Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1529: không có gì có thể kiêu ngạo

Cách xa chiến trường đang chìm trong lửa đạn khốc liệt, trong vùng không gian sâu thẳm, một hạm đội Khán Thủ Giả với quy mô khổng lồ đang hướng về vị trí Higgs số 5.

Tốc độ của họ rất nhanh, và số lượng chiến hạm còn đáng kinh ngạc hơn. Vô số chiến hạm Tài Quyết Giả trộn lẫn giữa hàng vạn chiến hạm hộ vệ, trùng trùng điệp điệp tiến về phía trước.

So với hạm đ���i Khán Thủ Giả đang giao chiến với hạm đội Đế quốc Elanhill, hạm đội này rõ ràng có quy mô lớn hơn, và cũng chứa đựng nhiều chiến hạm Diệt Thế Giả cấp cao nhất.

Những chiến hạm siêu cấp được mệnh danh là Diệt Thế Giả này có kích thước thậm chí sánh ngang một hành tinh nhỏ. Vì quá đồ sộ, các chiến hạm hộ vệ bay quanh chúng trông không khác gì một đàn ruồi vây quanh quả dưa hấu.

Thậm chí, ngay cả những chiến hạm Tài Quyết Giả vốn đã cực kỳ đồ sộ, khi đứng cạnh chiến hạm Diệt Thế Giả cũng trở nên khiêm tốn hơn nhiều.

Trên đường tiến của hạm đội Khán Thủ Giả khổng lồ ấy, tại khoang điều khiển của một chiếc tuần dương hạm trinh sát thuộc Đế quốc Elanhill, nhân viên vận hành ra-đa giơ tay lên.

Hạm trưởng bước đến phía sau anh ta, và gần như cùng lúc nhìn thấy những đốm sáng dày đặc xuất hiện ở rìa màn hình ra-đa.

Giống như một đàn chim lớn đột ngột che khuất tín hiệu dò tìm của ra-đa, việc nhìn thấy ngần ấy tín hiệu phản hồi trên màn hình chắc chắn sẽ mang lại cảm giác chấn động chưa từng có cho b��t kỳ ai.

"Hạm đội địch! Hạm đội thứ hai! Chết tiệt!" Sau khi nhìn thấy những tín hiệu này, vị hạm trưởng vội vã nhìn sang sĩ quan thông tin: "Truyền tải dữ liệu cho kỳ hạm! Lập tức chuyển hướng, khởi động động cơ chính!"

"Chuyển hướng một trăm tám mươi độ! Khởi động động cơ chính!" Người lái tàu lập tức điều khiển cần lái trong tay, đồng thời lớn tiếng nhắc lại mệnh lệnh của hạm trưởng.

Các động cơ thái độ bên ngoài của tuần dương hạm cấp 2 Bạo Lực được kích hoạt, các động cơ ở nửa phía trước bên trái và nửa phía sau bên phải đồng loạt hoạt động, khiến toàn bộ chiến hạm nhanh chóng xoay một vòng ngay tại chỗ.

Sau đó, các động cơ chính khổng lồ lại bắt đầu hoạt động, miệng phun sáng lên ánh sáng chói mắt, và toàn bộ chiến hạm bắt đầu gia tốc, hướng về Đế quốc Elanhill.

"Động cơ nhảy vọt đã nạp năng lượng hoàn thành chín mươi phần trăm!" Sĩ quan điều khiển nhảy vọt không gian lớn tiếng báo cáo.

Hạm trưởng trở lại vị trí của mình, khẽ gật đầu, sau đó ra lệnh: "Không cần báo cáo! Sau khi nạp năng lượng hoàn tất, lập tức tiến hành nhảy vọt không gian! Trở về hạm đội!"

"Rõ!" Vị sĩ quan đang ngồi trước máy tính lớn tiếng đáp lời, rồi chuẩn bị gõ lên bảng điều khiển.

Trên cầu tàu của Độ Khẩu hiệu, kỳ hạm của Hạm đội 3 đang dốc toàn lực tấn công hạm đội tiên phong Khán Thủ Giả, Thượng tướng Pleniak thuộc Quân đội Vũ trụ Đế quốc Elanhill nhận lấy điện văn vừa được chuyển đến từ tay phó quan.

