Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thể Rút Ra Độ Thuần Thục - Chương 514: Trương 3 lý 4

Nghe tiếng kêu, Dạ Vị Minh nhìn lại và vừa đúng lúc trông thấy hai bóng người, một vàng một đen, đang từ xa tiến lại gần vị trí của bốn người. Bước chân của họ thoăn thoắt, nhanh nhẹn lạ thường. Chỉ trong chớp mắt, họ đã hiện diện trước mặt bốn người, bên cạnh đống lửa.

Trước đó, khi nghe hai người nói chuyện, Dạ Vị Minh còn cảm thấy ngữ khí của họ giống như một cặp diễn viên tấu hài, một người pha trò, một người tung hứng.

Giờ phút này, nhìn thấy dáng người và dung mạo của hai người, hắn lập tức cảm thấy...

Lại càng giống hệt!

Người mặc áo vàng óng là một gã béo, trông chất phác, thành thật, giống như tượng Phật Di Lặc trong chùa, luôn mỉm cười, dường như rất dễ gần.

Còn người vận áo đen thì dáng vẻ gầy gò, nét mặt lạnh lùng như một pho cương thi.

Hai người đứng cạnh nhau, sự tương phản gay gắt đến cực điểm này khiến người ta không khỏi nhìn kỹ họ thêm vài lần.

Nói một cách đơn giản, họ rất thu hút sự chú ý.

Sau khi đứng vững bên cạnh đống lửa, gã mập mở miệng trước tiên: "Nghe từ xa, ta đã ngửi thấy mùi thịt nồng nàn. Đến gần xem xét, dường như còn thơm hơn cả những gì ta hình dung ban đầu."

Người gầy mặc áo đen mặt không đổi sắc tùy theo mở lời: "Thật là thơm!"

Cái điệu bộ tung hứng này...

Dạ Vị Minh nhìn thấy dáng vẻ một xướng một họa của hai người, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Hơn nữa, khi chế biến những phần thịt heo này, hắn hoàn toàn tuân theo nguyên tắc không lãng phí nguyên vật liệu. Một lần Đao Muội mua về cả một con heo lớn, hắn đều nướng hết. Dù không ăn hết, cũng có thể giữ lại làm lương khô để dành.

Nhìn thấy hai người này thèm ăn như khỉ đói, hắn liền cất tiếng mời: "Hôm nay ta nướng nguyên một con heo mập lớn, mười người ăn cũng không xuể. Hai vị đại ca nếu không chê, thì hãy ngồi xuống cùng thưởng thức một chút đi."

Gã mập nghe vậy lập tức mừng rỡ: "Nếu đã vậy, xin đa tạ vị tiểu huynh đệ này!"

Người gầy, với vai trò tung hứng, cũng phụ họa: "Cám ơn!"

Dạ Vị Minh lúc này liền mở lời giới thiệu món thịt nướng trước mặt cho mọi người: "Dù hôm nay ta nướng chung một con heo trên cùng một đống lửa than, nhưng thịt ở mỗi phần khác nhau của con heo lại có hương vị không giống nhau."

"Trong đó, phần mỡ màng nhất chính là mấy miếng thịt đùi heo này. Đây là do ta chế biến bằng phương pháp đặc biệt, tất nhiên sẽ tươi ngon và đậm đà hơn những phần thịt nướng khác một chút."

Vừa nói, Dạ Vị Minh đã một tay cầm lấy toàn bộ mười miếng thịt đùi heo nướng trên giá than, rồi lần lượt đưa cho ba cô gái. Tiểu Cầu được bốn miếng, Đao Muội và Nhiễm Nhiễm mỗi người ba miếng, phân chia rất hợp lý.

Sau đó, hắn mới ra hiệu mời hai vị khách không mời mà đến, tựa như hai diễn viên tấu hài: "Hai vị đại ca đừng khách sáo. Thịt nướng ở đây vẫn còn nhiều lắm, hai vị thích miếng nào, cứ tự nhiên chọn lấy."

