Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 335: mặt trái tài liệu giảng dạy

"Dậy đi! Các anh em! Chúng ta được bổ sung trang bị rồi!" Một sĩ quan gõ cửa phòng, hô hào đám thuộc hạ đang ủ rũ trong doanh trại.

Một nhóm binh sĩ ngẩng đầu lên, nhìn về phía vị chỉ huy đang đứng ở cửa, gương mặt ai nấy đều đầy vẻ tò mò.

Sư đoàn Thiết giáp 201 đã tổn thất hơn một nửa trong trận chiến tại thành Ferry, không còn khả năng tác chiến, nhưng họ cũng nhận đ��ợc lời khen ngợi từ cấp trên. Nhiều tướng lĩnh đã đặc biệt ấn tượng về khả năng tử thủ phòng tuyến của đơn vị này.

Chính vì vậy, họ đã ưu tiên nhận được vũ khí và trang bị bù đắp tổn thất chiến đấu trong đợt bổ sung vật tư mới nhất.

Tony cùng các chiến hữu của mình gượng dậy với cái cổ đau nhức, rời khỏi giường và cùng nhau đi ra cổng.

Tất cả đều đang chờ đợi vũ khí, trang bị kiểu mới của mình. Nghe nói chúng tốt hơn xe tăng M4 đáng kể, được ứng dụng rất nhiều kỹ thuật mới.

Tuy nhiên, tai nghe không bằng mắt thấy. Rất nhanh, khi ra khỏi phòng, đi ngang qua bãi cỏ đầy cát biển, họ đã thấy những chiếc xe tăng được bổ sung cho mình, xếp gọn gàng trên bãi tập.

"Kia là thứ gì? Không phải loại M4 cải tiến sao?" Pháo thủ nhíu mày, nhìn những chiếc xe tăng đậu ở đó, vẻ mặt rất đỗi kinh ngạc.

Với anh ta, thứ trước mắt hoàn toàn không cùng loại với những chiếc xe tăng anh ta quen thuộc, thậm chí... vẻ ngoài của chúng quá khác biệt.

"Đương nhiên không phải M4 cải tiến, hiện tại Lục quân đã ngừng trang bị xe tăng M4. Những chiếc đang được sản xuất đều là để viện trợ vật tư cho Liên bang." Viên sĩ quan đứng trên bãi tập chờ binh sĩ đến tiếp nhận vũ khí, trang bị, chắp tay sau lưng mỉm cười giới thiệu.

Anh ta ở đây phụ trách giới thiệu vũ khí, trang bị kiểu mới cho những lính tăng kỳ cựu sẽ tiếp nhận trang bị mới này. Sau khi bàn giao trang bị xong, sẽ có huấn luyện viên chuyên nghiệp đến huấn luyện những lính tăng này, giúp họ nắm vững cách sử dụng vũ khí, trang bị kiểu mới.

Tony thì không nói gì, anh ta chỉ tiến đến trước chiếc xe tăng kiểu mới hoàn toàn khác biệt với M4, dùng tay vuốt ve những hoa văn ma pháp trên chiếc xe tăng.

Hệ thống lá chắn phòng ngự ma pháp cải tiến, được bố trí trên lớp vỏ giáp phía trước một cách thẩm mỹ hơn. Những hoa văn này hợp thành một đồ án hoàn chỉnh. Hai bên hông và phía sau xe tăng thì như thường lệ không có loại hoa văn gia cố bằng ma pháp này.

Nòng pháo to lớn kia khiến người ta nhìn một cái là đã thấy thích thú, dù sao uy lực của xe tăng M4, Tony đã nếm trải trên chiến trường. Nếu có thể, anh ta thực sự mong muốn một loại pháo có uy lực lớn hơn.

Và bây giờ, loại pháo uy lực lớn hơn đã có mặt, được trang bị trên những chiếc xe tăng kiểu mới này, chỉ nhìn thôi cũng đã khiến người ta phấn chấn!

"Loại xe tăng này về hỏa lực thì đây quả thực là một bước đột phá! Từ pháo tăng nòng dài 90 li cải tiến của M4, đã được nâng cấp thành pháo tăng nòng dài 125 li vượt ngoài sức tưởng tượng!" Viên sĩ quan đứng cạnh Tony, cất lời giải thích.

