Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 261: huyết sắc bầu trời

Trong khoang lái chiếc MiG-21, các phi công thuộc đội quân săn lùng, đầu đội những chiếc mũ giáp kiểu mới nặng nề, dõi mắt nhìn màn hình ra-đa, nơi những vệt sáng đang quần ma loạn vũ.

“Chuẩn bị phóng tên lửa! Khóa chặt mục tiêu tấn công! Bật công tắc an toàn!” Từ trong buồng lái hai chiếc tiêm kích, các phi công lần lượt xác nhận một loạt khẩu lệnh theo quy trình, rồi bật công tắc an toàn trên cần điều khiển.

Ngón tay họ đặt sẵn trên nút khai hỏa, chĩa mũi máy bay về phía con Cự Long đang hoành hành phía trước: “Nhắm vào mục tiêu dễ trúng nhất này! Xử lý Cự Long trước!”

Tên lửa “Chim Sẻ” dẫn đường bằng ra-đa là lựa chọn phù hợp nhất để đối phó với những con Hỏa Long khổng lồ mà tốc độ bay lại không quá nhanh. Việc tìm kiếm những mục tiêu Hỏa Long có tín hiệu ra-đa lớn trên màn hình ra-đa cũng là một việc cực kỳ dễ dàng.

“Mục tiêu đã khóa! Phóng tên lửa! Duy trì chiếu xạ ra-đa! Duy trì chiếu xạ ra-đa!” Sau khi nhấn nút khai hỏa, hai chiếc tiêm kích MiG một trước một sau lướt qua khu vực chiến đấu, hai tên lửa “Chim Sẻ” cũng dưới sự dẫn đường của ra-đa, lao đi với tốc độ cực nhanh về phía mục tiêu.

Cự Long cũng nhận ra những chấm nhỏ đang lao thẳng tới, gây phiền toái cho nó. Nó đột ngột thay đổi hướng bay trên bầu trời, hòng né tránh những quả tên lửa đang nhằm vào mình. Thế nhưng, nó kinh hoàng nhận ra rằng, những tên lửa đó lại điều chỉnh quỹ đạo bay theo hướng di chuyển của nó.

Vẽ một đường cong nhỏ trên bầu trời, hai quả tên lửa một trước một sau lao trúng lá chắn ma thuật của Cự Long. Vụ nổ lớn xuyên thủng lá chắn ma thuật, để lại trên thân Cự Long một vết thương khó lòng lành lại.

Máu tươi từ những vết thương ấy vương vãi trên không trung, Cự Long kêu rống thảm thiết, hạ thấp độ cao. Hai chiếc MiG-21 lại một lần nữa quay đầu, lao tới tấn công, khóa chặt mục tiêu là con Cự Long bị thương này.

Đối với phi công tiêm kích mà nói, tấn công dứt điểm kẻ địch khi chúng đã suy yếu là nguyên tắc chiến đấu cơ bản. Hạ gục một con Hỏa Long khổng lồ như vậy là vinh dự lớn đối với mỗi người lính, và cũng đồng thời giúp giảm bớt đáng kể áp lực cho tiền tuyến.

Hai chiếc tiêm kích lại một lần nữa, một trước một sau, lao tới mục tiêu, nhưng bất ngờ, một quả cầu lửa khổng lồ bay sượt qua cạnh một chiếc MiG-21.

Phi công chiếc máy bay yểm trợ, nhận ra nguy hiểm, lập tức điều khiển MiG-21 lộn vòng né tránh đột ngột. Quả cầu lửa đó sượt qua cánh chiếc MiG này, một pháp sư cao cấp của Khôi Lỗi đế quốc từ xa đang cấp tốc lao tới, dường như muốn bảo vệ con Cự Long đang bị thương kia.

Chiếc MiG-21 mang đầy tên lửa không hề bỏ lỡ cơ hội truy sát Cự Long, phi công dẫn đầu không màng đến chiếc máy bay yểm trợ đang bị tấn công, mà tiếp tục phóng thêm một quả tên lửa “Chim Sẻ” nữa.

Quả tên lửa này vẫn chính xác trúng vào con Cự Long đáng thương đã bị hạ thấp độ cao.

“Máy bay dẫn đầu! Máy bay dẫn đầu! Phía sau anh có một pháp sư! Hắn đang cố gắng tấn công anh! Hắn đang cố gắng tấn công anh!” Tiếng nhắc nhở từ máy bay yểm trợ vọng đến, phi công dẫn đầu cũng cảm nhận được mối đe dọa phía sau lưng, lập tức tăng tốc đồng thời bay lên cao.

Tên pháp sư bám riết phía sau hắn, tốc độ cũng từ từ tăng lên. Thế nhưng, khoảng cách giữa hai bên giãn ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cho dù MiG-21 không sử dụng chế độ đốt tăng lực, nó vẫn nhanh hơn tốc độ bay của pháp sư rất nhiều.

“Những phàm nhân đáng chết này sao lại bay nhanh đến vậy?” Tên pháp sư bám riết chiếc MiG-21, vừa thấy chiếc máy bay địch mình đang truy đuổi càng bay càng xa, vừa nghiến răng nghiến lợi càu nhàu.