Mà hai vị khách "tấu hài" trước mắt đã hoàn toàn bị "thao tác" bất ngờ của Dạ Vị Minh làm cho choáng váng.

Tức là, nãy giờ các ngươi xuýt xoa khen ngon, nhưng miếng thịt đùi ngon nhất này lại không phải dành cho chúng ta ư?

Tuy nhiên, vốn dĩ họ chỉ là khách không mời, cũng không tiện quá kén chọn. Gã mập chỉ lắc đầu thở dài một tiếng, nhưng vẫn tươi cười nói: "Vị tiểu huynh đệ này quả là người biết thương hoa tiếc ngọc. Mỹ vị nhất đều dâng tặng các cô nương, còn bản thân thì chẳng giữ lại miếng nào."

Người gầy, với vai trò tung hứng, phụ họa: "Phong lưu thật!"

Dạ Vị Minh thì khiêm tốn khoát tay: "Phong lưu gì chứ. Ta có tay nghề, muốn ăn lúc nào chẳng được. Còn các nàng thì khác."

Tổ tấu hài hai người: ...

Với những "thao tác" này của Dạ Vị Minh, Tiểu Cầu đã quen đến mức không hề trách móc, chỉ nở nụ cười xinh đẹp. Sau đó, nàng cất ba miếng vào, chỉ giữ lại một miếng trên tay, chậm rãi thưởng thức.

Đao Muội và Nhiễm Nhiễm nhìn nhau, cũng làm theo, cất những phần thịt nướng còn lại đi, chỉ để lại một miếng để thưởng thức thoải mái.

Vừa ăn thịt, Đao Muội lại gửi tin nhắn vào kênh đội ngũ: "Thối bộ khoái, ngươi có để ý không, hình dáng và đặc điểm của hai người kia rất giống với những gì được nhắc đến trong bản công lược..."

Không đợi nàng nói hết, Dạ Vị Minh đã trả lời ngay: "Trương Tam Lý Tứ, chuyên lo thưởng thiện phạt ác."

Đao Muội sững sờ: "Biết rồi mà ngươi vẫn "làm tội" họ như vậy sao?"

Trong cả bản công lược của Thắng Thiên Bán Tử lẫn Ân Bất Khuy, thế giới võ lâm trong "Hiệp Khách Hành" đều được chia làm hai phần rõ rệt.

Trung Nguyên võ lâm và Hiệp Khách Đảo.

Ngoại trừ những người ở trên Hiệp Khách Đảo, tất cả những người khác đều được coi là giang hồ nhân sĩ phổ thông, thuộc cấp độ thực lực thấp hơn. Ngay cả những cao thủ đỉnh cấp trong số đó cũng chỉ đa phần là các tiểu BOSS cấp dưới một trăm, như Hắc Bạch Song Kiếm, Bạch Vạn Kiếm... đều được xem là những nhân vật nổi bật.

Còn những người có cấp độ trên một trăm, hầu như đều đã lên Hiệp Khách Đảo, hoặc bản thân họ chính là các cao thủ bản địa trên đảo.

Nếu dùng cách phân chia theo bối cảnh tiên hiệp, thì Trung Nguyên võ lâm được coi là Tu Chân giới, còn Hiệp Khách Đảo chính là Tiên giới!

Sự chênh lệch giữa hai bên là cả một "chiều không gian" vậy!

Trong đó, hai vị Bạch Tự Tại và Tạ Yên Khách lại tương đối đặc biệt. Một người là cao thủ Đại Thừa kỳ đã vượt qua tiên thiên kiếp, người kia là Địa Tiên không chịu phi thăng. Ở Trung Nguyên võ lâm, họ đều là những tồn tại vô địch, nhưng khi đến Hiệp Khách Đảo thì... chỉ tầm tầm thôi.

Còn hai vị trước mắt này, chính là Tiếp Dẫn Sứ từ "Tiên giới" hạ phàm!

