(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 628: khác loại bất động sản sinh ý
"Chào mừng quý khách đến với Arlencyrus, Vòng Tinh Không!" Cánh cửa cơ giới khẽ rít lên rồi nhanh chóng mở ra, một giọng nói điện tử du dương vang lên, nhắc nhở những người đang đứng ở cổng rằng họ đã đến đích.
Đây chính là Arlencyrus, Vòng Tinh Không do Elanhill kiến tạo – một công trình kiến trúc vĩ đại đã hoàn thành khoảng hai phần ba, nghiễm nhiên trở thành một quốc gia vũ trụ thu nhỏ.
Nhờ có sự gia trì của Cây Sự Sống, không khí nơi đây vô cùng trong lành, khắp nơi tràn đầy sức sống. Trong các khoang nông nghiệp, cây cối phát triển tươi tốt, cung cấp rau củ quả hàng ngày cho hàng chục vạn cư dân vũ trụ.
Mỗi người dân Elanhill đều tự hào về Vòng Tinh Không khổng lồ này, bởi nó đã trở thành kỳ tích văn minh hùng vĩ nhất trên thế giới này.
Sự xuất hiện của nó đánh dấu việc nhân loại đã hoàn toàn thoát khỏi sự ràng buộc của lực hấp dẫn, có được một mái nhà an toàn, không còn bị ác ma đe dọa.
Giờ đây, mái nhà này đã trở thành một cảng không gian, nơi có hàng chục tàu con thoi vũ trụ. Những cỗ máy thăm dò không người lái này đang hỗ trợ Elanhill khám phá không gian vũ trụ sâu thẳm.
Dự án thăm dò Mặt Trăng thực ra vẫn đang được tiến hành, chỉ là do Chiến tranh Ma Giới mà tốc độ bị chậm lại. Elanhill chưa bao giờ từ bỏ việc khám phá mọi thứ xung quanh mình, đây cũng là một trong những biểu hiện cụ thể của một nền văn minh không ngừng phát triển.
Lý thuyết ma pháp đang được bổ sung và hoàn thi��n với tốc độ nhanh chưa từng thấy. Kỹ thuật của thế giới này đang tiến bộ không ngừng, những phép thuật từng trì trệ không phát triển giờ đây, nhờ có sự hỗ trợ của khoa học, bắt đầu tỏa sáng rực rỡ trong các lĩnh vực khác.
Chẳng hạn như Trục ma pháp mà pháp sư Frundsberg của Elanhill từng dùng để lung lạc tướng lĩnh Morse của Đế quốc Thánh Ma năm xưa, hiện nay đã được ứng dụng rộng rãi trong mọi lĩnh vực.
Nhờ việc lợi dụng ma pháp để giảm ma sát, loại trục kiểu mới này đạt đến mức độ hoàn hảo gần như tuyệt đối. Sự xuất hiện của nó đã làm giảm tỷ lệ hỏng hóc của linh kiện, cũng như tần suất thay thế, nâng cao đáng kể độ tin cậy của sản phẩm và cải thiện vượt bậc hiệu suất sử dụng thiết bị.
Hay như kỹ thuật ứng dụng khớp nối nhân thể trong lĩnh vực kỹ thuật khôi lỗi, đang được tăng cường sức mạnh nhờ công nghệ khung xương ngoài động lực. Nó đang phát triển nhanh chóng, với tốc độ khiến các chuyên gia nghiên cứu khôi lỗi của Đế quốc Khôi Lỗi trước đây phải kinh ngạc.
"Đây chính là phòng điều khiển tàu con thoi vũ trụ... Hôm qua, một tàu con thoi đã thu hoạch được một thiên thạch từ quỹ đạo đồng bộ quanh Mặt Trăng. Thiên thạch này hầu như toàn là Huy Thiết, đây có thể coi là khoản tiền đầu tiên thu về từ kế hoạch khai thác tài nguyên vũ trụ." Trong phòng chỉ huy, người phụ trách này tự hào giới thiệu về kế hoạch phát triển vũ trụ mới nhất.
Theo lý thuyết của Hoàng đế bệ hạ, vũ trụ là vô cùng vô tận, có vô số hành tinh để khai thác và sử dụng, có vô vàn tài nguyên để khai thác!