Hắn nhíu mày, sau đó lập tức ra lệnh: "Gửi điện báo cho Nguyên soái Raines, thông báo cho ông ấy biết quân địch tiếp viện đã tiếp cận chiến khu! Xin chỉ thị về mệnh lệnh tác chiến tiếp theo của ông ấy."

"Tuân mệnh, thưa tướng quân!" Phó quan lập tức đứng nghiêm chào, sau đó quay người rời đi để chấp hành mệnh lệnh.

Cùng lúc đó, trên kỳ hạm Cyris của Hạm đội 1, sĩ quan liên lạc của hạm đội tàu sân bay đang báo cáo kết quả tấn công của hạm tái cơ cho Nguyên soái Raines: "Đợt hạm tái cơ đầu tiên đang trên đường trở về điểm xuất phát. Chúng đã dùng đạn xuyên giáp hạt nhân và thực sự có thể phá hủy các chiến hạm cỡ lớn của địch, giành được chiến quả đáng mừng."

"Một trăm năm mươi chiếc hạm tái cơ mang theo đạn xuyên giáp đã phá hủy tổng cộng 44 chiếc chiến hạm Tài Quyết Giả của địch. Chiến tích này đã rất đáng kinh ngạc." Giọng anh ta tràn đầy niềm vui, vì cuối cùng anh ta đã có thể xác định rằng hạm đội tàu sân bay của phe mình có khả năng tác chiến.

Trước đó, không ai có thể biết chắc hạm đội tàu sân bay có bao nhiêu hay có sức chiến đấu hay không. Mọi người không thể đặt hy vọng vào một loại vũ khí chưa rõ hiệu quả.

Giờ thì tốt rồi, hạm đội tàu sân bay thực sự có thể đánh chìm chiến hạm của kẻ địch. Với khả năng này, sức chiến đấu của Hạm đội Vũ trụ Đế quốc Elanhill sẽ tăng lên gấp đôi!

Đây chắc chắn là một tin tốt lành đối với Đế quốc Elanhill, vì những khoản đầu tư khổng lồ vào việc đóng mới tàu sân bay, cũng như một loạt công trình liên quan đến sản xuất và bảo trì chúng trước đây, sẽ không còn là một khoản đầu tư không chắc chắn về khả năng tiếp tục đưa vào sử dụng nữa.

Vị sĩ quan liên lạc tiếp tục nói: "Nếu chúng ta phái ra nhiều hạm tái cơ hơn, hoàn toàn có thể dùng hạm tái cơ để trực tiếp phá hủy cả một hạm đội địch!"

Raines cũng tỏ ra rất phấn khởi, bởi trong tay ông ta lại có thêm một lượng lớn chiến hạm có thể sử dụng. Những tàu sân bay này có thể cung cấp cho ông ta nhiều lựa chọn chiến thuật hơn, đây đều là những tin tức vô cùng tốt lành đối với ông.

Bất quá, ông chưa kịp khen ngợi đôi câu thì một sĩ quan đã vội vã mang theo một bản điện văn tiến đến.

Sau khi đứng nghiêm chào, anh ta đưa điện văn cho Nguyên soái Raines: "Nguyên soái! Tướng quân Pleniak điện báo, các hạm cảnh giới được bố trí ở cánh của chúng ta đã phát hiện quân địch tiếp viện."

"Tiếp viện ư?" Phó quan của Raines theo bản năng thốt lên —— anh ta đã từng cho rằng, với ngần ấy chiến hạm kẻ địch huy động lần này, hẳn là một trận chiến quyết định thắng bại.

Thật không ngờ, lời Raines nói vừa rồi quả nhiên ứng nghiệm, kẻ địch đúng là đã không huy động toàn bộ binh lực.

Nhưng nếu ng��n ấy chiến hạm vẫn chưa phải là toàn bộ binh lực của địch, vậy thì lần này, kẻ địch thực sự là một đối thủ đáng sợ!