Hắn phẩy tay thi triển một Hỏa Cầu Thuật, nhưng hắn nhận ra rằng, đối với chiếc tiêm kích kia mà nói, tốc độ của Hỏa Cầu Thuật này quá chậm — đối phương ung dung né tránh đòn tấn công của hắn, đồng thời kéo giãn khoảng cách đến mức hắn không thể nào phát động thêm công kích nào nữa.

Chỉ riêng việc bay lượn trên không trung, hắn đã thuộc hàng những pháp sư có tốc độ nhanh nhất. Thế nhưng, khi đối mặt với những phi hành khí do phàm nhân này phát triển, hắn vẫn cảm thấy lực bất tòng tâm.

Không chỉ khi truy đuổi tiêm kích của Elanhill, mà ngay cả khi truy đuổi chiếc tiêm kích Shinden do Khôi Lỗi đế quốc chế tạo, hắn cũng cảm thấy bất lực. Đơn thuần dựa vào cơ thể mình, hắn vẫn không thể nào so bì được với những cỗ máy này.

Ở một vùng không phận khác,

Hai chiếc MiG-21 khác vừa kịp đến cũng phóng tên lửa AIM-7, thế nhưng vận may của họ lại không tốt đến thế.

Tên lửa “Chim Sẻ” thực tế có tỷ lệ chính xác không quá cao. Hai quả tên lửa do trục trặc đã không trúng Cự Long; hai quả tên lửa được phóng lần thứ hai tuy bay về phía Cự Long, nhưng lại bị hơi thở rồng của nó phun ra phá hủy từ khoảng cách xa.

Một vài con Cự Long né tránh tên lửa AIM-7 đang lao tới bằng trực giác, một vài con khác lại có tính tình nóng nảy hơn, chúng sẽ phun lửa thẳng vào những quả tên lửa tấn công mình; khi đó, nhược điểm của tên lửa AIM-7 liền lộ rõ.

So với đạn pháo phòng không, tên lửa AIM-7 có tốc độ tương đối chậm và dễ bị phá hủy. Ưu điểm của chúng không phải là không có, xét cho cùng, tỷ lệ chính xác của tên lửa vẫn rất cao, và sức phá hoại cũng không hề thua kém.

Trên chiến trường không, cuộc chiến diễn ra giằng co; dưới mặt đất, trận chiến cũng không kém phần kịch liệt.

Trong khi binh lính của Khôi Lỗi đế quốc nghĩ rằng họ sắp chọc thủng phòng tuyến đối phương, Sư đoàn thiết giáp dự bị số Một đã kịp thời chi viện.

Hàng chục chiếc xe tăng, được bọc trong các loại ma thuật và hỏa lực, xếp thành hàng ngang xuất hiện ở hậu tuyến của Elanhill.

Phía trước mỗi chiếc xe tăng M4 đều đã bật sáng lá chắn ma thuật phòng ngự, những nòng pháo dài uy nghi chĩa thẳng vào đội hình binh lính Khôi Lỗi đế quốc đang tiến công.

Từng khẩu pháo xe tăng nhả ra khói trắng, từng viên đạn pháo trực tiếp xuyên thủng lá chắn ma thuật phòng ngự của Khôi Lỗi đế quốc, găm vào thân thể những binh sĩ mặc giáp nặng nề. Chỉ với một đợt pháo kích đồng loạt, đội hình binh sĩ Khôi Lỗi đế quốc đã trở nên rối loạn.

Sau đó, những chiếc xe tăng này nghiến xích, từ từ lăn bánh về phía trước. Phía sau những chiếc xe tăng, vô số binh lính Elanhill giương lưỡi lê, hô vang khẩu hiệu, từng bước tiến về phía kẻ thù của họ.

Giữa đám đông bao phủ khắp đồi núi, xe phòng không ZSU-25-4 giương nòng pháo, xả đạn dữ dội vào những pháp sư cao cấp của Khôi Lỗi đế quốc đang không ngừng né tránh trên bầu trời. Và còn nhiều pháo phòng không ZSU-57-2 khác cũng đang điên cuồng càn quét.

Cùng với cuộc tấn công của bộ binh, còn có hàng chục xe bọc thép, và trên đầu vô số binh sĩ, biên đội máy bay ném bom B-17 tạo thành đợt oanh tạc trải thảm dày đặc bay qua chiến trường. Chúng được trang bị pháo hàng không 20 ly M-diameter, đang bắn phá mọi mục tiêu có thể nhìn thấy. Mỗi khi chúng bay qua khu vực có địch trên mặt đất, nơi đó lập tức trở nên hỗn loạn tột cùng.

Từng quả bom được ném xuống trận địa của binh lính và pháp sư Khôi Lỗi đế quốc; trong những vụ nổ lớn, những lá chắn ma thuật phòng ngự vốn kiên cố đang rung chuyển dữ dội, rồi sụp đổ hoàn toàn.

Giữa một vùng khói đặc và những vụ nổ, vô số binh lính Khôi Lỗi đế quốc ngã gục trong vũng máu, vô số binh lính Khôi Lỗi biến thành những mảnh linh kiện tan nát. Những quả bom hàng không khổng lồ phát nổ giữa đám đông, tạo nên những cột khói đen bao phủ toàn bộ chiến trường.