Những tài nguyên này vô cùng vô tận,
chúng đại diện cho sự giàu có vô tận! Không ai nghi ngờ lý thuyết này, vì nó được chính Hoàng đế bệ hạ, người chưa từng thất bại, đích thân tuyên bố.
Trước đó, mọi người đều đang chờ đợi lời tiên đoán của Hoàng đế bệ hạ trở thành sự thật. Giờ đây, vô số khoản đầu tư cuối cùng cũng đã nhận được khoản lợi nhuận đầu tiên. Khối thiên thạch Huy Thiết chỉ nặng vài tấn này lại mang ý nghĩa to lớn đến mức không thể đong đếm.
"Khoảng 3,25 tấn! Sau khi nhà máy luyện kim trong Vòng Tinh Không tinh chế và loại bỏ tạp chất, trọng lượng Huy Thiết thu được đạt đến con số kinh ngạc là 1,75 tấn!" Người phụ trách này dùng ngón tay chỉ vào màn hình hiển thị số liệu trên máy tính, rồi nói với vài người trung niên phía sau.
Mặc dù giá trị của hơn một tấn Huy Thiết thực tế không nhiều, nhưng ai cũng hiểu khối Huy Thiết này đại diện cho điều gì.
"Trong vũ trụ, loại thiên thạch như thế này có vô số hay không?" Một người đàn ông, người từng xem qua kế hoạch khai thác vũ trụ của Chris, chằm chằm nhìn vào số liệu chính xác trên màn hình máy tính, lên tiếng hỏi.
"Kính thiên văn của chúng tôi đã phát hiện ba mươi triệu thiên thạch tương tự và hơn 30 hành tinh tương đối gần." Người phụ trách kia kiêu hãnh ngẩng cằm, dùng những lời hoa mỹ vẽ ra một viễn cảnh tương lai tươi đẹp.
Ai cũng biết, Elanhill còn chưa thực sự đặt chân lên Mặt Trăng, thì khoảng cách đến những hành tinh xa xôi kia thực ra còn rất rất xa. Thế nhưng đối với các nhà đầu tư mà nói, điều này chẳng là vấn đề gì.
Mọi người chỉ cần biết rằng, hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ khoản đầu tư của mình cuối cùng sẽ không đổ sông đổ biển, là họ đã đủ hài lòng rồi.
Trước đó, khi Hoàng đế bệ hạ muốn đầu tư khai phá vũ trụ, họ đều không mấy tình nguyện. Khi đó, động cơ cuối cùng thúc đẩy họ bỏ tiền ra không phải để kiếm lợi, mà là để bảo toàn tính mạng.
Thế nhưng bây giờ, khi biết khoản đầu tư của mình thực sự có khả năng sinh lời, tâm tư của họ liền bắt đầu sôi nổi trở lại.
"Đây chỉ là số liệu đã được thống kê. Nếu tính cả những thiên thạch chưa được thống kê, hoặc những nơi mà cường độ giám sát chưa đủ để ghi nhận... thì con số này còn phải tăng lên gấp bội, thậm chí gấp trăm lần!" Là một phi hành gia lão luyện đã làm việc ở Vòng Tinh Không hơn vài tháng, người phụ trách này liền há miệng khoa trương nói.
Trong vũ trụ rốt cuộc có bao nhiêu vì sao thì không ai biết được. Thế nhưng, tùy tiện đưa ra con số hàng chục vạn vì sao để mê hoặc lòng người, lại là một chuyện quá đỗi đơn giản.
Nếu kỹ thuật văn minh Trái Đất tiếp tục phát triển không giới hạn, con người nắm giữ kỹ thuật bay tới những hành tinh khác, thì chỉ riêng số lượng hành tinh trong Dải Ngân Hà cũng đã đủ để các nhà buôn bất động sản liên hành tinh khoác lác thật lâu rồi.
"Quý vị, vẫn còn cần suy tính sao?" Người phụ trách kia nhìn những đại diện phú hào đang đi theo mình, lên tiếng hỏi một câu hỏi mà ông ta quan tâm nhất.
Việc để những người này đến thăm một trung tâm chỉ huy chuyên nghiệp như thế, trên thực tế đã là một ngoại lệ. Nếu không phải cần huy động thêm tài chính cho các kế hoạch sau này, ai lại muốn để đám phàm nhân chỉ biết kiếm tiền này vào tham quan trung tâm điều khiển mũi nhọn của hoạt động khai thác liên hành tinh?