Những vũ khí, trang bị này được cấp trên đặc biệt phê duyệt dành cho Sư đoàn Tăng 201. Kết quả chiến đấu vang dội của sư đoàn này nghe nói ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng hết lời khen ngợi.

Trong tình thế quan trọng này, các quân nhân đang bàn giao vũ khí cũng sẵn lòng giải thích chi tiết hơn về mặt kỹ thuật cho binh sĩ của sư đoàn này. So với việc đọc sách hướng dẫn, cách giải thích trực tiếp như thế này không nghi ngờ gì sẽ hiệu quả hơn nhiều.

Nghe nói chiếc xe tăng này được trang bị pháo 125 li, ánh mắt pháo thủ lập tức trở nên lấp lánh. Anh ta là người trực tiếp hưởng lợi từ sự cải tiến này, pháo uy lực càng lớn, niềm tin phá hủy mục tiêu cũng càng lớn hơn.

Hơn nữa, khi anh ta nghe nói tầm bắn của loại pháo tăng kiểu mới này đã tăng lên hơn 1500 mét, nụ cười trên mặt anh ta càng thêm rạng rỡ.

Chứng kiến sự hy sinh của lính tăng tiền tuyến, máu đổ ra không hề uổng phí! Cấp trên quả thực đã cải tiến xe tăng, giúp những chiếc xe tăng mới có được hệ thống hỏa lực mạnh mẽ hơn.

"Chiếc xe tăng này sử dụng vật liệu giáp kép đặc biệt, độ dày mặt trước của thân xe ước tính khoảng 200 li. Hiện tại chưa có bất kỳ vũ khí nào có thể xuyên thủng lớp giáp mặt trước của chiếc xe tăng này. Thêm vào đó là lá chắn phòng ngự ma pháp mới nhất, tính năng phòng ngự cực kỳ xuất sắc." Thấy Tony không nói gì, viên sĩ quan đó tiếp tục nói về thông số của chiếc xe tăng.

Thông số này có thể nói là vô cùng ấn tượng. Cần biết rằng, trước đây, xe tăng M4 mà binh chủng thiết giáp Elanhill sử dụng trong đa số trường hợp chỉ có lớp giáp mặt trước dày 50 li mà thôi.

Nhưng bây giờ, với việc xe tăng mới được đưa vào biên chế, độ dày lớp giáp mặt trước này đã lập tức tăng vọt lên 200 li, gấp bốn lần so với trước.

Độ dày lớp giáp như vậy hoàn toàn không thể dùng từ "ưu tú" để hình dung, bởi vì hiện tại, tất cả kẻ thù của Elanhill dường như không có bất kỳ vũ khí nào có thể xuyên thủng lớp giáp phía trước của chiếc xe tăng kiểu mới này.

"Giáp mặt trước tháp pháo còn dày hơn nữa, độ dày vượt quá 400 li! Quả thực là một bức tường thép đặc kiên cố, gấp hơn năm lần độ dày giáp mặt trước tháp pháo của xe tăng M4!" Ngay khi Tony đang thán phục trong lòng về khả năng bảo vệ giáp của chiếc xe tăng này thật phi thường, viên sĩ quan bên cạnh vẫn đang khoe khoang về tính năng ưu việt của nó.

Nếu từ "phi thường" được dùng để miêu tả lớp giáp mặt trước của thân xe tăng mới, thì đối với độ dày giáp tháp pháo, chỉ có thể dùng hai từ "bất khả chiến bại".

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là độ dày giáp hai bên hông của chiếc xe tăng kiểu mới này lại có độ dày tương đương với lớp giáp mặt trước của xe tăng M4 hiện tại. Điều này cũng đồng nghĩa với việc toàn bộ khả năng bảo vệ giáp của xe tăng gần như không có bất kỳ kẽ hở nào.

"Xe tăng hoàn toàn mới sử dụng hệ thống treo thanh xoắn, tốt hơn so với hệ thống treo lò xo của xe tăng M4, mang lại cảm giác lái êm ái và thoải mái hơn hẳn!" Đến phần giới thiệu về hệ thống treo, vẻ mặt viên sĩ quan càng thêm tự hào.

