(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 861: máy tính bảng bên trong video
Tại một doanh trại tạm thời của ma tộc, gần phòng tuyến Elanhill thuộc Ma Giới, Ma vương Alicia đang cầm chiếc máy tính bảng, chăm chú xem những hình ảnh ghi lại cảnh Thiên Thần Chi Trượng tấn công.
Đây là những hình ảnh động do một nhóm vệ tinh ghi lại, mang đến một góc nhìn quan sát đại địa từ vũ trụ vô cùng hùng vĩ, một khung cảnh mà thế giới này chưa từng được chứng kiến.
Các pháp sư trên thế giới này đã sớm biết Trái Đất hình tròn, nhưng họ chưa bao giờ có thể trực quan chứng kiến và lưu giữ những cảnh tượng đó cho hậu thế của mình. Huống chi, ngay cả những pháp sư mạnh nhất cũng không thể bay cao đến vị trí của vệ tinh. Họ chỉ có thể nhìn thấy đường chân trời cong vút, chứ không thể thấy được hình dạng hoàn chỉnh của cả hành tinh.
Cuối cùng, Ma vương Alicia cất tiếng. Nàng dùng giọng nói dịu dàng hỏi vị lão tướng quân ma tộc bên cạnh: "Ông đoán xem... rốt cuộc thứ này là thật hay giả?"
"Đầu tiên, một góc độ quan sát cao đến thế bản thân nó đã cực kỳ phi lý." Lão tướng quân nghiêm nghị suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nhưng ta lại không nghĩ ra bất kỳ thủ đoạn làm giả nào..."
Dù sao, ma tộc chưa từng biết đến kỹ thuật Photoshop hay các bộ phim đồ họa máy tính (CG). Trong quan niệm truyền thống mộc mạc của thế giới này, tận mắt chứng kiến mới là sự thật...
"Vậy nếu đây là thật, từ độ cao lớn đến vậy mà vẫn có thể nhìn rõ chấn động, thì rốt cuộc nó hình thành như thế nào?" M���t tướng lĩnh ma tộc khác, liếc nhìn khuôn mặt xinh đẹp khiến hắn mê mẩn của Ma vương, liền hỏi ngược lại.
"Theo tài liệu ghi trên giấy, đối phương đã ném bom từ một vị trí rất xa trên bầu trời, tạo ra xung kích khổng lồ đến vậy..." Ma vương Alicia không bận tâm đến việc thủ hạ đang thèm muốn sắc đẹp của mình – với nàng, đó đã là chuyện thường như cơm bữa. Nàng mở miệng giải thích một câu, chỉ dùng lời giải thích có trong văn kiện.
Kỳ thực, nàng cũng không biết lời giải thích này rốt cuộc đúng hay không, bởi vì những điều viết trên tài liệu và kiến thức mà nàng hiểu rõ, căn bản không cùng một lĩnh vực.
Điều này giống như một người cổ đại lắng nghe một người hiện đại giảng giải về cách điện phân nhôm: Họ có thể rất thông minh, hiểu bạn đang nói gì, nhưng thực sự không biết điều bạn nói có đúng hay không.
Cái sóng xung kích có thể quan sát từ vũ trụ kia, cái sóng xung kích khuếch tán khiến cả vùng đất rung chuyển kia, nếu thực sự tồn tại, thì rốt cuộc nó sẽ kinh khủng đến mức nào?
Alicia không biết mình có nên tin vào mắt mình hay không, nhưng lý trí mách bảo nàng nên tin. Rốt cuộc, nàng nghe nói rất nhiều đội quân ma tộc viễn chinh sang Đại lục Pháp Thuật, kỳ lạ thay, đã bị tiêu diệt gần như hoàn toàn chỉ trong một đêm. Nếu không phải có vũ khí kinh khủng đến thế, thì làm sao có thể đánh bại quân đội ma tộc với quy mô lớn đến vậy?
Nếu loài người có thể phát triển vũ khí hạt nhân kinh khủng, thì việc xuất hiện một loại vũ khí mạnh hơn cũng không phải là điều gì quá khó hiểu.
Ngay khi Alicia đang suy nghĩ những điều này, hai tướng lĩnh ma tộc ở phía bên kia đã cãi vã ầm ĩ.
Chỉ nghe một tướng lĩnh ma tộc nghi ngờ nói: "Điều này không thể nào, nếu đây là sự thật, vậy chúng ta căn bản không thể chống đỡ các cuộc tấn công của họ!"
Một tướng lĩnh ma tộc khác chẳng thèm để ý đến chất vấn của đối phương: "Ha ha, nói cứ như bây giờ chúng ta có thể chống đỡ đòn tấn công của đối phương vậy!"
Hai người bọn họ tranh cãi gay gắt, không ai chịu ai. Alicia không muốn lãng phí thời gian vào việc trấn an họ, nàng vỗ bàn một cái, cắt ngang cuộc "đấu võ mồm" của họ: "Đủ rồi! Ta triệu tập các ngươi đến đây là để phân tích những tài liệu hình ảnh này! Không phải để các ngươi mất mặt xấu hổ!"
