không cần cảm ơn!" Người lính mới vô thức đáp lại một câu, rồi khuôn mặt cậu ta bị một viên đạn bay tới găm trúng, "bịch" một tiếng ngã vật xuống đất. Chưa kịp giãy giụa, cậu ta đã im bặt.

Viên phó xạ thủ dường như cảm nhận được điều gì đó, quay đầu lại đúng lúc nhìn thấy người tân binh vừa ngã xuống. Anh ta rụt cổ lại, rồi từ từ quay lại với công việc của mình. Không có sự thương hại hay đồng tình nào, bởi những chuyện như vậy xảy ra hàng ngày. Nếu ở một nơi như thế này mà còn có người cảm thấy xót xa, đó mới thực sự là tự chuốc lấy phiền phức.

"Đại đội trưởng, sao anh lại ở đây?" Dựa lưng vào một rãnh nước phía sau bức tường thấp, viên trung đội trưởng, người vừa bắn hết băng đạn, đang nạp đạn cho khẩu súng trường bán tự động G43 trên tay, thấy vị chỉ huy mang theo máy bộ đàm tiến đến. Anh ta không dừng tay, vừa nạp đạn vừa hỏi.

"Cuộc tấn công của lực lượng tăng thiết giáp ở mặt trận chính bị tắc nghẽn. Quân Xô viết đã ẩn giấu ở đây một khẩu pháo chống tăng cỡ nòng lớn, có thể là pháo tự hành chống tăng. Dù sao thì một chiếc Panzer của chúng ta đã bị phá hủy, toàn bộ cuộc tấn công buộc phải dừng lại." Đại đội trưởng một tay vịn mũ cối, một tay chống đỡ cơ thể, lên tiếng nói: "Bộ chỉ huy tiểu đoàn ra lệnh cho chúng ta tìm ra khẩu pháo đó và cung cấp vị trí của nó."

"Ở phía sau công trình kiến trúc kia! Chúng tôi không nhìn rõ đó là loại vũ khí gì, nhưng có thể nghe thấy tiếng nó khai hỏa!" Viên trung đội trưởng từ khe hở trên bức tường đổ nát, chỉ về phía công trình kiến trúc ở xa bên kia nhà ga nhỏ, báo cáo với đại đội trưởng của mình: "Âm thanh rất lớn, lớn hơn tiếng pháo chống tăng cỡ nòng 76 ly một chút."

"Được rồi, tôi thấy rồi." Đại đội trưởng rụt đầu lại, ông ta cũng không muốn trong tình hình hỗn loạn này, đưa đầu mình vào khe hở tường thấp tương đối nguy hiểm. Không ai là không trân trọng mạng sống của mình, dù là trên chiến trường nơi cái chết cận kề cũng vậy.

"Này, tôi là Arthur... Arthur đây! Khẩu pháo đó nằm phía sau công trình kiến trúc màu đỏ, phía sau công trình kiến trúc bằng gạch đỏ đó. Đúng, chúng tôi ở đây không thể nhìn thấy nó, nhưng có thể nghe thấy tiếng động để suy đoán, nó ở phía sau công trình kiến trúc đó!" Sau đó, vị đại đội trưởng liền nhấc máy bộ đàm lên, lớn tiếng báo cáo tình hình chiến trường mà ông ta nắm được.

Oanh! Từ mặt trận của quân Đức, một quả đạn pháo bay tới, đánh thẳng vào phần mái rìa của công trình kiến trúc màu đỏ. Nửa mái nhà và một góc tường đều bị phá sập, đá vụn cùng mảnh kính văng tung tóe khắp nơi. Ngay cả ở trận địa xa của quân Đức bên này cũng cảm nhận được chấn động dữ dội, tất cả lính Đức đều nheo mắt lại, tay giữ chặt mũ cối trên đầu.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free