(Đã dịch) Ta Có Thể Rút Ra Độ Thuần Thục - Chương 64: Tiêu cục
Năng lượng tích cực từ một người có khả năng lan tỏa, và những cảm xúc tiêu cực cũng vậy, chúng mang sức lây lan tương tự.
Một nhóm sáu người vừa mới bước vào đại môn Phúc Uy tiêu cục, niềm vui khấp khởi ban đầu khi được hưởng đãi ngộ đặc quyền liền bị bầu không khí bi thảm trong tiêu cục ảnh hưởng, trở nên nặng nề.
Một Phúc Uy tiêu cục lớn đến vậy, nhân số tất nhiên không ít, thế nhưng trên gương mặt những người này lại chẳng thể nhìn thấy lấy nửa điểm sinh khí. Trên mặt mỗi người đều viết đầy sự sợ hãi, đau thương, tuyệt vọng và những cảm xúc tiêu cực khác, dưới sự bao trùm của những tâm tình này, toàn bộ tiêu cục lộ ra vẻ âm u đầy tử khí, cứ như thể trời sắp sập đến nơi.
Người duy nhất khác biệt, lại chính là một thanh niên tuấn tú đang bị trói vào cột cờ giữa sân.
Thấy hắn trắng trẻo thư sinh, dung mạo toát lên vẻ linh hoạt, lanh lợi, chỉ xét riêng ngoại hình thì gần như hoàn hảo. Một "tiểu thịt tươi" như cậu ta, nếu gia nhập giới giải trí, cho dù không có kỹ năng diễn xuất, chỉ cần cái mặt trắng bóc thôi cũng đủ để kiếm bộn cát-sê hàng trăm triệu.
Thế nhưng, chính cái "tiểu thịt tươi" tưởng chừng yếu đuối ấy, giờ đây lại thể hiện một dũng khí vượt xa tất cả những người khác. Mặc dù thân thể bị trói vào cột cờ, cậu ta vẫn quay về phía người đàn ông trung niên đứng trước mặt, lớn tiếng gào lên đầy căm phẫn: "Cha! Người thả con ra ngoài, con đi liều mạng với đám hỗn đản đó! Bọn chúng chẳng những giết người, hơn nữa còn đứng trước cổng chính Phúc Uy tiêu cục mà liên tục chửi rủa, đơn giản là quá khinh người!"
"Ngậm miệng! Thằng nghịch tử nhà ngươi!" Người đàn ông trung niên đứng trước mặt cậu ta hung hăng trợn mắt nhìn, rồi hất tay áo, quay sang Dạ Vị Minh và những người khác. Trên gương mặt vốn đầy vẻ ảo não cũng cố nặn ra một nụ cười hết sức gượng gạo: "Tại hạ là Lâm Chấn Nam của Phúc Uy tiêu cục, không biết mấy vị quý quan đến đây có gì phân phó?"
Gặp Lâm Chấn Nam với kiểu cách lõi đời, Tam Nguyệt có lòng muốn lui lại để Dạ Vị Minh phụ trách việc thương lượng, nhưng nghĩ đến thân phận đội trưởng của mình hiện giờ, nàng đành cố gắng giữ vững bình tĩnh nói: "Chúng tôi là bổ khoái đến từ Thần Bộ Ti. Lần này nghe nói Phúc Uy tiêu cục phát sinh một loạt án mạng, đặc biệt phụng mệnh tới đây điều tra chân tướng. Chỉ là chúng tôi mới đến, chưa nắm rõ sự tình ở đây, mong Lâm Tổng tiêu đầu hợp tác nhiều hơn."
"Ai..." Nghe nói ý đồ đến của đám người, Lâm Chấn Nam đầu tiên là thở dài thườn thượt, rồi tiếp lời: "Phúc Uy tiêu cục chúng tôi làm ăn từ trước đến nay đều là làm việc thiện, giúp đỡ người khác, chưa từng kết oán với ai. Lần này đột nhiên gặp phải tai vạ bất ngờ..."
Không đợi Lâm Chấn Nam nói hết lời, Tam Nguyệt liền trực tiếp ngắt lời ông ta: "Ngươi đang nói dối!"