"Không cần, chỉ riêng việc có một nơi ở an toàn như thế này cho chúng tôi, cũng gần như đáng giá tiền vé rồi." Một phú hào trung niên cười xua tay, nói: "Mạng sống của tôi, 2 tỷ kim tệ cũng chẳng đắt mấy!"
Phàm những phú ông nào chịu chi tiền, đều có thể có được một căn phòng của riêng mình tại Vòng Tinh Không. Căn phòng này không lớn lắm, nhưng vào thời điểm cấp bách, cũng có thể chứa được ba đến năm người.
Nếu ác ma lại một lần nữa xâm lược, nếu những tai nạn khác xảy ra, việc được tới Vòng Tinh Không lánh nạn tương đương với việc mua một phần bảo hiểm có thể kéo dài dòng dõi gia tộc mình. Điều này đối với những người giàu có của Elanhill mà nói, tuyệt đối có thể dùng từ "rẻ" để hình dung.
Những người kiếm tiền như nước này, cái họ thiếu chính là cảm giác an toàn thực sự. Giờ đây họ đã có được nó, điều này khiến họ phấn khích hơn bất cứ thứ gì.
"Chúng ta sau đó sẽ thành lập một căn cứ mới trên Mặt Trăng. Căn cứ này cũng sẽ cung cấp vật tư thiết yếu cho hơn ba mươi triệu cư dân." Người phụ trách này chỉ vào bức tranh khổng lồ treo trong phòng chỉ huy rồi nói: "Nếu quý vị chịu chi thêm 2 tỷ kim tệ nữa, thì khi nguy cơ ập đến, quý vị có thể tranh thủ cho người nhà, con cái, bạn bè thân thiết của mình một nơi trú ẩn an toàn."
"Lại 2 tỷ nữa sao?" Một phú hào nghe được cái giá tiền này, sắc mặt không khỏi biến sắc. Trong số các phú hào này, ông ta vốn không đư���c coi là người quá giàu có, việc chi ra 2 tỷ tiền mặt đã khiến ông ta đau xót đến tận xương tủy.
Dù sao, ông ta còn có những phi vụ lớn cần thực hiện, không có tiền nhàn rỗi để đổ vào việc mua một căn phòng trị giá 2 tỷ.
Thế nhưng, hiển nhiên có rất nhiều người giàu có hơn ông ta. Những người này ngày ngày chỉ nghĩ làm sao để gia tộc của mình có thể phát triển tốt hơn, vững mạnh hơn và kéo dài mãi về sau.
"Thực ra, giá tiền của chúng ta đã rất rẻ... Căn phòng có thể quan sát toàn bộ hành tinh, lại còn có chức năng hầm trú ẩn, không khí trong lành, cơ sở vật chất hoàn thiện, trường học đạt chất lượng cao... 2 tỷ, đã là mức giá cực kỳ phải chăng rồi." Người phụ trách với nụ cười không đổi trên môi, nói một cách có lý có cứ.
Thế là, có người liền cất tiếng hỏi: "Các căn nhà trên Mặt Trăng có được cứ điểm bảo hộ không?" "Nếu có thể, tôi có thể đưa pháp sư bảo tiêu đến đó không?" "Căn phòng ở đó có thể sống được bao nhiêu người? Vẫn là ba người? Có thể chứa thêm một chút không?"
"Bản thiết kế chi tiết phải đến tháng sau mới có thể hoàn thành, quý vị có thể xem thông tin liên quan đến nhà ở trong tài khoản chuyên dụng của mình..." Đối mặt vô số vấn đề, người phụ trách kia với vẻ mặt như một quản lý bán bất động sản cao cấp, mỉm cười đáp lại.
Ai có thể nghĩ tới, Elanhill đã làm ăn bất động sản trong vũ trụ? Ai có thể nghĩ đến, công việc kinh doanh này lại còn rất đắt khách?
Toàn bộ Elanhill, nguồn tài chính đầu tư vào dự án Vòng Tinh Không đã lên đến hàng ngàn tỷ. Nó đã vượt qua ngân sách quốc phòng, thậm chí không hề kém cạnh so với ngân sách quân sự cho cuộc phản công Ma Giới.
Mọi nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.