(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1216: ngay cả chén nước đều không có
Ngồi trong một căn lều vải, vị sứ giả của Đế quốc Cuồng Phong – cũng là vị đại thần thứ ba từng hiến kế cho Hoàng đế của họ – đang lòng đầy thấp thỏm, bất an, cẩn trọng quan sát mọi vật xung quanh.
Ông ta nhận ra, dù những vật dụng này trông có vẻ bình thường, nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều điều tinh vi. Những chiếc ghế xếp được thiết kế vô cùng khéo léo; khi thu gọn hoàn toàn, chúng hầu như không chiếm bao nhiêu diện tích.
Tuy nhiên, những chiếc ghế xếp này không hề đơn giản như vẻ ngoài của chúng: một thiết kế như vậy không thể thành hình nếu thiếu vật liệu hỗ trợ đặc biệt.
Nói cách khác, thiết kế xếp gọn không khó để học hỏi, nhưng loại vật liệu hỗ trợ cho thiết kế đó thì lại không dễ có được.
Với một loại vật liệu tốt đến vậy mà không dùng để chế tạo vũ khí, theo quan điểm của vị đại thần này, quả là một sự lãng phí trời ban.
Nghĩ đến đây, ông ta bỗng dưng cảm thấy sầu não không thôi – làm sao có thể vận dụng sở học của mình để lay chuyển đối phương, để tranh thủ đủ lợi ích cho đế quốc khi đối mặt với một đối thủ hùng mạnh đến vậy?
Đối với Không Căn, những điều ông ta đang suy tính lúc này không hề dễ dàng chút nào: đối phương đã mạnh mẽ vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của ông, khiến ông không thể lường trước được mình đang đối mặt với tình thế nào.
Trên thực tế, ông ta đã ngồi ở đây gần một Dinar – đơn vị đo thời gian tiêu chuẩn của Đế quốc Cuồng Phong, có lẽ tương đương với một giờ đồng hồ.
Thế nhưng, suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy, thậm chí chẳng có ai đến mời ông một ngụm nước. Đây rõ ràng không phải là cách đãi khách thông thường; đối phương dường như cố tình muốn làm lơ ông.
Với một vị thượng vị giả đã quen ngồi ở vị trí cao, luôn có chính kiến riêng như ông, việc này không khó để ông tự mình đánh giá – đối phương rõ ràng đang muốn ra oai phủ đầu, nhằm giành quyền chủ động trên bàn đàm phán.
Từ góc độ này mà suy đoán, những đối thủ đáng sợ, thiện chiến như thần này, dường như càng mang tính xâm lược và mục đích rõ ràng hơn.
Do đó, mọi suy đoán này đều bất lợi cho vị đàm phán viên như ông. Điều này khiến ông vừa uể oải, lại vừa có chút nổi nóng.
Giá như quân đội của đế quốc hùng mạnh hơn một chút, có lẽ ông đã có thể giành được nhiều thế chủ động hơn trên bàn đàm phán.
Thật ra, ông không hề hay biết rằng, tất cả những suy nghĩ này đều do ông tự mình lo lắng thái quá, trên thực tế, ông đã nghĩ quá nhiều rồi.
Đúng vậy, nghĩ quá nhiều. Phía Đế quốc Elanhill căn bản không có nhiều mưu m��o rắc rối như vậy. Việc đặt sứ giả Không Căn vào căn lều này hoàn toàn là vì các quan chức ngoại giao của Đế quốc Elanhill vẫn chưa đến mà thôi.
Chẳng có cách nào khác, bởi vì chẳng ai trong số họ có thẩm quyền đàm phán, nên cũng ch���ng có ai đến tiếp chuyện ông ta. Còn về việc không có người mang nước đến ư? Đó là bởi vì... nước đã được bày sẵn trên bàn rồi.
Khối hình vuông kia, thực chất là một chiếc máy đun nước nóng lạnh đa năng, bên trong đã chứa đầy nước lọc.
Đáng tiếc, Không Căn hoàn toàn không nhận ra rằng chiếc máy trước mặt mình có thể mở ra để lấy cốc, dùng nó để rót nước uống.
Không còn cách nào khác, bởi vì để tiện cho việc mang theo và vận chuyển, chiếc máy đun nước này và bộ cốc đi kèm là một thể thống nhất, bên ngoài còn có một nắp đậy, phải nhấn vào mới có thể mở ra...
Tất nhiên, Không Căn không biết đến cơ chế nhỏ này, và ông cũng không dám tùy tiện đưa tay nhấn thử vào một thiết bị hình chữ nhật màu trắng tinh như vậy.
Vậy tại sao không có ai hướng dẫn vị sứ giả này cách dùng máy đun nước? Đơn giản vì mọi người đã quên bẵng mất chi tiết nhỏ nhặt này.
