"Tặng quá chậm! Ta muốn đưa tin cho tửu lâu, khiếu nại ngươi!"

Trần Trầm hạ giọng, trầm mặt nói với Hoàng Lê đang cúi gằm đầu trước mặt. Hoàng Lê đang đi đưa cơm cho tửu lâu. Trần Trầm muốn chiếu cố việc làm ăn của đồ đệ mình, không ngờ cô nhóc này nhát gan đến nỗi vào phủ thành chủ mà không dám ngẩng đầu lên, thành ra từ đầu đến cuối cũng không nhận ra khách hàng chính là sư phụ.

"A! Tiền bối đừng mà!" Hoàng Lê sợ đến suýt nữa quỳ rạp xuống đất.

Trong mắt nàng, phủ thành chủ ở Sa Phong thành đã là nơi cao không thể với, huống hồ đây lại là phủ thành chủ Vọng Giang thành. Nếu không phải tửu lâu trả giá cao, nàng đã chẳng dám đến. Ai ngờ, sau khi khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí bước vào phủ thành chủ, nàng lại gặp phải một vị tiền bối khó chiều.

"Bù linh thạch đi!" Trần Trầm lạnh lùng nói.

Nghe vậy, Hoàng Lê uất ức bặm môi lại, rồi chần chừ mãi mới lấy từ trong ngực ra hai mươi khối linh thạch trung phẩm lớn nhỏ không đều, đưa đến trước mặt Trần Trầm. Trần Trầm nhìn những khối linh thạch đáng thương đó, không khỏi im lặng. Thu một đồ đệ như thế này, thật sự là mất mặt mà...

"Hoàng Lê!"

Trần Trầm bỗng nhiên quát lớn một tiếng, khiến Hoàng Lê giật mình nhảy dựng lên, sợ hãi quay người bỏ chạy. Nào ngờ, một luồng lực lượng cường đại lại kéo nàng lại. Lúc này nàng mới nhận ra, vị khách hàng trước mặt chính là sư phụ mình.

Ríu rít...

Vừa nhìn thấy Trần Trầm, Hoàng Lê liền òa khóc nức nở, hận không thể ngay tại chỗ tát chết tên sư phụ này.

"Linh thạch kiếm đủ rồi, chúng ta có thể đi."

Trần Trầm vừa cười vừa nói khi thấy vậy, sau đó lấy từ trong nhẫn trữ vật ra lệnh bài truyền tin, thông báo cho Mắt Đỏ Kim Cương và Ngô Đức. Cuối cùng, y dẫn Hoàng Lê tạm biệt Giang Thành Tử rồi quay về khách sạn.

...

Không lâu sau đó, Ngô Đức vênh váo từ bên ngoài bước vào, đặt một chiếc nhẫn trữ vật vào tay Trần Trầm.

"Chủ thượng! Mấy ngày nay ta dùng những vật ngài ban cho mà kiếm được ba vạn linh thạch trung phẩm, xin ngài hãy xem qua!"

Nói xong, hắn nhắm mắt lại, chờ đợi được khen ngợi.

Một bên, Hoàng Lê vô cùng ngưỡng mộ nhìn Ngô Đức. Thật ra nàng cũng có chút linh thạch, nhưng đáng tiếc không dám lấy ra buôn bán. Trần Trầm quả thực đã tán dương Ngô Đức một phen. Tên này tuy không có phẩm chất gì nổi bật, nhưng cũng còn có chút ưu điểm. Một người như vậy, nếu được sử dụng đúng cách, cũng có thể phát huy tác dụng không nhỏ.

Thế nhưng, sau khi Ngô Đức đến, trọn một canh giờ trôi qua vẫn không có tin tức của Mắt Đỏ Kim Cương. Mãi đến hơn nửa ngày sau, Trần Trầm mới nhận được hồi âm của hắn. Hóa ra, tối qua hắn đã nhận một nhiệm vụ hộ tống thương hội, phải ba ngày mới có thể quay về.

Trần Trầm lắc đầu. Tên Mắt Đỏ Kim Cương này rõ ràng là muốn ở lại đây làm việc một hai năm, nên việc hắn nhận loại nhiệm vụ này cũng là chuyện bình thường.