"Vì loài người đã gửi những thứ này cho chúng ta xem, chắc hẳn họ không phải đang lừa dối chúng ta... Họ chỉ đang thể hiện sức mạnh của mình..." Alicia phân tích.
Nàng không cho rằng loài người sẽ làm giả trong chuyện này để lừa gạt nàng, bởi vì trước đó, nàng đã có ý muốn cho một bộ phận ma tộc đầu hàng. Chính loài người không chấp nhận lời đầu hàng mà thôi, chứ không phải ma tộc không muốn đầu hàng. Vì vậy, rất rõ ràng, việc gửi video kiểu này vào lúc này không phải là để chiêu hàng hay những chuyện nhàm chán tương tự.
Đã không phải vì dụ hàng hay chiêu hàng, thì không cần thiết phải giở trò dối trá: Điều này không hợp lý.
Vì thế, điều duy nhất Alicia có thể nghĩ đến về lý do loài người gửi thứ này đến, chỉ còn lại một: Đối phương đang uy hiếp.
Uy hiếp ma tộc, buộc ma tộc sau khi đầu hàng phải thành thật làm nô lệ, làm tầng lớp thấp kém, tuân thủ luật pháp của loài người, và làm việc cho loài người!
Mặc dù điều kiện có vẻ hà khắc một chút, nhưng đối với những ma tộc bình dân vốn luôn là nô lệ, đây cũng không phải là điều không thể chấp nhận được.
Huống chi, về vật tư sinh hoạt và lương thực, bên loài người dường như dồi dào hơn. Có ăn có m���c, cuộc sống của ma tộc chưa chắc đã thê thảm hơn hiện tại.
Hoặc là, đối với ma tộc, đầu hàng Elanhill cũng là một sự giải thoát không chừng!
Nghĩ đến đây, Alicia đặt chiếc máy tính bảng xuống, mở miệng nói: "Tin tốt là, họ sẵn lòng cho chúng ta xem thứ này, điều đó đã nói lên rằng họ có ý muốn đàm phán với chúng ta."
Nàng đã từ bỏ ý định nghiên cứu công cụ mà loài người am hiểu. Lần trước, chiếc điện thoại vệ tinh kia, nàng đã tập hợp tất cả các thợ thủ công ma tộc mà nàng có thể tìm được, cùng nhau nghiên cứu ròng rã ba ngày, nhưng cũng chẳng đi đến đâu.
Giờ đây, chiếc máy tính bảng trong tay rõ ràng tinh vi và cao cấp hơn nhiều, Alicia thậm chí đã không còn ham muốn nghiên cứu nữa.
Nếu chênh lệch không lớn, việc nghiên cứu đương nhiên có thể nâng cao trình độ kỹ thuật của mình. Nhưng nếu chênh lệch quá lớn, việc nghiên cứu thiết bị của đối phương sẽ chỉ làm tổn hại lòng tự trọng của phe mình.
Một nhóm người thời Tống nghiên cứu máy dệt vải nhân lực đương nhiên không có vấn đề, nếu điều kiện cho phép, bảo họ nghiên cứu động cơ hơi nước có lẽ cũng có thể thành công, nhưng nếu bắt họ nghiên cứu máy gia tốc ion (Collider) thì có chút cưỡng cầu.
"Dù sao thì vẫn còn thời gian." Alicia nhìn hai vị tướng lĩnh đang ngồi, cùng một số quan chức và thợ thủ công, cuối cùng nhìn vào bộ điện thoại vệ tinh mà nàng đã có từ trước, rồi cất lời phân phó: "Tìm người sang phía loài người đưa tin, một cách chính thức, nói rằng ta muốn gặp mặt hoàng đế của họ."
"Tìm một nơi trung lập, hoặc ta đến chỗ họ cũng được! Nói thật, ta thực sự muốn xem, rốt cuộc họ đã mạnh đến mức nào!" Nàng nghĩ nghĩ, bỏ qua mọi lời can ngăn, lại bổ sung một câu.
Mặc dù có điện thoại có thể liên lạc trực tiếp, nhưng nàng lại hy vọng dùng lời mời chính thức, cùng đối phương nói chuyện nghiêm túc.
Đã căn cứ địa của đối phương, tức là Đại lục Pháp Thuật, lại bùng phát một cuộc chiến tranh mới, thì việc thả cho ma tộc một con đường, chấp nhận một số tù binh ma tộc, có thể sẽ trở thành hiện thực.
Trong cái mùa đông đáng chết này, có lẽ, đây là tin tốt duy nhất. Ít nhất, đối với những ma tộc bình dân thiếu ăn thiếu mặc, đói khổ lạnh lẽo, thì đây là một tin tốt...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện sự nỗ lực không ngừng trong từng dòng chữ.