Đúng vậy, chỉ đơn thuần là quên mà thôi. Hiện tại, lực lượng của Đế quốc Elanhill trên hành tinh Hy Vọng số 2 chủ yếu là các đơn vị tác chiến và nghiên cứu khoa học, không có ai để tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt này.
Hệ quả là, người đưa sứ giả Không Căn vào lều là hai người máy hình nhân. Chúng không hề được lập trình hay thiết kế cho mục đích hướng dẫn sử dụng, nên dĩ nhiên không thể chỉ cho Không Căn cách dùng máy đun nước trong lều.
Và kết quả là, vị đặc sứ đáng thương Không Căn đến từ Đế quốc Cuồng Phong, suýt chút nữa đã ôm chiếc máy đun nước mà chết khát ngay trong lều.
Vị đại thần của Đế quốc Cuồng Phong đến đây đàm phán không hề ngờ rằng, người đại diện của Đế quốc Elanhill lần này lại chính là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Marvin!
Theo lý mà nói, là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của một đế quốc liên hành tinh, Marvin không cần phải vượt ngàn vạn dặm đến một hành tinh xa xôi như vậy để đích thân đối mặt với "thổ dân" và đàm phán về vấn đề sáp nhập.
Thế nhưng, đừng quên rằng, hiện tại Đế quốc Elanhill đã là một siêu đế quốc liên hành tinh trải dài hàng trăm tinh hệ.
Một đế quốc như vậy đã từ lâu không còn khái niệm "ngoại giao" nữa; Bộ Ngoại giao hiển nhiên đã trở thành một bộ phận có cũng được, không có cũng chẳng sao.
Chính vì lẽ đó, khi cuối cùng cũng có một "quốc gia" có thể giao tiếp xuất hiện, Marvin, với tư cách Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, đương nhiên không thể ngồi yên. Ông nhất định phải nắm chắc thật tốt quá trình ngoại giao lần này.
Một lý do khác khiến Marvin phải đích thân xuất hiện cũng liên quan đến điều này: Đế quốc đã quá lâu không có cơ hội hoạt động ngoại giao, thậm chí vị bộ trưởng tiền nhiệm còn bị điều sang ngành giáo dục. Vì thế, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Marvin đến tận bây giờ vẫn chưa có một cơ hội làm việc đúng nghĩa.
Việc một Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chưa từng hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ ngoại giao nào, thậm chí trước đó còn không phải là một nhà ngoại giao, hiển nhiên đã trở thành một trò cười trong Bộ Ngoại giao của Đế quốc Elanhill.
Vì vậy, vì sự nghiệp của mình, Marvin nhất định phải nắm lấy cơ hội này để đích thân đến hành tinh Hạnh Phúc số 2 một chuyến – đây không chỉ là vấn đề thể diện, mà là vấn đề về lòng tự trọng!
Khi cửa khoang của tàu Elanhill mở ra, không khí từ hành tinh này tràn vào bên trong. Marvin hít một hơi thật sâu, rồi bước chân ra ngoài.
Ông ta khẽ gật đầu với Borisen đang chờ sẵn ở đó, liếc nhìn vài người máy lính đang nghiêm chào mình, rồi bước đi với vẻ mặt không đổi.
Thực ra, hiện tại ông cũng đang rất hồi hộp. Dù trên đường đi Marvin đã tự hỏi đủ mọi cách để giải quyết cuộc gặp mặt này, nhưng một khi đã đặt chân xuống đất, ông vẫn không khỏi cảm thấy căng thẳng hơn.
Nắm chặt nắm đấm, ông thậm chí cảm thấy mình bây giờ còn hồi hộp hơn cả lần ông đại diện cho Aldrich đến đàm phán với Cyris trước đây.
Bởi vì hồi đó, dù ông là bên yếu thế, nhưng lúc ấy còn "không biết không sợ", chỉ cho rằng tổ quốc mình yếu hơn Elanhill một chút xíu mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, ông đang đại diện cho Đế quốc Elanhill, đứng ở vị thế của bên cường thịnh, thậm chí là cực kỳ cường thịnh, điều đó lại càng khiến ông trở nên gượng gạo hơn.
Bởi vì, nếu đã sở hữu một sức mạnh to lớn như vậy mà vẫn không đạt được thắng lợi hoàn toàn, năng lực cá nhân của ông sẽ lộ ra càng thêm tầm thường.
Vì thế, ông nhất định phải tranh thủ mọi lợi ích cho đế quốc, chỉ có như vậy, vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của ông mới trông có vẻ hữu dụng hơn.
Có lẽ, đây chính là bi kịch của một chức quan nhàn rỗi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.