"Thôi được rồi, vậy chúng ta sẽ ở Vọng Giang Thành đợi thêm ba ngày nữa. Nhân tiện mua sắm thêm một ít vật tư, rồi ba ngày sau chúng ta sẽ lên đường."

Trần Trầm dứt khoát quyết định.

...

Trong ba ngày này, Trần Trầm đã mua một lượng lớn sách vở, dần dần có được cái nhìn nhất định về Thượng Giới. Ở Thượng Giới này, trên Luyện Hư còn có bốn cảnh giới nữa là Phân Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp và Đại Thừa. Khi bước vào Hợp Thể Kỳ, tu sĩ về cơ bản có thể trường tồn cùng thế gian. Đây cũng là cảnh giới chí cao mà tuyệt đại đa số tu sĩ trong thế giới này theo đuổi.

Thế nhưng, tài nguyên của Thượng Giới lại có hạn, làm sao dễ dàng để bước vào những cảnh giới đó được? Nếu không có đại tông môn để nương tựa, vậy thì buộc phải đi cướp đoạt. Bởi vậy, các cuộc đấu pháp giữa các tu sĩ ở Thượng Giới diễn ra vô cùng thường xuyên. Để ứng phó với những cuộc đấu pháp liên miên đó, tu sĩ không chỉ phải theo đuổi tu vi hùng mạnh mà còn phải có chiến lực cường đại. Chính vì thế, vô số loại bí thuật chiến đấu đã ra đời. Đối với những tu sĩ sở hữu bí thuật mạnh mẽ, việc vượt cấp chiến đấu cũng không phải điều quá khó khăn.

Ngoài bí thuật chiến đấu, pháp môn luyện đan và luyện khí ở Thượng Giới cũng phức tạp đến cực độ. Trần Trầm ở Ngọc Đỉnh Đan Tông cũng từng học Luyện Đan Thuật, nhưng so với Luyện Đan Thuật ở Thượng Giới thì quả là một trời một vực. Một số loại đan dược cực kỳ đáng sợ của Thượng Giới thậm chí cần hơn một vạn loại dược liệu, trải qua hàng chục năm rèn luyện mới có thể thành đan. Điều này chỉ có những tu sĩ sống không biết bao nhiêu năm mới có đủ kiên nhẫn để nghiên cứu. Còn ở Hạ Giới... loại đan d��ợc như vậy là điều tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi. Luyện khí cũng tương tự như luyện đan.

Càng đọc, lòng Trần Trầm càng thêm kính sợ. Một số tu sĩ sống hàng trăm ngàn năm, dốc hết tâm sức chỉ để nghiên cứu một thứ, điều đó thật sự đáng sợ vô cùng. Nhờ những sách vở này, bức tranh Thượng Giới trong đầu Trần Trầm dần trở nên rõ ràng.

...

Ba ngày sau đó, Mắt Đỏ Kim Cương trở về với đầy thương tích, vẻ mặt tràn ngập áy náy khi giao cho Trần Trầm hai vạn linh thạch trung phẩm. Thấy dáng vẻ thê thảm của hắn, Trần Trầm xua tay nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi, ta đã kiếm đủ linh thạch rồi!"

"Sư phụ, ngài là thế nào kiếm được nhiều như vậy linh thạch?"

Hoàng Lê nhịn mấy ngày, cuối cùng cũng không nhịn được hỏi, vẻ mặt đầy sự lấy lòng.

"Ta đã giúp thành chủ chém giết hậu duệ Chân Linh." Trần Trầm không giấu giếm.

"Hèn chi sư phụ ngài có thể ở lại phủ thành chủ. Đúng rồi, chẳng phải sư phụ ngài đã có tu vi Nguyên Thần đỉnh phong rồi sao?" Hoàng Lê sùng bái hỏi. Nguyên Thần đỉnh phong, còn lợi h���i hơn cả ông nội nàng!

Trần Trầm lười giải thích, đồ đệ này đúng là một kẻ ngốc, trí tưởng tượng cũng có hạn.

