Hô! Ninh Thần giật mình ngồi bật dậy, chốc lát vẫn chưa định thần lại. Anh ngó quanh, quả nhiên là căn ký túc xá quen thuộc của mình, mà trời vẫn còn sáng.

"Mình về rồi sao? Bây giờ là mấy giờ?" Anh tiện tay cầm lấy chiếc điện thoại bên giường.

"Ngày 14 tháng 9 năm 2020, bốn giờ chiều?" Ninh Thần kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình điện thoại. Anh đã xuyên không được một năm, vậy mà ở đây mới trôi qua chưa đầy ba tiếng? Thời gian rốt cuộc được tính thế nào đây?

Ninh Thần chưa kịp phản ứng, liền cảm thấy quả cầu đá trong thức hải đột ngột phóng thích một lượng lớn linh khí. Khí thế trên người anh không ngừng tăng vọt, từ Luyện Khí tầng một, rồi tầng hai, mãi đến khi đạt Luyện Khí tầng năm mới ổn định. Cùng lúc đó, anh cảm thấy toàn thân nhớp nháp. Ninh Thần cúi xuống nhìn, thấy một lớp bẩn dính chặt trên người.

"Tẩy tủy phạt cân, tu vi bên kia cũng theo về đây rồi sao?"

Ninh Thần ngây người một lúc. May mắn là lúc này bạn cùng phòng đều có giờ học nên không có mặt ở ký túc xá, nếu không thì đúng là không biết giải thích thế nào cho rõ ràng.

Ninh Thần vội vàng mở cửa sổ, rồi chui vào phòng tắm tắm rửa sạch sẽ. Khi anh bước ra, đã là nửa tiếng sau.

"Để mình xem nào, tình hình bây giờ ra sao." Ninh Thần ngồi xuống ghế, bắt đầu sắp xếp lại những gì đang diễn ra.

"Hồn xuyên... Một năm xuyên không. Sau khi quả cầu đá hấp thụ đầy đủ năng lượng sẽ triệu hoán anh hồn xuyên lần nữa. Lúc đó anh có thể chọn không xuyên không, nhưng theo thời gian trôi đi, cường độ triệu hoán ngày càng mạnh, không quá vài ngày sau sẽ bị cưỡng chế xuyên không. Điều đó cho thấy anh có thời gian đệm, nhưng không thể từ chối."

"Tiếp theo là vấn đề thời gian. Bên kia một năm, bên này vỏn vẹn ba tiếng. Theo trạng thái hiện tại của quả cầu đá, có lẽ một tháng nữa anh sẽ lại xuyên không. Nếu theo tỷ lệ này tính toán, bên đó sẽ là 240 năm. Vậy thì anh đã sớm chết già bên đó rồi!"

Nghĩ đến đây, Ninh Thần bỗng nhiên thấy hơi hoảng sợ. Nhưng ngay lúc này, quả cầu đá đột ngột truyền đến một luồng tin tức an bình, như thể trấn an anh đừng lo lắng. Ninh Thần không hiểu sao lại lĩnh hội được cảm giác này: một tháng ở đây, thời gian bên kia cũng sẽ trôi qua rất ngắn.

"Được rồi, cái tỷ lệ thời gian này anh không hiểu rõ. Có lẽ là một loại quy tắc về thời gian tương đối, một trong những đại đạo pháp tắc, quá xa vời với anh, không nên nghĩ ngợi làm gì."

Ninh Thần không nghĩ thêm về chuyện thời gian nữa. Tiếp theo, anh bắt đầu suy xét những vấn đề khác.

"Cuối cùng chính là tu vi. Địa Cầu linh khí mỏng manh đến vậy, vậy mà anh có thể mang tu vi về đây. Thế này chẳng phải là vô địch rồi sao!"

Nghĩ đến đây, Ninh Thần không khỏi phấn khích. Hơn nữa anh có thể cảm nhận được quả cầu đá vẫn đang từ từ phóng thích linh khí, điều này cho thấy anh ở đây cũng không cần lo lắng về vấn đề tiêu hao linh khí.

Nghĩ đến đây, dã tâm của Ninh Thần cũng trỗi dậy. Ban đầu anh cứ tưởng đó chỉ là một chuyến đi ngắn ngủi đến dị thế, nhưng không ngờ lại có kết quả như thế này.

"Một năm qua mình có hơi hoang phí rồi không? Bên đó mình đã quá rụt rè rồi chăng."

"Luyện Khí, tu chân, trường sinh bất lão, ngàn năm Kim Đan, vạn năm Nguyên Anh... Anh có kiến thức về một thế giới khác, chẳng lẽ bên đó mình lại không thể làm nên trò trống gì sao?"

Nghĩ đến đây, Ninh Thần bỗng nhiên cảm thấy mong chờ lần xuyên không kế tiếp.

"À đúng rồi, còn có những điển tịch Phật đạo ở đây!" Nói mới nhớ, việc Ninh Thần tu luyện thuận lợi như vậy cũng có phần liên quan đến việc anh là người Hoa Hạ. Mấy ngàn năm truyền thừa tư tưởng Phật, Đạo, Nho quả thực không phải hư danh. Dù anh chưa từng học tập một cách hệ thống, nhưng mười mấy năm được văn hóa hun đúc, những triết lý như "minh tâm kiến tính", "sắc tức thị không", "thuận theo tự nhiên", "đạm bạc trí viễn" anh đều có sự lý giải nhất định.

"Chỉ một chút lý luận, cương lĩnh đơn giản như vậy mà đã giúp anh tu luyện thuận lợi đến thế. Vậy thì biết đâu trong những cuốn sách kia còn ẩn chứa bao điều phi thường khác!"