Lâm Chấn Nam nghe vậy sững sờ. Tam Nguyệt, người cuối cùng cũng có thể thể hiện sở trường của mình, tiếp tục nói: "Chúng tôi làm bổ khoái Thần Bộ Ti, tự nhiên hiểu được chút thuật nhìn người. Lời người khác nói thật hay giả, chỉ cần nghe qua là tôi biết ngay."
Ở trong lòng thầm khen ngợi Tam Nguyệt vì màn thể hiện vừa rồi, Dạ Vị Minh lập tức xen vào, nói thêm: "Lâm Tổng tiêu đầu cũng biết mình lần này đã chọc phải cường địch. Nếu ở thời điểm này mà còn không thể thành thật khai báo, e rằng chúng tôi cũng khó lòng giúp được quý tiêu cục."
"Cái này..."
Bị Tam Nguyệt trước mặt mọi người vạch trần lời nói dối, Lâm Chấn Nam không những không kinh ngạc mà còn lấy làm mừng.
Trước đó ông ta còn nghĩ rằng mấy bổ khoái xông tới đây cũng chẳng khác gì những kẻ già đời bắt cướp thì vô phương, nhiễu dân thì có tài ở trong phủ nha, căn bản không hề đặt bất kỳ hy vọng nào vào họ. Tuy nhiên, đối phương lại có được bản lĩnh phân biệt thật giả như vậy, nghĩ đến Thần Bộ Ti này hẳn là có gì đó khác biệt so với các nha môn khác.
Chỉ do dự không đến một giây, Lâm Chấn Nam đã lập tức đưa ra quyết định: "Mấy vị mời theo ta vào phòng khách một chuyến." Nói xong, ông ta lại liếc mắt nhìn Lâm Bình Chi đang bị trói vào cột cờ một chút, tiện miệng dặn dò: "Cũng cởi trói cho thằng nghịch tử này đi, mọi chuyện đều do nó mà ra, có những việc chỉ nó mới kể rõ được."
Lâm Chấn Nam mời mọi người vào phòng khách. Ông không ngồi xuống chiếc ghế bành vốn thuộc về mình, mà rất mực khiêm nhường mời mọi người ngồi vào hàng ghế bên trái, sau đó mới cùng con trai mình ngồi xuống hàng ghế bên phải.
Từ xưa đến nay, vẫn luôn có quan niệm "tả thượng hữu hạ", Lâm Chấn Nam lão luyện, từng trải, trong vấn đề giữ thể diện này ngược lại lại làm một cách chu toàn, không sai sót gì.
Chẳng mấy chốc, Lâm Chấn Nam đã kể đại khái sự tình đã xảy ra cho mọi người nghe. Tình hình chung thì đúng là mô típ chuẩn mực của tiểu thuyết võ hiệp truyền thống.
Con trai Lâm Chấn Nam, tiểu thịt tươi chuẩn thần tượng Lâm Bình Chi, đi áp tiêu về, ở ngoài thành gặp ác nhân trêu ghẹo dân nữ. Trong lòng căm phẫn bèn ra tay cứu giúp, nhưng không địch lại, bị đối phương làm nhục.
Cốt truyện mở đầu chính là mô típ kinh điển "trước đè nén, sau vùng lên". Ở đây, ngoài Dạ Vị Minh vốn đã biết toàn bộ câu chuyện, những người chơi còn lại nhìn Lâm Bình Chi cứ như đang nhìn một cái đùi vàng sáng chói.
Đây chắc chắn là hình mẫu trưởng thành của nhân vật chính trong kịch bản rồi, con đường nghịch thiên quật khởi, chỉ còn thiếu một câu "Đừng khinh thiếu niên nghèo" nữa thôi.
Thế nhưng, hành động của Lâm Bình Chi lại còn "trâu bò" hơn đại đa số nhân vật chính trong kịch bản. Dù tuấn tú như vậy, cậu ta lại là một nhân vật hung hãn, hễ động thủ được là dứt khoát không nói nhiều.
Sau khi bị làm nhục, Lâm công tử cũng không buông một câu sáo rỗng về việc chịu nhục, mà bộc phát ngay tại chỗ.
Một chiêu thức "Hồi thủ móc, quỷ đao vừa mở nhìn không thấy", trực tiếp đánh lén đâm chết tên du côn xấu xa kia.
Sau đó, bọn họ liền chọc đại họa.