"Bớt lời đi, lên đường thôi."

Trần Trầm phô ra uy nghiêm của một người sư phụ, quát lạnh một tiếng rồi thẳng tiến về phía cửa thành.

Trước khi ra khỏi thành, Trần Trầm chần chừ một lát, cuối cùng vẫn quyết định không cáo biệt Giang Thành Tử. Dù sao thì Giang Thành Tử đã ba ngày không thấy bóng dáng, chi bằng cứ lặng lẽ đến rồi lặng lẽ đi.

Ra khỏi thành, cả đoàn người tìm thấy tiên hạc, rồi lại một lần nữa ngồi lên tàu cao tốc. Với số linh thạch lớn đến vậy trong nhẫn trữ vật, Trần Trầm cũng cảm thấy tự tin hơn nhiều.

Nhưng mà...

Chưa bay xa đến trăm dặm, một giọng nói đã truyền đến trong đầu y.

"Đạo hữu chậm đã!"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, lòng Trần Trầm chợt thót lại. Đó chính là giọng của Giang Thành Tử! Tên này lại đang ở cách mình không xa phía sau. Chẳng lẽ hắn đã phát hiện mình "trộm" hạc rồi sao? Chuyện này có chút đáng xấu hổ. Với tâm trạng có tật giật mình, Tr���n Trầm vờ như không nghe thấy, đồng thời thúc giục hai con tiên hạc tăng tốc.

"Đạo hữu làm gì như thế nóng vội?"

Lại một giọng nói nữa vang lên, nhưng lần này lại từ phía trước truyền đến. Trần Trầm dùng thần thức dò xét ra ngoài, phát hiện cách chỗ mình mười dặm về phía trước, có một dị tộc nhân màu vàng kim, thân hình vạm vỡ, trông như Mắt Đỏ Kim Cương bị nhuộm màu. Nhìn thấy trận thế này, Trần Trầm thầm nghĩ trong lòng: "Không ổn rồi."

Nhưng may mắn là, y không thấy hai khổ chủ Phạm Ly và Ngô Lan. Điều này cho thấy vẫn còn chút không gian để thoái thác.

Đối phương đã chặn đường phía trước, Trần Trầm đành phải dừng lại, bay ra khỏi tàu cao tốc.

"Vị đạo hữu này, chặn đường ta không biết có chuyện gì?"

Trần Trầm vừa dứt lời, Giang Thành Tử cũng đã từ phía sau chạy tới.

"Trần đạo hữu, xin đừng trách. Sư huynh ta là một Luyện Khí Đại Sư, bình thường thích nhất sửa chữa pháp bảo. Hôm nay nghe ta nói bản mệnh chi bảo của Trần đạo hữu bị hao tổn, hắn liền không kịp chờ đợi kéo ta đuổi theo. Chỉ là mu���n thay Trần đạo hữu chữa trị pháp bảo, đồng thời tăng tiến kỹ nghệ của bản thân."

Nghe vậy, ánh mắt Trần Trầm lộ ra vẻ ngờ vực. Chẳng lẽ không phải vì tiên hạc sao? Vừa nghĩ đến đây, lòng y chợt dâng lên cảnh báo. Đọc mấy ngày sách vở về Thượng Giới, ngay cả những tình tiết sảng khoái nhất trong tiểu thuyết cũng toàn là giết người đoạt bảo, một đêm phát tài. Làm sao y có thể tin trên thế gian này lại có tu sĩ tốt bụng như vậy chứ.

Không tiếp tục suy nghĩ nữa, Trần Trầm lại một lần nữa dùng thần thức dò xét xung quanh. Lúc này y mới phát hiện, cách đó năm mươi dặm về phía bên trái, có bốn tu sĩ đang bay tới đây. Rõ ràng là Thạch Sơn Tứ Thánh! Cảm nhận được bốn người này, sắc mặt Trần Trầm trở nên âm trầm. Mấy ngày trước còn cùng nhau lập đội "cày" hậu duệ Chân Linh, vậy mà hôm nay đã muốn lập đội "cày" chính y rồi sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!