Đao Muội vẫn không tài nào hiểu nổi, Dạ Vị Minh lấy cớ gì mà dám ngang nhiên như vậy trước mặt họ?

Trước thắc mắc của Đao Muội, Dạ Vị Minh lại đáp lời một cách vô cùng hùng hồn: "Chẳng lẽ họ còn có thể giết ta sao?"

Cả ba cô gái nghe vậy đều cảm thấy lời Dạ Vị Minh nói có vẻ có lý, nhưng dường như lại có điều gì đó không đúng, mà họ thì không thể nói rõ được là sai ở điểm nào.

Lúc này, Dạ Vị Minh lại tiếp tục nhắn tin: "Mà kể cả có xoát đầy độ thiện cảm của hai người họ, thì cũng chưa chắc có lợi lộc gì đâu?"

"Gặp đúng lúc đang ăn, mời họ một bữa coi như là kết một thiện duyên."

"Còn việc họ có nhận tình hay không, ta cũng không mấy bận tâm."

"Dù sao, ta cũng chẳng trông mong gì lợi lộc từ họ."

À...

Đao Muội chợt nhận ra, có lẽ việc Dạ Vị Minh không mấy để tâm đến hai người kia dường như quả thực chẳng có gì sai cả.

Trong nguyên tác, nhân vật chính đã kết bái huynh đệ khác họ với hai người kia, nhưng cũng chẳng thấy thu được lợi lộc thực chất nào từ họ.

Còn việc nhìn thấu âm mưu quỷ kế của Bối Hải Thạch và Thạch Trung Ngọc, thì đó căn bản là công việc của họ mà, đúng không?

Nếu để những kẻ như Bối Hải Thạch và Thạch Trung Ngọc dễ dàng lừa gạt được, thì Hiệp Khách Đảo còn giữ được cái "bức cách" gì nữa?

Dù nhận thấy Dạ Vị Minh không mấy nhiệt tình đối đãi họ, nhưng Trương Tam và Lý Tứ cũng chẳng mấy bận tâm. Mỗi người cầm một miếng thịt ba chỉ, há miệng rộng mà cắn nuốt ngon lành.

Vừa ăn, Trương Tam còn không ngừng vỗ tay khen ngon. Lý Tứ thì ở bên cạnh kịp thời tung hứng, ngoại trừ không có khán giả hò reo, cảnh tượng này gần như có thể được xem là một vở kịch.

Ăn vài miếng thịt nướng xong, có lẽ vì cảm thấy hơi ngấy mỡ, Trương Tam lập tức tháo xuống chiếc hồ lô rượu màu đỏ đeo bên hông, ngửa cổ uống một ngụm, sau đó lộ ra vẻ mặt vô cùng hưởng thụ, buột miệng khen: "Rượu ngon!"

Lý Tứ cũng làm theo, tháo chiếc hồ lô đen bên hông, rút nắp và uống một ngụm. Sau đó, với vẻ mặt không cảm xúc, hắn cũng khen: "Rượu ngon!"

Thấy hai người họ bắt đầu uống rượu, Dạ Vị Minh cũng tiện tay lấy ra một vò rượu nhỏ, cười nói với ba cô gái: "Có thịt mà không có rượu thì thiếu đi chút hương vị. Vừa hay ta có một vò rượu Ngọc Dịch Cung Đình tự ủ, chúng ta cùng uống thứ này nhé."

"Không được đâu!" Lúc này, Tiểu Cầu đảo đôi mắt tinh nghịch, nhìn chằm chằm chiếc hồ lô rượu trên tay Trương Tam và Lý Tứ, nói: "Chúng ta đã mời họ ăn thịt nướng rồi, rượu ngon mang theo bên mình thì lẽ ra cũng nên góp ra chia sẻ cùng mọi người chứ. Ba đứa con gái bọn em không thích uống thì thôi, nhưng A Minh anh có thể cùng uống với họ mà."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free