Phúc Uy tiêu cục liên tiếp có mấy người chết, tiêu sư, cả người bảo vệ cũng có. Đối phương thậm chí còn để lại chữ bằng máu ngoài cửa lớn: "Bước ra mười bước ắt chết!"
Mắt thấy đại họa lâm đầu, nhưng Lâm Chấn Nam cho tới bây giờ vẫn không cách nào xác định đối phương rốt cuộc là thần thánh phương nào. Dưới sự chi phối của nỗi sợ hãi vô định, toàn bộ Phúc Uy tiêu cục đều chìm trong cảnh hoảng loạn tột độ.
Nói đến, Dạ Vị Minh tiến vào trò chơi cũng không bao lâu, gặp được hai nhiệm vụ lớn đều là tiêu cục thảm bị tàn phá.
Lại nói trên giang hồ, tiêu cục sao lại xui xẻo đến vậy?
Sau khi kể xong sự tình, Lâm Chấn Nam nhịn không được lại một lần nữa phàn nàn với thằng con trai mặt trắng bóc của mình: "Ta sớm đã dạy dỗ thằng nhóc này rồi, làm cái nghề tiêu cục này, cách đối nhân xử thế quan trọng hơn võ công rất nhiều. Thế nhưng nó vẫn cứ không nghe lời, lần này lại còn gây ra tai họa tày trời như thế này, quả là bất hạnh cho gia môn!"
Lâm Bình Chi tự biết mình đuối lý, nhưng vẫn là nhịn không được tranh luận: "Có nghe nói Thông Thiên tiêu cục phải dâng lễ vật cho môn phái nào đâu? Chẳng phải vẫn áp tiêu thành công hết đó thôi?"
Cái tên Thông Thiên tiêu cục này, Dạ Vị Minh cũng từng nhìn thấy trong tài liệu của Thần Bộ Ti. Mô tả cụ thể thì rất nhiều, nói tóm lại, nó cực kỳ lợi hại!
Trong các tài liệu đáng tin cậy còn lưu lại có thể thấy được, họ không giống với những tiêu cục "rác rưởi" như Long Môn hay Phúc Uy, những nơi hễ động một chút là có nguy cơ diệt môn.
Đương nhiên, Thông Thiên tiêu cục cũng từng có lúc bị diệt môn.
Trong các tài liệu còn ghi chép, có đến mười bảy lần thổ phỉ, sơn tặc, thậm chí ngay cả đội quân mã tặc thảo nguyên từng ra tay với hàng hóa mà Thông Thiên tiêu cục áp tải. Mà những thế lực giang hồ nào dám động vào "râu hùm" đó, hiện tại cũng chỉ có thể được tìm thấy trong sử sách mà thôi.
Nói đến diệt môn, Thông Thiên tiêu cục kia mới là "diệt môn" đúng nghĩa (ám chỉ diệt môn khác), còn Long Môn, Phúc Uy thì lại là "bị diệt môn".
Kém một chữ, khác xa vạn dặm!
Phong cách làm ăn của Thông Thiên tiêu cục chính là như vậy, không nể mặt bất kỳ ai, không tuân theo bất cứ quy tắc ngầm giang hồ nào.
Nếu như ngươi muốn động thủ để "làm quen" với ta, vậy ta sẽ cho ngươi đi "làm quen" với Thập Điện Diêm La!
Nghe được con trai phản bác, Lâm Chấn Nam tức giận đến râu ria dựng ngược: "Ngươi cái thằng nhãi hỗn xược, ba cái công phu vớ vẩn của mày, còn dám so với Thông Thiên tiêu cục nhà người ta sao? Sao mày không lên trời luôn đi?"
"Khụ khụ."
Nghe được danh hào Thông Thiên tiêu cục, Dạ Vị Minh mắt liền sáng rực, nhưng trước đó, hắn vẫn cần xác nhận vài chuyện đã. Thế là ho khan một tiếng, thu hút ánh mắt mọi người về phía mình, rồi nói với Lâm Chấn Nam: "Lâm Tổng tiêu đầu nói nguyên nhân cái chết kỳ lạ của những người trong tiêu cục, bề ngoài không hề có thương tích nào, liệu có thể cho phép tôi khám nghiệm tử thi để tìm hiểu sự thật không?"
Tất cả các bản dịch của chúng tôi đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.