Cần biết rằng, hạm đội Khán Thủ Giả hiện tại, dù bị Hạm đội 1, 2 và 3 vây công, chiến đấu ác liệt suốt 3 giờ mà vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn, cho thấy quy mô khổng lồ của chúng.

Số lượng như vậy mà còn chưa phải là hạm đội chủ lực của địch, thì có thể hình dung được số lượng hạm đội địch chắc chắn gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với con số ước tính trước đây!

Ngay cả các chỉ huy vẫn luôn tự tin vào số lượng chiến hạm của phe mình, vào lúc này cũng không khỏi thầm lo lắng trong lòng, và không còn tràn đầy tự tin vào thắng bại của cuộc chiến như vừa rồi nữa.

Nguyên soái Raines cũng nhíu mày, bất quá ông rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh, mở miệng hỏi: "Số lượng cụ thể là bao nhiêu?"

"Mật độ dò tìm quá dày đặc... Giống như hạm đội địch trước đó, căn bản không thể phân biệt được số lượng cụ thể." Viên quan quân kia lập tức trả lời.

Một giây sau, Raines gần như không chút suy nghĩ, lập tức ra lệnh: "Cho Hạm đội 3 trở về điểm xuất phát! Từ bỏ kế hoạch bao vây tiêu diệt hạm đội địch! Lấy việc đảm bảo an toàn cho hạm đội làm trọng tâm, thoát ly khỏi vùng tiếp xúc hỏa lực với hạm đội địch!"

Ông không muốn để Hạm đội 3 tiếp tục mạo hiểm. Tiêu diệt hoàn toàn hạm đội địch hiện tại tuy rất hấp dẫn, nhưng bảo toàn hạm đội của phe mình cũng là một việc vô cùng quan trọng.

Chỉ khi bảo toàn được lực lượng của bản thân, mới có thể trong tương lai, khi cơ hội đến, tiêu diệt kẻ địch tốt hơn – đây là lý niệm chiến thuật mà Hoàng đế Chris bệ hạ vẫn luôn kiên trì.

Tuy nhiên, Raines không hề hay biết rằng, lý niệm "bảo toàn bản thân để tiêu diệt kẻ địch" này, thực chất cũng chỉ là Chris tham khảo bài học của người khác mà thôi.

"Tuân lệnh!" Sĩ quan truyền lệnh lập tức cúi chào rồi rời đi, còn Nguyên soái Raines thì nhìn về phía bản đồ sao toàn cảnh, im lặng hồi lâu.

Một mặt, kế hoạch tiêu diệt hoàn toàn hạm đội địch hiện tại của ông dường như đã thất bại; ông không thể xem nhẹ quân địch tiếp viện để tiếp tục truy kích kẻ địch hiện tại đến cùng.

Mặt khác, ông cũng đang tự hỏi, đánh giá xem liệu còn bao nhiêu hạm đội địch đang trên đường tiếp viện từ hướng đó.

Vài giây sau, máy tính đã hiển thị vị trí cụ thể của quân tiếp viện địch trên bản đồ sao, đồng thời đưa ra ước tính về số lượng có thể có.

Raines nhìn thấy đội hình đại khái của đối phương và cũng có những phán đoán riêng của mình. Hạm đội tăng viện xuất hiện phía sau hạm đội địch này, về số lượng, ít nhất gấp đôi hạm đội Khán Thủ Giả đang bị tấn công hiện tại.

Nếu tiếp tục chạm súng với quân địch, đối phương có thể sẽ từ cánh trái một lần nữa bao vây và tấn công Hạm đội 3.

Loại chuyện này một khi phát sinh, Hạm đội 3 có thể sẽ chịu tổn thất nặng nề. Raines biết rằng quyết định ra lệnh Hạm đội 3 rút lui là đúng đắn, vì vậy ông không thay đổi mệnh lệnh, ngược lại nói thêm với các sĩ quan bên cạnh: "Ra lệnh cho Hạm đội 1 và Hạm đội 2 rút lui về phía sau, giữ vững đội hình và trở về biên giới!"

