(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 659: thật giống như tìm vỏ sò
"Xì!" Trong trung tâm điều hành chỉ huy vệ tinh Elanhill, nơi gần đây khá yên tĩnh, một nhân viên trực mở một chai đồ uống có ga.
Chất lỏng màu nâu đậm sủi bọt khí, trào lên sôi sục, trông chẳng mấy dễ chịu. Loại thức uống tên là Coca-Cola này, ngay từ khi ra mắt đã rất được ưa chuộng, giờ đây đã trở thành một thức uống thời thượng nổi tiếng khắp Elanhill.
"Ực... ực..." Người nhân viên trực mập mạp, có vẻ xuề xòa này, ngửa cổ tu ừng ực hơn nửa chai Coca-Cola, rồi thốt lên tiếng "A..." đầy sảng khoái.
Anh ta đóng nắp chai, rồi liếc nhìn màn hình, phát hiện trong số 10 vệ tinh trinh sát do mình quản lý, có một cái đang bay qua khu vực Ma Pháp Chi Nhãn và truyền về hình ảnh giám sát thời gian thực.
"Ác ma ư?" Anh ta thấy ở khu vực Ma Pháp Chi Nhãn vốn yên ắng bấy lâu nay, đang có chút thay đổi bất thường.
Thế là, anh ta đặt chai Coca-Cola đang cầm trên tay xuống, dùng chuột khoanh vùng hình ảnh gần Ma Pháp Chi Nhãn, phóng to gấp mười lần và kiểm tra lại một lượt.
"Chà! Đúng là quân đoàn ác ma thật!" Sau khi xác nhận có quân đoàn ác ma xâm nhập, người nhân viên trực này lập tức nhấc điện thoại bên cạnh lên: "Đây là phòng trực ban sẵn sàng chiến đấu của trung tâm điều hành chỉ huy vệ tinh... Tại khu vực Ma Pháp Chi Nhãn thuộc Cựu Địa Tinh Linh, ác ma đã hoạt động trở lại... Đúng vậy, đúng thế..."
...
Tại Cyris, vương đô của Đế quốc Elanhill, bên trong cung điện linh thiêng nhất của đế quốc, một người hầu cận nhanh chóng mang một tập tình báo đến trao tận tay Luther.
Luther gõ cửa phòng Chris, và khi nhận được sự cho phép, ông đẩy cửa bước vào, tiến đến cạnh Chris, đưa tin tức vừa nhận được cho Hoàng đế bệ hạ của mình: "Bệ hạ, tin tức vừa tới... Ở khu vực Ma Pháp Chi Nhãn thuộc Cựu Địa Tinh Linh, ác ma đã xuất hiện."
"Ồ?" Chris đặt tập báo cáo về xây dựng cơ sở hạ tầng khu vực phía Nam đang đọc xuống, nhận lấy tập tình báo từ tay Luther, cúi đầu nhìn lướt qua: "Chẳng sai lệch là bao so với phỏng đoán của Bộ Tổng Tham Mưu nhỉ."
"Quy mô lớn hơn so với dự kiến... Lực lượng cảnh giới mặt đất đã xác nhận," Luther nhẹ giọng nói tiếp.
"Hy vọng chuyện này sau này sẽ ngày càng ít xảy ra." Chris đặt tập tình báo đó vào một góc khuất trên bàn, rồi lên tiếng dặn dò Luther: "Vì mọi chuyện đã có kế hoạch, cứ để họ hành động theo đúng kế hoạch."
"Vâng, Bệ hạ!" Luther khẽ khom người, rồi lui ra ngoài.
...
Tại trung tâm điều khiển hệ thống vũ khí tấn công Thiên Thần Chi Trượng, một sĩ quan mang theo văn kiện ủy quy��n đến trước mặt vị tướng quân phụ trách chỉ huy Thiên Thần Chi Trượng, đưa văn kiện đó cho ông ấy và nói: "Mã ủy quyền do chính Hoàng đế bệ hạ truyền đạt, ngài có thể gọi điện xác nhận."
"Hoàng đế bệ hạ vạn tuế!" Khi đối phương nhắc đến Hoàng đế bệ hạ, vị tướng quân ngẩng cao đầu, đứng nghiêm chào và đáp lời: "Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể phóng bất cứ lúc nào!"
"Elanhill vạn tuế!" Viên sĩ quan kia cũng đứng nghiêm chào, rồi xoay người một cách chuẩn mực, rời khỏi bộ chỉ huy rộng lớn này.
"Lập tức khởi động chương trình phóng!" Vị tướng quân kia đưa văn kiện ủy quyền cho cấp dưới của mình, sau đó quay người nhấc chiếc điện thoại treo tường lên: "Đây là trung tâm điều khiển hệ thống vũ khí tấn công Thiên Thần Chi Trượng, nối máy cho Hoàng đế bệ hạ... Vâng, vâng, đã rõ... Cuộc tấn công sẽ bắt đầu ngay lập tức!"