Dù sao, hệ thống treo của loại xe tăng này cực kỳ ưu việt. Việc hệ thống treo thanh xoắn trở thành lựa chọn chủ đạo cho xe tăng chiến đấu hiện đại, ưu thế của nó hiển nhiên là rất rõ ràng.

Thay đổi hệ thống treo chưa phải là điểm nhấn, điểm nhấn là những chiếc xe tăng kiểu mới này còn được trang bị hệ thống động cơ diesel mạnh mẽ và đáng tin cậy hơn.

Vì vậy, khi viên sĩ quan đó nói về tốc độ của chiếc xe tăng này, anh ta cũng bắt đầu mặt mày hớn hở: "Động cơ diesel siêu mạnh gần 800 mã lực có thể giúp chiếc xe tăng này trèo lên vách tường thẳng đứng cao gần một mét, vượt địa hình 35 km/giờ trở lên, năng lực cơ động vượt trội tuyệt đối!"

Cần biết rằng, điều này có nghĩa là, trong khi khả năng phòng ngự tăng lên ít nhất bốn lần, tốc độ cũng được cải thiện gấp đôi – cả tốc độ trên đường nhựa lẫn tốc độ vượt địa hình!

Cũng chính bởi vậy, Tony nghe được những số liệu này, nhìn đối phương với ánh mắt khó tin và hỏi lại để xác nhận: "Thật hay đùa? Không phải khoác lác chứ?"

"Những số liệu này đều được đo đạc thực tế, hơn nữa là thông qua các bài kiểm tra trong điều kiện khắc nghiệt nhất! Về cơ bản, đó chính là hiệu suất thực tế trên chiến trường của chiếc xe tăng này!" Viên sĩ quan đó khinh thường lướt nhìn Tony một cái, rồi nhấn mạnh một cách gay gắt.

Theo anh ta, một "con nhà quê" như Tony tự nhiên sẽ không thể hiểu được sự mạnh mẽ của công nghệ cao cấp và tiên tiến bậc nhất của Elanhill.

Vì vậy, anh ta dừng một chút, chờ Tony và các thành viên kíp lái xe của anh ta tiêu hóa xong những số liệu "khủng" này, mới tiếp tục giải thích: "Đương nhiên, điều lợi hại nhất vẫn là, chiếc xe tăng này áp dụng nhiều loại trang bị kiểu mới, nâng cao năng lực tác chiến lên gấp mấy chục lần!"

"Thấy cái này không? Thiết bị nhìn đêm là trang bị tiêu chuẩn của loại xe tăng này. Vào ban đêm, các anh cũng có thể điều khiển xe tăng này tham gia chiến đấu. Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, các anh cũng có thể sử dụng thiết bị nhìn đêm để thấy rõ mục tiêu ở cự ly hơn 500 mét!" Viên sĩ quan đó chỉ vào đèn pha hồng ngoại, tiếp tục nói với Tony.

Do yếu tố chi phí và việc đối phương thiếu phương tiện đối phó, chiếc xe tăng hoàn toàn mới này không được lắp đặt thiết bị nhìn đêm khuếch đại ánh sáng yếu, mà sử dụng hệ thống nhìn đêm hồng ngoại với kỹ thuật đã trưởng thành và giá thành phải chăng.

"Được trang bị 10 ống phóng lựu đạn khói, có thể lập tức tạo ra màn khói xung quanh xe tăng, che chắn cho xe khi rút lui hoặc tấn công." Viên sĩ quan đó từng chút một giới thiệu các trang bị trên chiếc xe tăng kiểu mới, khiến mọi người đều vô cùng phấn khởi.

"Điều lợi hại hơn là, chiếc xe tăng này được trang bị hệ thống ổn định pháo, cho phép nó khai hỏa ngay cả khi đang di chuyển. Hơn nữa, độ chính xác vô cùng đáng kinh ngạc, ngay cả khi đang vận động, tỉ lệ trúng đích của phát đạn đầu tiên cũng ít nhất gấp đôi so với khi xe tăng M4 dừng lại để khai hỏa!" Anh ta khiến pháo thủ càng thêm phấn khích.