Một pháp sư ném Hỏa Cầu Thuật lên không trung, đánh trúng một chiếc B-17. Lá chắn ma thuật phòng ngự trên chiếc máy bay này bị xuyên thủng ngay lập tức, cả chiếc máy bay bốc cháy dữ dội, biến thành một quả cầu lửa.

Chiếc máy bay ném bom bốn động cơ khổng lồ này rơi từ trên trời xuống, sau đó đâm sầm vào đám binh lính Khôi Lỗi, như một cỗ máy cắt cỏ, tạo thành một vệt trống trong đội hình Khôi Lỗi.

Cuối vệt trống đó, chiếc B-17 nổ tung, hất tung tất cả binh lính Khôi Lỗi xung quanh lên trời.

Một pháp sư của Khôi Lỗi đế quốc xen kẽ giữa đội hình dày đặc máy bay ném bom B-17, né tránh vô số đạn dẫn đường đang bắn phá về phía mình, phẩy tay vung ra hai tảng đá khổng lồ, trực tiếp đâm nát hai chiếc B-17.

Hắn như một vị thần giáng trần, sau đó lại vạch ra một trận pháp ma thuật khổng lồ, phun ra vô số Hỏa Cầu Thuật, một mình hạ gục mấy chiếc B-17. Thế nhưng, giữa gần trăm chiếc máy bay ném bom, nỗ lực của hắn vẫn tỏ ra quá đỗi nhỏ bé.

Nhiều chiếc B-17 hơn xuất hiện trên bầu trời, những chiếc máy bay ném bom chiến lược này đồng loạt mở khoang chứa bom, trút xuống vô vàn bom hàng không lên đầu đội quân tiếp viện của Khôi Lỗi đế quốc.

Các pháp sư đang bay lượn ở tiền tuyến không thể không ngẩng đầu lên, ngước nhìn những kẻ địch bay ở độ cao mà họ không thể nào với tới. Mặc dù họ có thể tấn công những đàn B-17 bay sượt qua ở tầng trời thấp, nhưng đối với kẻ địch ở độ cao vạn mét trên không, quả thực không có cách nào.

Tên pháp sư Khôi Lỗi này siết chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm những biên đội máy bay ném bom đang quần tụ, oán hận lớn tiếng ra lệnh: “Cho đội tiêm kích Shinden cất cánh nghênh chiến! Chúng nó ở đâu rồi? Sao còn chưa tới?”

Cách hắn không xa, một pháp sư khác nghe thấy tiếng la của hắn, cấp tốc bay tới, lơ lửng bên cạnh hắn nói: “Sân bay của chúng ta đã bị chúng phá hủy! Máy bay ném bom của chúng rất lợi hại, còn các máy bay tiêm kích hộ tống cũng mạnh hơn máy bay của chúng ta, thế nên phần lớn sân bay ở tiền tuyến đều đã bị oanh tạc!”

“Đã mấy ngày rồi, vẫn chưa xây xong sao?” Lo lắng đội quân của mình bị tổn thất như vậy, tên pháp sư này chất vấn.

“Đã sửa xong một phần, nhưng số máy bay có thể cất cánh không nhiều... Chờ một chút đi, có lẽ máy bay của chúng ta sẽ sớm xuất hiện thôi.”

“Thôi được!” Biết rằng sự sốt ruột của mình cũng chẳng ích gì, pháp sư Khôi Lỗi đế quốc hừ lạnh một tiếng, mở miệng ra lệnh: “Mặc kệ những chiếc máy bay ném bom đó! Tập trung lực lượng, xé toang phòng tuyến mặt đất của đối phương!”

Ngay tại nơi ánh mắt hắn lướt qua, lại có một pháp sư khác bị tên lửa phòng không bắn trúng, rơi xuống từ trên trời trong khi lá chắn ma thuật phòng ngự vẫn còn bao bọc. Xa hơn một chút, một con Cự Long đang giãy giụa trong làn hỏa lực, rồi rơi xuống, đâm thẳng xuống mặt đất, xem chừng không còn khả năng sống sót.

Tên pháp sư đứng bên cạnh hắn mở miệng đáp lời: “Chúng ta đang cố gắng... Nhưng pháo phòng không của địch quá dữ dội, còn chuẩn xác hơn chúng ta nhiều... Chắc chắn là công nghệ ra-đa mà chúng ta từng nghe nói nhưng chưa đánh cắp được! Những phàm nhân đáng chết này sao lại tạo ra nhiều thành tựu kỳ quái đến vậy?”

Vung tay lên, dùng lá chắn ma thuật phòng ngự chặn một loạt đạn dẫn đường, tên pháp sư cầm đầu vừa ra lệnh nghiêm giọng gào lên: “Theo ta, thà chấp nhận tổn thất 100 pháp sư cao cấp, cũng phải giết chết tên Hoàng đế Elanhill đáng chết kia trước!”

Bản dịch này, một hành trình đắm mình vào thế giới kỳ ảo, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free