"Vâng!" Phó quan đứng bên cạnh ông lập tức cúi chào, sau đó đi truyền đạt mệnh lệnh của Raines.

Rất nhanh, toàn bộ Hạm đội Đế quốc Elanhill đang tiến công đều ngừng lại. Hạm đội rộng lớn như dải Ngân Hà từ bỏ truy kích địch nhân, mặc cho hạm đội Khán Thủ Giả bay về phía xa.

Vài gi��y sau, các động cơ thái độ của những chiến hạm này bắt đầu hoạt động. Tất cả chiến hạm cũng bắt đầu rút lui về phía sau, hoàn toàn ngược hướng rút lui của quân địch, chầm chậm rút về biên giới của phe mình.

Song phương rất nhanh liền đình chỉ xạ kích lẫn nhau, bởi vì tất cả đều đã thoát ly khỏi tầm bắn của nhau. Chiến trường từ chỗ rực sáng và ồn ào trở lại vẻ tĩnh lặng ban đầu.

Khắp nơi đều lơ lửng những mảnh vỡ của chiến hạm Khán Thủ Giả bị phá hủy. Một vài phi thuyền nghiên cứu khoa học của Đế quốc Elanhill đang thu thập những mảnh vỡ đang chậm rãi biến mất này.

Trận chiến hành tinh Higgs số 5 lần thứ hai kết thúc với chiến thắng hoàn toàn thuộc về Đế quốc Elanhill. Nguyên soái Raines đích thân tọa trấn chỉ huy, hạm đội chủ lực Đế quốc Elanhill gần như không chịu tổn thất, đã gây thiệt hại nặng nề cho hạm đội tiên phong Khán Thủ Giả xâm lược.

Tại tinh cầu Arlencyrus xa xôi, trong văn phòng của Hoàng đế ở Hoàng cung Chris, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Kastner đang báo cáo tình hình chiến sự mới nhất cho Chris: "Bốn giờ trước, chiến tranh đã bùng nổ tại khu vực Higgs... Các khu vực Dothan và Arlen đều có nguy cơ bị xâm lược."

"Nguyên soái Raines đang chỉ huy quân đội tác chiến với quân địch. Theo tình hình chiến đấu hiện tại, quân ta đang chiếm ưu thế rõ rệt." Trước khi đến, ông đã biết rằng hạm đội địch cũng có quy mô khổng lồ, gần như tương đương với hạm đội của Đế quốc Elanhill.

Trước đó còn có không ít người nghi vấn, cho rằng việc tăng cường quân bị, chuẩn bị chiến đấu, xây dựng một hạm đội vũ trụ quy mô chưa từng có của Đế quốc là điển hình của sự phô trương, tốn kém nhân lực và của cải.

Bất quá bây giờ, dường như không còn những tiếng chất vấn như vậy nữa —— bởi vì bức điện văn đến từ Khán Thủ Giả đã được lan truyền trong phạm vi nhỏ.

"Quân địch không thể đột phá phòng tuyến hạm đội của quân ta. Sau khoảng 4 giờ giao chiến, hai bên đã thoát ly vùng tiếp xúc." Rokai khoa tay trên bản đồ sao, giảng giải quá trình giao chiến giữa hai bên.

"Bởi vì quân địch không thể đột phá phòng tuyến hạm ��ội của ta, nên hai bên không bùng nổ chiến đấu trên bề mặt hành tinh." Anh ta vừa nói vừa chỉ vào hành tinh Higgs số 5 ở phía sau hạm đội.

"Hạm đội ta tổn thất hai chiếc tuần dương hạm cấp Bạo Lực, đánh chìm hơn 500 chiếc chiến hạm địch." Sau đó, anh ta báo cáo về tổn thất và chiến quả của trận giao chiến.

Chỉ nhìn từ góc độ này, chiến quả quả thực có thể dùng từ huy hoàng để hình dung —— thế nhưng anh ta lại không nói như vậy. Điều đó bản thân nó đã nói lên rằng tình hình chiến trường tiền tuyến thực sự không hề lạc quan.