Ngay sau đó, viên sĩ quan đó liền sơ lược về hệ thống điều khiển hỏa lực điện tử của xe tăng kiểu mới: "Xe tăng được trang bị cảm biến gió ngang và máy tính đường đạn, có chức năng xạ trưởng trực tiếp khai hỏa."

Với nhiều trang bị mới như vậy, tất cả mọi người đều cần phải thích nghi, nhưng Tony vẫn cảm thấy, chiếc xe tăng kiểu mới này, ngoại hình thật sự quá nhỏ bé, trông cứ như không thể chứa đủ năm thành viên.

"Bởi vì được lắp đặt hệ thống nạp đạn tự động, chiếc xe tăng T-72 thiết kế hoàn toàn mới này có thể bắn ra 8 viên đạn pháo trong vòng một phút, trung bình cứ 7 giây là có thể khai hỏa một viên đạn pháo tấn công địch!" Quả nhiên, ngay giây sau, viên sĩ quan đó đã nói đến điều khiến Tony băn khoăn.

"Hệ thống nạp đạn tự động?" Tony sững sờ, rồi chợt nhận ra điều gì đó, quay sang nhìn người nạp đạn với vẻ mặt đã thay đổi.

"Đúng vậy, việc nạp đạn pháo của xe tăng mới được thực hiện bởi hệ thống nạp đạn tự động, an toàn và nhanh chóng... Bởi vậy, không cần người nạp đạn nữa."

"Ngoài ra, do thiết bị vô tuyến điện đã rất đáng tin cậy, nên kỹ thuật viên điện cơ cũng không còn cần thiết nữa."

"Vậy kíp lái của tôi thì sao?" Tony có chút lo lắng hỏi.

"Họ sẽ được huấn luyện lại một chút, sau đó điều chuyển đến các sư đoàn thiết giáp khác, đảm nhiệm chức vụ trưởng xe hoặc lái xe." Viên sĩ quan đó có vẻ khá rành rẽ thông tin, liền trả lời.

Nghe được kết cục của kỹ thuật viên điện cơ và người nạp đạn là được thăng chức, vẻ mặt Tony dễ chịu hơn một chút, sau đó anh ta quay lại, ôm lấy kỹ thuật viên điện cơ và người nạp đạn, trao cho họ một ánh mắt động viên.

"Tốt! Tất cả người nạp đạn trong kíp xe, cũng như các điện cơ viên! Tập hợp ở đằng kia! Các cậu sẽ được điều chuyển sang một tiểu đoàn xe tăng khác, vẫn trực thuộc Sư đoàn 201! Đừng căng thẳng!" Từ xa, một viên quan quân khác, thấy lời giải thích đã gần xong, liền cầm loa phóng thanh hô to.

Dù có chút lưu luyến, thế nhưng những kỹ thuật viên điện cơ và người nạp đạn này vẫn phải tuân lệnh và di chuyển đến điểm tập kết được chỉ định. Những người còn lại cũng bắt đầu kiểm tra trang bị mới của mình.

Tony bò lên xe tăng, tay anh ta sờ vào lớp giáp lạnh lẽo, nặng nề, mang lại cảm giác an tâm tuyệt đối, không biết là cảm xúc gì.

Ngay vừa rồi, anh ta đã mất đi hai đồng đội. Hiện tại, kíp lái của anh ta, tính cả anh ta chỉ còn lại ba người. Cảm giác này cực kỳ không thoải mái, nhưng anh ta vẫn không thể thay đổi mọi chuyện đã xảy ra.

Đúng vậy, sau khi cân nhắc các mẫu xe tăng M48 và M60, Elanhill cuối cùng đã lựa chọn phiên bản đơn giản hóa của xe tăng T-64, chính là T-72 lừng danh, và bắt đầu sản xuất hàng loạt với quy mô lớn.

Loại xe tăng này có rất nhiều ưu điểm, nhưng hai điểm mà giới lãnh đạo cấp cao của Elanhill coi trọng nhất chính là việc giảm số lượng thành viên kíp lái và chi phí sản xuất thấp.