"Ninh Thần, cậu buổi chiều thế mà dám trốn tiết của cô Diệt Tuyệt Sư Thái, không muốn sống nữa hả!"

Đúng lúc này, Trương Hán Kiệt, bạn cùng phòng của Ninh Thần, bỗng nhiên xông vào, lớn tiếng gọi anh.

Trong ba người bạn cùng phòng, chỉ có Trương Hán Kiệt học cùng khoa máy tính với anh. Hai người còn lại học Quản lý Công Thương, bây giờ vẫn chưa tan học đâu.

"Diệt Tuyệt Sư Thái điểm danh không thấy cậu, còn cười ha hả bảo cậu học được bản lĩnh rồi, năm tư sắp tốt nghiệp là không thèm để cô ấy vào mắt nữa. Ninh Thần ơi, cậu hãy nén bi thương nhé."

Ninh Thần há hốc mồm. Ký ức một năm trước đột ngột ùa về trong tâm trí, khiến anh không khỏi nhức đầu, dở khóc dở cười.

Diệt Tuyệt Sư Thái là chủ nhiệm lớp của bọn họ, thực ra rất xinh đẹp, nhưng có lẽ lo lắng không quản được đám sinh viên lớn hơn cô ấy không bao nhiêu này, nên bên ngoài luôn tỏ ra là một la sát mặt lạnh, khiến đám nam sinh vốn đang mơ mộng chuyện tình thầy trò đều phải ngoan ngoãn nghe lời.

Ninh Thần mặc dù bây giờ anh không còn là kẻ yếu, nhưng nhiều năm giáo dục và rèn giũa, cùng với tính cách bản thân cũng có phần không thích tranh giành, anh cũng không muốn làm càn trên Địa Cầu này. Nên giờ anh đang vô cùng đau đầu.

"Xong rồi, xong rồi! Mới khai giảng mà đã bị Diệt Tuyệt Sư Thái ghi nhớ tên, lại còn bị chụp cho cái mũ này. Lần này thì thảm rồi, học kỳ này anh còn có một môn của cô ấy nữa chứ!"

"Hở?" Trương Hán Kiệt nhìn Ninh Thần, bỗng thấy có gì đó là lạ. "Sao tôi nhìn cậu cứ thấy là lạ kiểu gì ấy nhỉ?"

Ninh Thần giật mình trong lòng. Mặc dù anh đã thu liễm hết khí thế, nhưng vì vừa mới tẩy tủy phạt cân xong, anh không thể nào giống hệt trước đây được, đành phải cố tình đánh trống lảng: "Có phải cậu phát hiện tôi đẹp trai hơn, nên cậu có xu hướng 'cong' rồi sao?"

"Cút! Lão tử là trai thẳng!" Trương Hán Kiệt cười mắng, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Cậu lo nghĩ cách giải thích với chủ nhiệm lớp đi. Nếu không thì chạy đường dài trong đại hội thể thao, trực nhật dọn dẹp nhà vệ sinh nữ, hay tham gia nấu ăn trong buổi dã ngoại, cậu muốn chọn cái nào?"

"Tôi không chọn cái nào hết. Tôi đi xin lỗi cô Diệt Tuyệt Sư Thái. Tôi ngủ quên, tôi sẽ tự kiểm điểm!" Ninh Thần vừa xoa trán vừa nói.

"Dù sao thì cuộc sống bình yên vẫn thoải mái và thú vị nhất." Mặc dù Ninh Thần có thực lực, và cũng tin rằng mình sẽ ngày càng mạnh, nhưng anh vẫn thích cuộc sống bình thường, vô lo vô nghĩ này. Anh cũng không cho rằng đó là không có tiền đồ.

"Đây là tôi sống khiêm tốn thôi, khiêm tốn!"

Ninh Thần vừa dứt lời đã định bước ra ngoài thì vừa vặn gặp Hà Nhất Long và Lưu Mộ Phi bước vào.

"Đi đi đi, ra ngoài uống rượu!" Lưu Mộ Phi vừa bước vào đã ồn ào nói.

"Có chuyện gì vậy?" Nhìn Hà Nhất Long với vẻ mặt suy sụp, Ninh Thần và Trương Hán Kiệt đều vô cùng tò mò.

Hà Nhất Long dáng người gầy gò nhỏ bé, nhưng làn da trắng nõn, tính cách sáng sủa, cực kỳ hài hước, đúng là cây hài của ký túc xá.

Khác với đại đa số hội FA mơ tưởng lên đại học sẽ tìm được nửa kia, Hà Nhất Long lại đường hoàng dẫn theo cô bạn gái xinh đẹp lên đại học. Nghe nói hai người là bạn học trung học sáu năm, cuối cùng đến lớp mười hai mới chính thức xác định quan hệ. Đến bây giờ, họ đã quen biết gần mười năm, quả đúng là khiến người ngoài phải ghen tị.

"Sao thế lão Hà? Bạn gái bị ai cướp mất rồi hả?" Trương Hán Kiệt vẫn còn tâm trạng trêu chọc, nhưng Hà Nhất Long không hề có chút phản ứng nào. Lưu Mộ Phi đứng cạnh còn trừng mắt liếc cậu ta một cái, khiến cậu ta lập tức cứng họng.

Ninh Thần căng thẳng trong lòng, xem ra Trương Hán Kiệt đã nói trúng.

"Không có gì đâu, có gì mà không thể nói." Hà Nhất Long thấp giọng nói: "Tao với cô ấy chia tay rồi."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.