Chris biết quân địch tiếp viện đã đến, kế hoạch tiêu diệt hoàn toàn hạm đội tiên phong của địch đã không thành công. Thắng lợi trận chiến này, vẫn chưa đủ để mọi người an tâm ăn mừng.

"Tấn công bằng hạm tái cơ rất hiệu quả. Việc sử dụng đạn đạo xuyên giáp có thể phá hủy các chiến hạm cỡ lớn của địch, điểm này đã được xác nhận." Bất quá, để cổ vũ sĩ khí, Rokai vẫn tiếp tục báo cáo những tin tức tốt.

"Tướng quân Pleniak dẫn đầu Hạm đội 3 đã đạt được chiến tích đáng kinh ngạc. Họ đã phá hủy ít nhất 70 chiếc chiến hạm cỡ lớn của Khán Thủ Giả từ cánh." Anh ta vừa nói vừa chỉ vào Hạm đội 3 đã bắt đầu rút về căn cứ ở khu vực Arlen.

Sau đó, anh ta hời hợt đề cập tình hình của kẻ địch: "Ít nhất theo tình hình hiện tại, khu vực Higgs số 5 vẫn an toàn. Quân địch dường như đang tập kết hạm đội trở lại ở cách đó 2 năm ánh sáng, chuẩn bị tấn công lần thứ hai."

Và tình huống này, mới là phần quan trọng nhất —— kẻ địch vẫn còn tồn tại, và mạnh hơn so với tưởng tượng. Hạm đội khổng lồ với quy mô đáng kinh ngạc của chúng ta cũng không thể đánh tan kẻ địch chỉ trong một trận chiến, chỉ có thể cầm chân kẻ địch ở đường biên giới.

Đương nhiên ai nấy đều hiểu rõ, nên không khí trong phòng làm việc có phần trầm lắng. Desai khẽ vuốt mái tóc vàng của mình, Chris cũng không nói một lời.

Kết quả là Rokai tiếp tục báo cáo về công tác chuẩn bị chiến đấu, trình bày tình hình chuẩn bị cho chiến tranh của quân đội: "Chúng ta đang gia cố phòng ngự tại các khu vực Higgs, Dothan, Arlen và Thánh Ma. Ngoài ra, Hạm đội 8 bổ sung cũng đang tiến sát đến khu vực Higgs."

Anh ta nói rồi nhìn về phía Chris: "Để đảm bảo ưu thế của ta trong trận giao chiến tiếp theo, Bộ Tham mưu đề nghị điều đội quân người nhân bản đến khu vực Higgs, để đảm bảo tuyến đầu chiến trường tuyệt đối an toàn."

"Ta phê duyệt." Chris không nói thêm gì, trực tiếp đồng ý đề nghị này.

Rokai nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục nói: "Các phi thuyền vận tải dân dụng được trưng dụng đang vội vã vận chuyển vật tư và quân đội đến các khu vực vừa nêu. 11 triệu binh lính khôi lỗi đã đến, các đội quân kế tiếp cũng đang trên đường vận chuyển."

"Đây coi như là một tin tốt." Anh ta vừa nói vừa nở nụ cười gượng gạo, với thái độ nửa đùa nửa thật, nói về việc chế tạo chiến hạm: "Các ụ tàu cỡ lớn mới xây đang chế tạo thêm nhiều chiến hạm siêu cấp cấp 2 Vô Địch. Bởi vì số lượng chiến hạm quá nhiều, truyền thống đặt tên theo thành phố đã gần như không thể áp dụng được nữa. Nếu tiếp tục gia tăng chiến hạm, rất nhanh chúng ta s�� chỉ có thể dùng tên thôn trấn để đặt tên cho chúng."

"Chẳng có gì đáng tự hào cả. Kẻ địch của chúng ta có thể đã dùng mỗi hạt cát dưới chân họ để đặt tên cho chiến hạm của mình rồi!" Chris gõ ngón tay lên mép bàn, trịnh trọng nói: "Muốn đánh bại kẻ địch như vậy, mỗi người đều phải dốc toàn lực mới được!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free