Cúp điện thoại, ông ta xoay người lại, nhìn về phía mấy nhân viên điều khiển đang ngồi trước bảng điều khiển bên cạnh mình: "Bắt đầu đi... Mục tiêu: Ma Pháp Chi Nhãn thuộc Cựu Địa Tinh Linh..."
"Vâng!" Mấy nhân viên thao tác đứng nghiêm chào, sau đó liền bắt đầu gõ phím liên hồi. Những ngón tay họ lướt trên bàn phím phát ra tiếng lách cách dễ nghe, mà tượng trưng cho việc Tử Thần đang mài lưỡi hái của mình.
Trong vũ trụ, trên một vệ tinh khổng lồ được bố trí trên quỹ đạo đồng bộ, hệ điều hành tự động được điều khiển từ xa khởi động. Một vài đèn báo sáng lên, máy tính bắt đầu hoạt động.
Sau đó, những cỗ máy nặng nề bắt đầu vận hành, những sợi xích khổng lồ bắt đầu cuộn lại. Một trụ kim loại khổng lồ được khắc đầy ma pháp trận, được cánh tay robot đẩy vào bên trong thiết bị phóng.
Không cần gia tốc quá lớn, cũng chẳng cần phương thức phóng cầu kỳ. Chỉ cần một lực đẩy nhẹ, cộng thêm gia tốc trọng trường của Arlencyrus, là đủ để hoàn thành một đòn chí mạng.
Nhờ có ma pháp tồn tại, nó không cần khối lượng quá lớn, cũng không cần đủ thể tích để chống chịu sự bào mòn của ma sát khí quyển. Xung quanh trụ thể này sẽ có ma pháp trận bảo vệ, giảm thiểu ma sát, cuối cùng đạt được hiệu quả tấn công cực kỳ tốt.
Loại công kích này có thể kiểm soát được, mà còn cực kỳ chính xác. Điểm khác biệt lớn nhất giữa nó và Đại Vẫn Lạc thuật là, loại vũ khí được mệnh danh là "Thiên Thần" này, có sức phá hoại hậu quả nhỏ hơn rất nhiều.
"Đôi khi tôi không hiểu, tại sao chúng ta đã có Bom Nhiệt Hạch Ba Pha với uy lực lớn hơn, mà vẫn phải phát triển loại vũ khí đặc biệt này làm gì..." Một sĩ quan trẻ tuổi nhìn vệ tinh Thiên Thần trên quỹ đạo đồng bộ đang điều chỉnh tư thế phóng trên màn hình máy tính, khẽ hỏi người cấp trên bên cạnh mình.
Người cấp trên đứng cạnh anh ta khẽ giọng giải thích: "Sự khác biệt ở chỗ, cũng giống như việc phát hiện một con muỗi trong nhà, muốn giết nó như thế nào, anh có rất nhiều lựa chọn."
Rồi ông ta nói tiếp: "Còn việc dùng vũ khí hạt nhân uy lực lớn để tấn công, giống như dùng thuốc diệt côn trùng trong chính ngôi nhà của mình. Mặc dù hiệu quả, nhưng chẳng ai muốn cả căn phòng nồng nặc mùi khó chịu, lại còn phải lo lắng thuốc diệt côn trùng có độc, ảnh hưởng đến sức khỏe bản thân."
"Nhưng Thiên Thần Chi Trượng thì khác. Nó hiệu quả, lại thân thiện với môi trường, không gây ô nhiễm phóng xạ. Điều này rất giống với việc có một chiếc vợt đập ruồi, chỉ cần nhắm chuẩn một chút, con muỗi kia sẽ nát bươm..." Cuối cùng, với vẻ đắc ý trên mặt, ông ta nói về "món vũ khí mới của Thiên Thần" đang hoạt động.
"Có nó, ít nhất trên hành tinh này, chẳng ai có thể chống lại Hoàng đế bệ hạ được nữa!" Cuối cùng, vị tướng quân này kết luận đầy tự hào.
"Thật sự hy vọng, chúng ta cũng có thể có một loại vũ khí như thế này ở Ma Giới!" Viên sĩ quan trẻ tuổi cảm khái nói.
"Sẽ có thôi, có lẽ còn có loại vũ khí mạnh hơn thế này nữa ấy chứ." Vị tướng quân nhìn thấy trên màn hình, khối trụ kim loại tượng trưng cho sự trừng phạt kia đã thoát ly vệ tinh, theo quỹ đạo định sẵn lao vút về phía mục tiêu, rồi ông ta lên tiếng nói một cách thoải mái.
"Cựu Địa Tinh Linh... Toàn bộ đất đai ở đó sẽ bị san bằng một lượt... Sau đó, chúng ta chỉ cần trong lớp đất bùn tơi xốp, dùng cái cào tìm thi thể ác ma là xong thôi — hệt như những đứa trẻ tìm vỏ sò trên bãi cát vậy." Vị tướng quân đứng đầu chắp tay sau lưng, đưa ra một ví von nghe có vẻ mỹ miều nhưng lại chẳng mấy ăn nhập.
--- Bản chuyển ngữ này, cùng mọi quyền sở hữu liên quan, thuộc về truyen.free.