Chi phí của xe tăng T-72 rất thấp, và việc sản xuất tương đối dễ dàng, tuân theo phong cách thô kệch đặc trưng của dòng xe tăng Liên Xô. Mặc dù có nhược điểm về an toàn khi bị trúng đạn, nhưng ở các phương diện khác, hiệu suất của nó đều khá cân bằng.

Đúng vậy, trong đa số trường hợp, sự thật tàn khốc là vậy. Binh sĩ tiền tuyến thường không nhận được vũ khí, trang bị tốt nhất. Những gì họ có được đều là các sản phẩm trung dung, được cân nhắc kỹ lưỡng, cắt giảm tính năng này để tăng cường ưu thế khác.

Mặc dù xe tăng T-72 không tiên tiến bằng T-64, nhưng sự đơn giản hóa và giá thành rẻ của nó khiến các lãnh đạo cấp cao của Elanhill vô cùng hài lòng.

Điều khiến họ vui mừng hơn nữa là chiếc xe tăng kiểu mới này có thể tiết kiệm được hai nhân lực, điều này cực kỳ quý giá trong bối cảnh chiến tranh.

Một mặt, khi một chiếc xe tăng bị phá hủy hoàn toàn, số lượng nhân sự thiệt hại sẽ giảm thẳng hai phần năm. Mặt khác, với cùng 5000 người, nếu điều khiển xe tăng M4 thì chỉ có thể vận hành 1000 chiếc; còn nếu điều khiển xe tăng T-72 thì có thể vận hành tới 1666 chiếc! Nhiều hơn hẳn 666 chiếc!

Trong mắt các cấp lãnh đạo này, so với vô số lợi ích như vậy, việc xe bị nổ tung và thiệt hại kíp lái không phải là điều không thể chấp nhận. Họ mong muốn duy trì số lượng xe tăng áp đảo tuyệt đối ở một hướng chiến dịch nào đó.

Đương nhiên, ngay cả với xe tăng T-72, so với xe tăng M4, mức độ an toàn vẫn có thể được cải thiện. Ít nhất, độ dày giáp tăng lên gấp 4 lần trở lên, loại T-72 này khó bị xuyên thủng và phá hủy hơn.

Giờ này khắc này, Tony không nghĩ xa xôi, cũng không thể nghĩ thấu đáo đến vậy. Anh ta chỉ vuốt ve và quan sát chiếc xe tăng của mình, ngắm nhìn những thiết bị mới lạ, cùng với không gian nội thất không mấy rộng rãi so với M4, lòng đầy suy tư.

Tháp pháo của chiếc xe tăng hoàn toàn mới là một khối bán cầu không đều, trông giống nửa quả trứng. Chỉ có hai cửa ra vào, bên trên còn có vài dụng cụ.

Một khẩu súng máy 12.7 li kiểu mới nhất có một thiết bị điều khiển đơn giản, do trưởng xe của anh ta trực tiếp điều khiển, còn pháo thủ vẫn có một khẩu súng máy đồng trục của riêng mình.

Nòng pháo dài và bắt mắt trông đầy uy lực, nghe nói còn có cả thiết bị hút khói đáng tin cậy, có thể cải thiện đáng kể môi trường không khí bên trong xe tăng.

Những điều này đối với một thành viên kíp lái xe tăng đều là những cải tiến kỹ thuật rất quan trọng, liên quan đ���n công thái học, có thể nâng cao đáng kể năng lực tác chiến của lực lượng xe tăng.

Đương nhiên, Tony hiện tại còn chưa biết, những chiếc xe tăng "quý tộc" hàng đầu của nền văn minh Địa Cầu còn tồn tại những "ma huyễn" như điều hòa và máy pha cà phê... So với những chiếc đó, loại T-72 mà anh ta đang thấy, vốn đã rất hoàn mỹ, lại hoàn toàn là một minh chứng sống động cho việc xem nhẹ công thái học.

Mà giờ này khắc này, thực tế chỉ là sản phẩm mang tính quá độ, chiếc xe tăng T-72, đang được chế tạo từng chiếc một trên dây chuyền sản xuất của mười nhà máy xe tăng tại Elanhill.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free